TheAlternativeDictionaries2004_05

person looks like dick which was masturbated for a long time.

Yeb vas ~ Yeb vas ‡ fuck off

za'ebat' ~ za'ebat' (verb, trans.) ‡ to bore someone zaebis' ~ zaebis' (adv.) † very good (cf.pizdato) NOTE Kak pozhivaesh'? -Zaebis'. How's life ? -Good. (Though, from the grammatical standpoint, the word must considered an adverb, it is actually an imperative form of the verb 'zaebat'. Translated literally, it means something like 'Fuck till you're blue in the face.). zalupa ~ zalupa (noun) † dickhead NOTE It really means the head od a dick.

zalupat' ~ zalupat' (verb, inf) † to cheat, to talk bullshit NOTE For example if someone cheated you or asked a too high price on the market: Ty zalupnul!: "you cheater!" (very strong)

zasranetc ~ zasranetc † bastard NOTE literrally means "the one who's stinking shit, cos he used to shit in his pants". Is used to stress one's infantility, misery etc. zassat' ~ zassat' (verb, inf) to scare NOTE The underlying meaning is "to piss into panties being scared"; see also "prissat'"

zlo'ebuchy ~ zlo'ebuchy (adj.) ‡ boring, muthafuckin' NOTE Is used to describe smth. that (ore someone who) bored the one who's talking too much. The literally translation should be "evil-fuckin'" EX: "Suka ty zlo'ebuchaya" - "You're motherfucking bitch"

б

бардак ~ bardak (m.,noun,pron.bahr-dack') brothel (literally);disorder, mess, disarray NOTE Most frequent use connected rather with untidiness than with prostitution.

бздёнок ~ bzdenok (masc. noun) ‡ little old man who farts frequently NOTE /bzdYO nok/, archaic, only older generations know this one

блядки ~ bl'adki (noun) † fuck session NOTE The underlying meaning is that the person is gonna fuck with whores or with occasional partner (maybe he gonna find some chick in a bar) or with somebody he knows but who has low moral principals. It isn't used if man gonna have sex with his girlfriend.

блядовать ~ bl'adovat' (verb) ‡ to be a prostitute NOTE Also means 'to fuck with everybody who wants ( maybe for free)'

блядство ~ bl'adstvo (noun) ‡ See comments NOTE 1. A complex of habits, manners and also a way of life of a whore; 2. Prostitution in common; 3. Bad situation. блядь ~ bl'ad' † bitch NOTE often used like "well", but in the end of a clause

бугор ~ bugor the boss NOTE Used in penitentiary for the men who control the criminals.

в

во пизду ~ vo pizdu (expr) to hell NOTE like "v pizdu", but made less strong by changing the preposition into "vo" and stressing this preposition. used in a funny way among friends

встать раком ~ vstat' rakom (expr) To assume a doggy position.NOTE It means 1) to assume a dggy pose for havinf sex; 2) To assume any unsuitable position, to be in unpleasant situation.

выёбываться ~ vye"byvat'sja (v., intr., imperfect aspect) † to brag, show off NOTE The word comes from the root ebat'. Ty u menja dovye"byvaesh'sja skoro. If you keep on showing off like that you're gonna be in trouble. (It has a flavor of 'Stop bugging me or else!').

гандон ~ gandon (noun) † condom

говно ~ govno † shit NOTE Used in literal reference only. Not used like its English counterpart.

говнюк ~ govn'uk † bastard

д

дать пизды ~ dat' pizdy ‡ to kick someone's ass NOTE see also "poluchit' pizdy"

дерьмо ~ der'mo shit NOTE It's strength is close to it's English equivalent

дрочить ~ dročitʹ (verb inf) to masturbate

е

ёб твою мать ~ ëb tvoju mat' ‡ 'fuck you' NOTE Literally 'I have fucked your mother.' 'ëb' is an obsolete form of the past tense masculine singular. The normal past tense of "ebat'" is "ebal, ebala, etc.". This is probably the most offensive term in Russian, though commonly used.

ёб твою мать ~ e"b tvoju mat' † fuck you! NOTE very common, the most used russian "dirty phrase" has the

vide variety of meanings, from "How do you do", to "Go to hell!" The actual meaning depends on the intonation

ёбарь ~ yobar' (noun) † The man who fucks ебать ~ jebat' (infinitive) ‡ to fuck NOTE Variations of this word used about as much as its counterpart in English.

ебать-копать! ~ jebat'-kopat'! ‡ Exclamation (no certain sense) NOTE Like "Oh, shit!"

ебло ~ jeblo (noun, neuter) ‡ A face NOTE almost equivalent to ebalo, but a little bit more offensive. ебнуть ~ jebnut' (verb, inf.) ‡ to hit something or someome NOTE (spelled with stress on the first syllsble) EX: "Oto'idi, a to jebnu" - "Get lost or I'll kick your ass"

ж

жопа ~ z*opa (fem.noun) † ass, arse, asshole NOTE pron. Zho-pah. Proverb: Na bezptichyu i zhopa sol/ove'y = any port is good in a storm c.f. z*opoliz

жополиз ~ z*opoliz (m.noun) † ass-licker, boot-licker

NOTE like Engl. 'Brown nose'

и

играть на кожаной флейте ~ igrat' na kozhano'i fle'ite (expr) † to suck one's weiner to play on a leather flute

измудохать ~ izmudohat' (verb, trans.) ‡ to beat someone, to kick someone's ass NOTE means serious damage to victim, see also "otpizdit'"

к

каждый дрочит как он хочет ~ kazhdy drochit kak on khochet (proverb) NOTE Means "everyone does things by the way he used to"; Literally translation "everyone masturbates by the way he likes"

как два пальца обоссать ~ kak dva pal'tsa obossat' (expr.) † (it's) a piece of cake NOTE Meaning, of course, that there can hardly be anything easier to do than that. Used as a separate sentence. Has a flavour of disdain and/or boastfulness: 'A eto smozhesh?' (What about this, can you do it?') - 'Kak dva pal'tsa obossat'!'

курите мою трубку ~ kurite moju trubku † Suck my cock! NOTE Used in the same derogatory way as its counterpart in English.

л

лысого в кулаке гонять ~ lysogo v kulake gonyat' (expr.) to masturbate NOTE English analog is "to pet one's monkey"; Literally translation is "To run bald dude throughover one's fist"

м

малофя ~ malof'a † sperm

манда ~ manda (female, noun) ‡ cunt NOTE "Pizda" (see) is more popular. "Manda" is interchangeable with "pizda" in expressions but not in words мандавошка ~ mandavoshka (female, noun) ‡ genital louse NOTE Often used to name any unknown insect. мент ~ ment (masc. noun) cop NOTE Very commonly used, but don't say it to cop if he's not tied.

муда ~ muda (or mud'a) † balls NOTE stress is on the last syllaby

мудило ~ mudilo (masc. noun) † dumbass,full NOTE A little bit stronger than "mudack".

мудозмон ~ mudozvon (masc. noun) † The one who is talking shit NOTE Literally translation is "The one who is chiming with his balls"

н

на фиг ~ na fig (expr) 1) far away; for more see comments NOTE See "na khuy"

на хуй ~ na khuj (expr) ‡ 1) far away; for mor see comments NOTE Also used as a part of expressions like "to hell with it". EX - "Da nu ego na khuy" - "To hell with him" Also used as apart of :Go to hell" EX : "Idi na khuy" - "Go to hell"

на хую вертеть ~ na khu'ju vertet' ‡ to ignore someone or someone's opinion EG Da ya ego na khu'yu vertel! I don't give a shit about him! NOTE Literally translated as "To rotate someone on the top of your dick"

на хуя? ~ na khuya? (expr.) ‡ Why?, What is the reason NOTE English analog should be like - "For fucking what?"

наебать ~ naebat' (verb, transitive, perfect aspect) † to cheat, to con someone EG Menja vchera naebali na shtuku Iwas conned out of one thousand roubles yesterday.

наебениться ~ na'ebenit'sya ‡ to get stone cold drunk

NOTE Very often it's explained what was drinken: "Na'ebenilsya vodkoi" - "Got drunk by the vodka"; see also "nakhuyachit'sya"

наебнуться ~ naebnut'sya (verb, inf) ‡ to fall down EG Vchera ya naebnulsya po p'yani na l'du Yersteday I got drunk slipped on ice and fell down" NOTE Is used when the fall was unexpected and rather strong нахуячиться ~ nakhuyachit'sya (verb) ‡ to get stone cold drunk NOTE Very often it's explained what was drinken: "Nakhuyachilsya vodkoi" - "Got drunk by the vodka"; see also "naebenit'sya"

не ебет ~ ne eb'et ‡ It doesnt't matters EG Menya eto ne eb'et Idon't give a fuck about it

невебенный ~ nev'ebenny (adj.) ‡ Very large NOTE Is used to describe smth. that impressed the one who's talking with its size. The literally translation should be "unfuckable"

ни за хуй собачу ~ ni za khuj sobachy ‡ 1.for nothing; 2 in vain( and may be also in vain and accidentaly) EG

Pomer ni za khuy sobachy Died in vain NOTE Literally translated as "for less than a dog's dick"

ни хуя ~ ni khuja ‡ 1) No way! (disagreement); 2) Nothing; EG Smotr'yu, a v butylke ni khuya net Ifound that there's alredy nothing in the bottle"

о

обоссаться можно ~ obossat's'a mozhno (expr) † see comments NOTE ironic expression, means "So fucking what?" Literally means "I'm so excited that I'll piss in my panties"

один ебётся, другой дразнится; какая разница ~ odin' ebe"tsya, drugoi draznitsya; kakaya raznitsa. (proverb) † one fucks, the other one teases; what's the difference.NOTE Answer if somebody says "kakaya raznitsa" ("what's the difference") опесдол ~ opesdol (male, noun) ‡ Dumbass,

muthafucka NOTE Is used to sterss somebody's mental sickness

офигеть ~ ofiget' (verb) go nuts (a little) NOTE see also "okhu'et'"

охуеть ~ okhuet' (verb) ‡ Go nuts, get pissed off EG Da ty sovsem okuel! You're gone stone cold crazy man"

охуйтельно ~ okhuytel'no (adj.) good NOTE contains the word khuy ("dick"); used as the counterpart of khuye"vo

с

сиски ~ siski (noun) tits

спиздить ~ spizdit' (verb) † steal, sneak NOTE common reason for the lack of commodities

срать ~ srat' (infinitive) † to shit

ссать ~ ssat' (infinitive) to piss NOTE quite vulgar сука ~ suka (female, noun) bitch

т

траxать ~ trakhat' (verb, inf,transitive) To fuck (someone) NOTE see also "траxаться" / "trakhat'sya" ты мне ваньку не валяй ~ Ty mne van'ku ne val'aj.

Don't pretend you are dumber than you really are.

NOTE Literally, means "Don't roll around like a Vanka." ("Vanka" is the usual name given the village idiot in stories.) Can also mean, "Don't pretend you don't understand what I'm saying."

ф

фига ~ figa (noun) a figure made by one's fingers (see comments) NOTE It looks like fist, but thumb instead of being at the top of fist should be pushed between pointing and fucking fingers. Showing this figure to someone is equivalent to showing 'fuck' but is not so strong. Word 'figa' is used in expressions (see "na fig", "ni figa", "ofiget'")

х

хапать ~ khapat' (verb) to steal NOTE Also used in expressions like "khapat' marikhuanu": to smoke marihuana

хер с ним (ней) ~ kher s nim (nei) (noun phrase) † to hell with it, Idon't give a damn NOTE Telik pizdoi

nakrylsja. - Kher s nim. The TV went out of whack. -I don't give a damn

хохол ~ khokhol (noun) † a Ukrainian NOTE Very insulting. It literally means "greedy one". (has also "forelock" as meaning)

хрен ~ hren dick horse-radish NOTE In 90% of words an expressions "hren" is interchangeable with "kher" or "khuy" (see). The "hren" stuff should be rated with '0', "kher" - with + and "khuy" with ++. This gives an ability to say the same things with different strength.

хуёво ~ khujovo (adv.) † badly (cf.pizdato) NOTE Kak dela? -Khue"vo. How are things with you? -Terrible. (Note that the Russian word is an adverb, while its English counterpart is an adjective).

хуёвый ~ khujovyj (adj.) † bad (cf.pizdatyi) NOTE Khue"vye den'ki nastali. Bad days have come. хуем груши околачивать ~ khujem grushi okolachivat'

‡ to loaf NOTE Literlally translated as t"To shake pears from the trees by hitting their trunks with one's dick" хуеплет ~ khueplet (noun, male) ‡ No certain translation.NOTE It's an insult of a wide usage. Literally translated as "dickweaver". see also comments to "khuilo'

хуило ~ khuilo (noun, male) ‡ No certain translation.

NOTE It's an insult of a wide usage. There's a lot of insults in Russian which has no certain meaning. They are formed from the most used explicit words. Any word formed from "khuy" will sound offensive and isulting even if it has no sense.

хуиней страдать ~ khuine'i stradat' (expr) ‡ to do smth sensless, to loaf NOTE As an example - somebody has nothing to do so he is strying to spit as far as he can for a half of an hour so we can say about him - "On khu'ine'i stradaet".

хуиня ~ khu'in'a (noun, female) ‡ see comments NOTE 1 - means something bad or usless. "Kak pivo? - Khu'in'a" - "What would you say about this beer? - Shit"; 2 - Bad situation, trouble; 3 - thing, (usualy a part of machinery)."Otkruti 'tu khu'in'u" - "Remove this detail"

хуй ~ khuj (noun) ‡ dick

хуй пинать ~ khui pinat' ‡ to loaf NOTE Literally translated as "To kick dicks all around"

хуйнуть ~ khujnut' (verb, inf) ‡ No certain translation NOTE Is used as an alternative to verabs like "hit","kick", "throw" and more. It depends on a fantasy of the one who speaks and the one who listens.

bampot crazy or foolish person

bollocks (noun) † Literally 'testicles'.Other meaning: 'nonsense'.NOTE Examples: What a load ay bollocks!

erse † buttocks NOTE Scottish equivalent of American "ass" or English "arse".

f

fud † pussy (vagina)

r

radge wild, crazy fool.NOTE Also spelt raj

s

sassenach foreigner NOTE Although "foreigner" is its literal meaning, it is usually reserved for offensively referring to Englishmen.

skitters † faeces NOTE This word applies only to really runny (or liquid) shit. If someone were to eat a lot of prunes, you can be sure that later they would have a bad case of the "skitters".

t

tossel ☺ penis NOTE equivalent to peepee. Comes from the English word tassel, which is an ornate dangling thing.

w

Weedjie † slang word for Glaswegian (person from Glasgow) NOTE Used on the East Coast, not in Glasgow, obviously.

y

yah (noun) Arrogant English person with posh accent.

h

hocemo li se karat do you want to fuck with me NOTE BY KENO when see some nice girl

j

jaje † testicles NOTE (pron.) yae-yeh (lit. Trans) eggs jebem ti staru u supak Ifuck your mother in her ass

NOTE BY KENO When you feel to fuck your friends mother jou can say this

jebi se (verb, reflexive) † fuck yourself NOTE pronounced "yebi say" This is a reflexive verb. Common usage. jedi govno (verb) † eat shit NOTE pronounced 'ýedi govno'. Used as an angry retort or as an insulting curse. Not a respectable word to use.

k

karam ti seku ☺ NOTE I fuck your syster kurac ‡ dick

kurac (noun vulgar) cock NOTE Just a standard, vulgar word for penis.

kurvo razvaljena fucking bitch NOTE BY KENO when you don't like some girl

p

pederu jedan blady gay NOTE BY KENO no comments picka (noun - feminine - pichka) ‡ cunt NOTE Used in common phrases such as jebem te picku materinu (kind of hard to translate but something like I am fucking your mother's cunt).

podudlaj mi ga suck my dick NOTE BY KENO no comments

h

hovno (n.,noun) † shit, manure NOTE used just like the English equivalent

chuj (m.,noun) † cock, prick.Also: idiot, jerk, swine

NOTE Both anatomical and chracterological sense.

j

jebať (verb) ‡ to fuck NOTE 1. to have a sexual intercourse; 2. not to give a damn (jebem na to - I don't give a damn); 3. to call a person names, usually imlying an encounter of a person in a position of power (a boss) and a helpless victim (who is being called names)

k

kokot (masc. noun) ‡ penis (prick, dick) NOTE Denotes the organ itself but is often used as an insult in similar contexts as eg.: "You bastard" or "You son of a bitch" in English. Often accompanied by an adjective like for example "pojebany'" (kokot jeden pojebany').Used only as an insult of a male, its female counterpart is

"pic^a" (vagina) which can only be used as an insult of a woman. The connotations of both expressions are that the person has bad moral qualities and/or is dumb.

kurva (fem. noun) ‡ a prostitute (slot, whore, bitch) NOTE

Although the original meaning describes a female whore, it is often used also as an insult of a male too, suggesting that he is a bad person ( a rotter, a traitor). It also can be used in the same way "Damn!","Shit!" or"Fuck!" are used in English, as expression of disappointment, rage etc.

p

piča (noun, fem.) ‡ vagina (cunt) NOTE Female counterpart of "kokot" (see the entry); the same rules of usage; its weaker version (as an insult of a female) could be "krava" (cow). Its alternative as both male and female insult is "kurva" (whore)(see the entry).

r

riť (f., noun) † arse, buttocks NOTE self explanatory

a

acabar (verb) to ejaculate or, more general to have an orgasm NOTE Used in Argentina. Literally it means to finish. Ohhh, estoy por acabar !! meaning Ohhh, I'm going to have an orgasm !!. It's obvious when it's used.

agilipollao (adj) stupid, fool NOTE In Spain. Derived from gilipollas. Ex. Estas agilipollao

almeja (noun) † cunt (direct translation= clam) NOTE A very strong word. DO NOT say it to a lady! Used in

phrases such as : "le comi la almeja" which means "I licked her cunt"

arma (noun, fem.) penis NOTE Literally, this means "weapon"; pronounced "AR-mah".

arrecho † horny NOTE Used in Peru and Ecuador for "horny"

arrima tu prima fuck the hell out of your cousin NOTE these are cool words around gentleman asqueroso (adjective) smth.disgusting - una cosa asquerosa

asqueroso,a (noun) disgusting person, asshole

b

bajar al pozo to eat pussy NOTE Cuban usage. Ex: A Pedro le gusta bajar al pozo. Translation: Pete likes to eat pussy.

bandera roja (noun, fem.) (adj., fem.) menstruation NOTE Literally, this means "red flag".

basuco (noun, masc.) crack (smokable form of cocaine)

NOTE pronounced "baa-SU-co"; Mexican, Central and South American Spanish)

beso negro (noun) ‡ The act of having a woman or a man sucking someone´s anus (ass hole), first licking the external surroundings of it and afterwards having her/his tongue introduced into the rectum completely.

NOTE Literally, black kiss. It is a term widely known among promiscuous social stablishments in Spain, but also known as an act of supreme and refined taste among aristocrats in Spain, France and Italy for the last two centuries. It was considered as about the most pleasant act a female could do for a man, and is widely documented in French and Spanish Erotic Literature. Also, Spanish and French courtesans would appreciate the quality of a gentleman´s manners by the way he would perform it. Nowadays, it is becoming a fashionable act, as tradition is recovered.

bicho (noun) Refers to the male penis NOTE It is commonly use in Puerto Rico to refer to the male penis, not in a disrespectful way, but with a common street name. In South America it means a litle animal, something like a bug or spider.

bollo (masc., noun) † cunt, pussy NOTE used in western Venezuela. Example: Tremendo bollo!! (Nice cunt!!!). Please note that in other areas of Venezuela it means 'mess' or 'trouble' so the same expression 'Tremendo bollo' would mean 'big mess' or 'deep trouble' in other areas of the same country.

buscar flete to hunt for pussy, go looking for a piece of ass NOTE Cuban slang. Example: Oye chico, vamos a salir a buscar flete por ahi. Translation: Hey man, let's go out and look for some ass.

c

caballo ‡ Maxi pad (i.e.,kotex,stayfree, etc.).NOTE

Literally, it means "horse". Rude only when used in this sense.

caballo (noun) heroin NOTE Literally means "horse". The word "Jaco" has the same meaning.

cabron (noun, masc.) † a man who allows another man to have sex with his woman and doesn't do anything about it NOTE Literally, this word means billy-goat.

However, this widely used term means more than just bastard or bitch. This is a VERY rude term in Mexico, Central and South America. It can also mean faggot. An example of its usage lies in this popular phrase:

"Chingate tu madre, cabron!" ("Fuck your mother, you fucking incompetent piece of shit who can't even get an erection!")

cabron (noun, masc.) billy-goat (literally), cuckold (fig.)

NOTE Widely used as an insult meaning, besides cuckhold, son of a bitch, bastard, dishonest or treacherous person.

cachapera (fem, noun) lesbian NOTE used in Venezuela. Can also be used as a verb (Cachapear). Example: Ellas se estaban cachapeando/ Ellas estaban cachapeandose (They were having lesbian sex). Derived from the word cachapa, a very thin mashed fresh corn grilled cake/patty, that is usually served in stacks like pancakes in U.S.

Cachar ‡ to copulate NOTE Used in Perú. For other countries, see "tirar", "coger", "cepillar" ",montar", "comer"

cagada (noun,fem) † shit, dook, stinky poo NOTE equivalent to 'shit', you may say 'es la cagada' meaning 'it is the shit'

capullo (noun, masc.) bud (literally) glans, the head of the penis (fig.) NOTE Used as an insult it means asshole, idiot.

carajo (noun, masc.) penis (falling into disuse with this meaning) NOTE Widely used in expressions like "Vete al carajo" (Go to hell!), "Que carajo quieres?" (What the fuck do you want?)

caray! Damn it! NOTE This is a general expression that is always used as an expletive. Its equivalent in

English would be "Oh, Fuck!" or "Oh, Shit!". Used throughout Spain and Mexico.

casquete † fuck (have a) NOTE to have a fuck. For example " hechar un casquete " to have a fuck. Quite rude so don't say it to a lady if you fancy a shag. casquete (verb) † fuck (have a) NOTE to have a fuck. For example " hechar un casquete " to have a fuck. Quite rude so don't say it to a lady if you fancy a shag. cipote (noun, masc.) penis

Coger ‡ to copulate NOTE Used in Argentina, Uruguay and Mexico. For other countries, see "tirar", "cachar", "cepillar" ",montar", "comer"

cojonear ‡ to fuck around NOTE Cuban slang. Example: Pedro siempre esta cojoneando conmigo. Translation: Pete's always fucking around with me.

cojones (noun, masc. pl.) balls, testicles NOTE Also used as an interjection denoting surprise, annoyance. comemierda † (Insult, fool, shiteater) NOTE This word is commonly used bt cubans. It is very commonly used comer † to copulate NOTE Used in Perú, Ecuador, Colombia, Chile, Venezuela. Lit. "to eat". For other countries, see "cachar", "coger", "cepillar" ",montar", "tirar"

concha (fem. noun) † cunt NOTE Uruguayan slang. La concha de tu madre (your mom's cunt) is a strong insult. La concha tuya (your cunt). Conchita (diminutive), Concha Peluda (hairy cunt) are other common uses of the word.

conejo (noun, masc.) rabbit (literally), cunt (fig.) coño (noun, masc.) cunt NOTE May be used as an

interjection meaning surprise, annoyance, or physical pain.

correrse (verb, reflexive) to have an orgasm NOTE the intransitive "correr" means to run. Only the reflexive form has a sexual connotation.

crica † pussy NOTE Used mostly in Puerto Rico. culear ‡ to move the ass (lit), to fuck (fig) culero NOTE (noun, Spain) Petty drug dealer who

smuggles hashish from Morocco to Spain by hiding it within his/her ass. (adj, Mexico) unpleasant, stroppy. culo (noun, masc.) ass

cutre (masc. or fem., noun & adjective) idiot, jerk; sth you don't like (una cosa cutre)

chacon (noun, fem) † cunt NOTE This come from the Argentinian lunfardo (slang) where many words are inverted by sillabes. So the original is concha. La chacon de tu madre should be read as La concha de tu madre (Your mother's cunt)

chapero In Spain, male homosexual prostitute NOTE

Quite despective; only poor kids are supposed to play with "chapas".

chardo (noun, masc.) † black person NOTE This is Cuban slang for "nigger".

chichis (noun) † Tits NOTE Used to talk about "large" women. You know what I mean.

Chinga tu madre Fuck your mother NOTE I think it speaks for itself.

chingar to fuck NOTE Mexican Spanish. Can be used on its own or in a sentence as 'chinga tu puta madre'. Literally it means 'fuck your mother of a whore' and is used in the same sense as 'fuck you'.

chocho (adj. masc.) cunt NOTE Has the same meanings in Spain as in Mexico. Can be used as verb: "chochear", meaning that you are senile; rude for people over 50 Ex. "Este tio chochea"

chocho, chocha (noun, masc. or fem.) cunt

cholo (noun, masc.) pimp NOTE (Mex. and Puerto Rican Spanish) This word is also used to mean half-breed / mixed race.

Chupame la polla!!! ‡ Suck my dick NOTE Someone wrote Chupar Es Mi pinga..... that doesn't make any sense, you could say 'Chupame mi pinga' or 'Chupame la polla' or 'Chupamela'. All of them are very rude.

Chupar Es Mi Pinga † suck my dick NOTE pronouncedchewpar s me peenga

d

dabuten (adj.) great, cool (una tía dabuten: a great girl)

NOTE especially used in Madrid, derived from "de puta madre"; same meaning as: chachi, guay

dar candela por el culo ‡ to take it up the ass;to fuck someone in the ass; NOTE Cuban usage; Ex: A Maria le gusta que le dan candela por el culo. Translation: Mary likes to take it up the ass.

dar por {el} culo to bugger

del rejue (phrase) prostitute NOTE (Mexican and Guat. slang)

del rejuego (phrase) prostitute NOTE variation of rejue; (Mexican and Guat. slang)

e

encular (verb) † to bugger NOTE To fuck by the asshole. ese (noun, masc.) homeboy NOTE A very friendly term to refer to your amigo. (Mexican and Puerto Rican Spanish); An example: "Oye ese! Que hay de nuevo?" ("Hey there, homeboy, what's up?").

f

Fachar (verb) to fuck a woman "Esta buena, yo me la facho" NOTE used in Venezuela

falo (noun, masc.) penis

fletear to cruise,to walk the streets NOTE verb used in Cuba to describe what streetwalkers do. Example: Maria esta fleteando por las calles hoy, Translation: Mary is cruising the streets today.

follar (verb, trans. and intrans.) to fuck

foquin (adj.) † fucking NOTE This is a Puerto Rican parroting of the English "fucking." It is pronounced "FOH-kin"

g

gilipollas {adjective} dumb ass, idiot, stupid NOTE used in spain

grilla (noun, fem.) marijuana NOTE (lit) female cricket; a quarrel. (Mexican, Central and South American slang) güebo † cock NOTE noun used commonly in Santo Domingo instead of "pinga", especially in phrases such as "mama mi güebo" (suck my cock).

h

hacer la {una} paja to masturbate NOTE The reflexive form ("hacerse una paja") means to masturbate oneself. The transitive form ("le hizo una paja a su amigo") means to masturbate somebody else. hacer la sopa (verb) to perform oral sex to a woman, to lick a woman´s pussy (fig.) NOTE Literally means " to

make a soup" . Example : Te voy a hacer la sopa ( I am going to suck your pussy)

hacer un cuadro to make a daisy chain NOTE Cuban usage. Vamos buscar tres jebas y hacer un cuadro. Translation: Let's find three broads and make a daisy chain.

hacer una cubana (transitive and regular verb, periphrasis) ‡ to place a man's pennis between woman's breasts and use these to shake it up, so that the man can jerk off on them NOTE It is frequently used in Spain as to define the hottest act a woman may perform for a man.I.e: Hazme una cubana, hazme una cubanita.

hacerse las punjetas [nj as in Espanja} † To masturbate hijo de puta son of a bitch

hostia it means punch or hit also used as an exclamation NOTE used in spain

huevos (guevos) eggs (lit) testicles

i

ir a botar el agua al canario to go take a leak; to piss; NOTE Cuban slang. Ex: Voy a botar el agua al canario. Translation: I'm gonna go take a leak.

j

joder (verb, trans. and intrans.) to fuck, to bother. joder (verb, trans. and intrans.) to fuck

Jodete y aprieta el culo! ‡ Cuban slang.Means: Go fuck yourself! NOTE Need anything be said of this expression?

joto Faggot.NOTE Literally, "Joto" is the Jack from a deck of cards.

jugar a los dos bandos † to swing both ways; to be bisexual; NOTE Cuban verbal expression, Ex: Yo creo que Pedro juega a los dos bandos. Translation: I think Pete swings both ways.

l

La concha de tu madre ‡ Fuck your mother NOTE ArgentineChilean slang. Also "conche tu madre". Equivalent to Mexican "Chinga tu madre"

las zonas (noun, fem., plural) red light districts NOTE These are the areas in Mexican and Columbian cities where male and female prostitutes have sex with their clients inside of blanket partitions hung up on clotheslines; pronounced "lass SOH-naas".

leche (noun, fem.) milk (literally), semen (fig.) NOTE As an expletive it translates roughly as Shit, Fuck.

Los Manos The hands

ll

llello (noun, masc.) cocaine, crack NOTE (Mex. and Puerto Rican Spanish)

m

madre (noun, fem.) ‡ mother fucker NOTE In Mexico, this is the same as saying "mother fucker". If you want to talk about your mother or someone else's mother in a friendly manner, say "mama". If you have a death wish, say "Oye! Tu madre!" on the streets of Mexico. Mexicans take their mother's very seriously!

mal aire (adj., masc.) (noun, masc) to fart NOTE Means "bad air". It is a general term used in all Spanishspeaking countries.

mala semana (adj., fem) (noun, fem.) menstruation NOTE Literally, means "bad week". It is pronounced "MA-la say-MAH-na".

maleton (noun, masc.) † son of a bitch NOTE Literally, this term appears to mean "you are a bad one," however, it is quite an insult to Mexicans and South Americans.

mamar (verb, trans. and intrans.) to suck marico † homosexual NOTE (noun)

maricon (noun, masc.) male homosexual NOTE As an insult it has more or less the same meaning as "cabron"

maricon de playa faggot {the worst kind} NOTE used in spain

marimacha Lesbian.NOTE I suppose it's derived from Mari (Maria?) + Mach(o).

me cago en ... ‡ fuck the ...;literally "I shit on ..." NOTE examples: me cago en ...(San) Dios; la madre que te parió; la virgen santa; los santos de Covadonga; el obispo negro; la leche; etc.

me cago en la tapa del organo y me revuelco encima de la mierda (phrase) ‡ Damn it, shit NOTE Phrase used when things went wrong or had unexpected bad results

me vale or me vale madre Idon't give a fuck or "me vale Madre", which is a slightly stronger way of putting it.NOTE used when someone is nagging you or being bothersome. Used as a comeback or expletive meterla de mira quien viene ‡ to fuck doggie-style, to fuck in the ass NOTE Cuban slang. Ex: Te la voy a meter de mira quien viene. Trans: I'm gonna fuck you doggie style.

mico ‡ monkey (lit), cunt NOTE Costa Rica

mierda español ‡ NOTE Persona que vive en españa minga (noun) Penis.NOTE Not particularly offensive. Used in medieval castillian, might be translated as "choad".

moco de caca shit, crap NOTE Often used by the Spanish people living in South Woodford halls of residence. Its literal meaning is 'mocus made of poo' mojar {el churro} (verb) † to screw, to fuck NOTE Literally: Dip the "churro" (spanish pastry). Used in Spain, mainly in conversation between friends. motorizar (verb, trans.) to smoke marijuana NOTE (Mexican, Central and South American slang) muchachas putierrez prostitutes NOTE (Mexican and Guat. slang)

murrda † SHIT! NOTE shit

n

nabo (noun, masc.) turnip (literally), penis (fig.)

ninfo (noun, masc.) † homosexual NOTE Its equivalent in English is "faggot". Literally, this means "male nymph". (Mexican and Guat. Spanish)

ñ

ñema † cock, specifically the glans penis NOTE noun used in Santo Domingo in phrases such as "macañema" (from "mascar": to chew) meaning cocksucker.