Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
123.doc
Скачиваний:
30
Добавлен:
25.03.2016
Размер:
147 Кб
Скачать
☆

Test 5. Banking and finance

1. Give English terms to the following Russian definitions:

1) чек, выписанный банком против своих средств в банке-корреспонденте (bank draft)

2) документ, предоставляемый банком клиенту и содержащий информацию о платежах и поступлениях по счету (bank statement)

3) способ государственного регулирования экономики путем преднамеренного превышения государственных доходов над расходами (deficit financing)

4) период в 12 месяцев, на который составляется государственный бюджет (financial year)

5) обращающаяся ценная бумага на предъявителя, свидетельствующая о наличии в банке срочного депозита на определенную сумму (certificate of deposit)

6) кратковременная банковская ссуда (bridging loan)

7) комиссионное вознаграждение, взимаемое брокером за выполнение поручения клиента (brokerage)

8) слияние двух и более компаний для образования новой компании через взаимный обмен простыми акциями (merger)

2. Match the terms with their definitions:

1 beneficiary E

a) a method of settling a debt by transferring money through a bank or post office

2 stockbroker H

b) an agreement under which a person borrows money to buy property

3 credit transfer A

c) a temporary depression in economic activity or prosperity

4 deposit account G

d) a company that owns more than half the shares of another company

5 mortgage B

e) a person who gains or benefits in some way from something

6 recession C

f) a certificate of creditorship or property carrying the right to receive interest or dividend

7 parent company D

g) a type of account a bank that pays interest on money that is left in it

8 securities F

h) a person who buys and sells securities on a commission basis for customers

3. Use an appropriate word from the box to complete the text.

firms

loans

dealer

commissions

central banking

substitutes

The principal types of banking in the modern industrial world are commercial banking and ___. A commercial banker is a ____ in money and in _____ for money, such as checks or bills of exchange. The banker also provides a variety of other financial services. The basis of the banking business is borrowing from individuals, ____, and occasionally governments--i.e., receiving "deposits" from them. With these resources and also with the bank's own capital, the banker makes ____ or extends credit and also invests in securities. The banker makes profit by borrowing at one rate of interest and lending at a higher rate and by charging _____ for services rendered.

Test 6. Advertising

1. Give English terms to the following Russian definitions:

1) продвижение товаров на рынке (promotion)

2) юридическая ответственность производителя за ущерб потребителям в результате дефектов товаров (product liability)

3) коммерческая жизнь товара от его внедрения на рынок, пика популярности и до исчезновения (product life cycle)

4) рекламирование достоинств организации (institutional advertising)

5) рекламная деятельность по разъяснению и отстаиванию какой-либо идеи или мнения относительно спорной общественной проблемы (advocacy advertising)

6) рекламные материалы, рассылаемые по почте бесплатно (junk mail)

7) рекламный щит (billboard)

8) наружная [уличная] реклама (outdoor advertising)

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]