Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Кореектирующий курс по английскому языку.doc
Скачиваний:
110
Добавлен:
12.03.2016
Размер:
971 Кб
Скачать
☆

20.Определите временную форму глаголов и переведите на английский язык:

1. Вчера в 9 часов вечера я смотрел телевизор. 2. Она сказала, что еще не выполнила домашнее задание. 3. Когда пришел мой друг, я еще завтракал. 4. Когда я встретил её впервые, она работала в школе. 5. Все студенты выполнили задание после того, как преподаватель рассказал им, как его делать. 6. Когда мы вышли на улицу, ярко светило солнце. 7. Мой друг сказал, что его брат уже приехал. 8. Я читал книгу, когда услышал телефонный звонок. 9. После того, как врач осмотрел (to examine) больного, он поговорил с его родственниками. 10. Когда мы пришли на остановку (bus stop), автобус уже ушел. 11. Он смотрел телевизор, когда пришел его друг. 12. Каждый вечер я смотрю телевизор. 13. Служащие (the clerks) заканчивают работу в шесть часов вечера.

Страдательный залог(Passive Voice)

Формы страдательного залога английских глаголов образуются с помощью вспомогательного глагола to be в соответствующем времени, лице и числе и причастия II (Participle II) смыслового глагола:

Present Indefinite: The letter is written.

Past Indefinite: The letter was written.

Future Indefinite: The letter will be written.

Present Continuous: The letter is being written

Past Continuous: The letter was being written.

Future Continuous: The letter will be being written

Present Perfect: The letter has been written.

Past Perfect: The letter had been written .

Future Perfect: The letter will have been written.

Сводная таблица спряжения глаголов в страдательном залоге (Passive Voice)

Подлежащее подвергается воздействию! Сравните: Я строю дом.( активное время) и Дом строится.( пассивное время)

 Вид

Время

Indefinite

Неопределенное

Continuous

Длительное

Perfect

Совершенное

 

to be (в соответствующем времени)  +  причастие II

Present

Настоящее

I   + am asked he, she, it +  is asked

we, you, they

+ are asked

I   + am being asked

he, she, it +  is being asked

we, you, they

+ are being asked

I, we, you, they

+ have been asked

he, she, it

+ has been asked

Пример:

I am asked

I am being asked

I have been asked

Перевод:

Меня спрашивают (вообще, обычно)

Меня спрашивают (сейчас)

Меня спросили (уже)

Past

Прошедшее

I, he, she, it

+ was asked

we, you, they

+ were asked

I, he, she, it

+ was being asked

we, you, they

+ were being asked

I, he, she, it, we, you, they  + had been asked

Пример:

I was asked

I was being asked

I had been asked

Перевод:

Меня спрашивали (вчера)

Меня спросили (в тот момент)

Меня уже спросили(уже к тому моменту)

Future

Будущее

I, we

+ shall be asked

he, she, it, you, they

+ will be asked

I, we

+ shall be being asked

he, she, it, you, they

+ will be being

asked

I, we

+ shall have been asked

he, she, it, you, they

+ will have been

asked

Пример:

I shall be asked

 I shall be being asked

I shall have been asked

Перевод:

Меня спросят(завтра)

Меня спросят (в тот момент)

Меня спросят (до какого-то момента)

Шпаргалка для определения пассивного времени:

a) Если в составе сказуемого есть глагол в любой форме (be, was, were, been, being ) и последняя части составного сказуемого причастие II, то это глагол в пассивном времени. Чтобы точнее определить время, можно использовать шпаргалки для определения активного времени:

b) Если в составе сказуемого не слова с окончанием –ing, то это не Continuous;

c) Если в составе сказуемого нет слова have (has, had), то это не Perfect

d) Ecли в составе сказуемого нет глаголов shall/will, то это не Future.

Перевод пассивных конструкций на русский язык.

1.Глаголы в страдательном залоге на русский язык переводятся: глаголом быть + краткая форма причастия страдательного залога: The letter was sent yesterday. Письмо было послано вчера.

2. глаголом с частицей – ся: This problem was discussed last week. Эта проблема обсуждалась на прошлой неделе.

3. неопределённо- личным оборотом, т.е. глаголом в действительном залоге 3 лица множественного числа, типа « говорят», «сказали»: English is spoken in many countries. На английском говорят во многих странах.

4. глаголом в действительном залоге (при наличии исполнителя действия): Pupils are taught at school by teachers. Учеников в школе учат учителя.