Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Книга по английскому!!!.doc
Скачиваний:
47
Добавлен:
05.11.2018
Размер:
2 Мб
Скачать
☆

Grammar: Subjective Infinitive Construction (Complex Subject)

The icebreaker Rossiya is known to have been launched in our city.

Compare: It is known that the icebreaker Rossiya was launched …

Известно, что ледокол «Россия» был спущен на воду gfjmfjfgkkkв нашем городе.

Verbs and word combinations used in sentences with Complex Subject:

a)

in Passive:

is/was believed

—

полагают, считают / полагали, считали

is/was known

—

известно / было известно

is/was expected

—

ожидают / ожидали

Our city is known to have been founded in 1703.

Известно, что наш город был основан в 1703 году.

b)

in Active:

seems / seemed

—

кажется / казалось, по-видимому

appears / appeared

—

кажется / казалось, по-видимому

proves / proved

—

оказывается / оказалось

happens / happened

—

оказывается / оказалось

Some liquids appear to be conductors of electricity.

Некоторые жидкости, по-видимому, являются проводниками электричества.

c)

word combinations:

is likely

—

вероятно

is unlikely

—

маловероятно

is sure / certain

—

обязательно, несомненно

The country’s exports are likely to increase next year.

Экспорт страны, вероятно, возрастет в следующем году.

    1. Find the proper Russian translation.

1. Our representative is reported to have delivered a speech at the conference.

а) наш представитель сообщил, что произнес речь на конференции;

б) сообщают, что наш представитель произнес речь ...

в) сообщают, что наш представитель произнесет речь ...

2. He seems to know English well.

а) ему кажется, что он знает английский хорошо; б) казалось, что он знает английский хорошо; в) кажется, он знает английский хорошо.

    1. Translate the sentences.

1. The survey vessel is reported to have been built in St. Petersburg. 2. Ships are supplied with radio to ensure safety. 3. Accommodations for passengers are known to be situated mostly amidships. 4. The building of nuclear icebreaker fleet is expected to result in rapid development of natural resources in the North. 5. We know S.O.Makarov to be the admiral of the Russian Navy. 6. The sun is considered to exert (оказывать) some attractive force on the earth. 7. They are supposed to have been working at the problem since December.

Соседние файлы в предмете Английский язык