Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Русско-Арабский разговорник.doc
Скачиваний:
27
Добавлен:
08.11.2018
Размер:
267 Кб
Скачать
☆

Урок арабского языка № 38

Банк/эль-банк

Можно открыть валютный счет? – мОмкэн Афтах хэсАб бе Омля агнабеИя?

Подскажите, пожалуйста, сколько денег на счету у меня осталось? – лАу самАхт, мОмкен тэУль ли, фАдель Аанди кэм фэль хесАб?

Какой процент начисляется за денежный перевод? – бэтАхду нЭсба кэм аашЭн эль тахуИль?

Какова ставка по кредиту? – муаддАль эль нэЭсба кэм аашЭн эль крЭдит?

Сколько процентов по вкладу начисляется ежегодно? – Эль нЭсба эль сАнауи кэм?

Как мне сделать денежный перевод? – эззАи Аамель тахуИль?

Как оформить кредитную карту? – эззАи Аамель крЭдит карт?

Урок арабского языка № 39

Политика/сиЯса

Республика – гумхурИя

Арабская Республика Египет – гумхурейЕт маср эль арабИя

Страна – бАляд

Мусульманская страна – бАляд эслЯми

Государство – дАуля

Светское государство – дАуля маданИя

Исламское государство – дАуля эсламИя

Конституция – дустУр

Флаг – Алям

Герб – шеАр

Закон – канУн

Законы Шариата – шарИа эслямИя

Общество – мугтАма

Реформа – эслЯх

Референдум – эстэфтА

Революция – сАура

Переворот – энкелЯб

Импичмент – мухАсба кадаИя

Государственный строй – хАйкаль эль дАуля

Политический режим – незАм сиЯси

Демократические права и свободы – хукУк димукратЭя

Независимость – эстеклЯль

Автономия – хокм зЯти

Границы – худУд

Демократия – димукратЭя

Диктатура – диктатурЭя

Монархия – малякЭя

Тоталитаризм – шемулЭя

Авторитаризм – нуфУз

Социализм – эштракЭя

Коммунизм – щъюЭя

Коррупция – рАшуа

Бюрократия – бирукратЭя

Экстремизм – татАрруф

Власть – сОлта

Законодательная власть – сОлта ташриЭя

Исполнительная власть – сОлта танфизЭя

Руководство – эдАра

Пост – мАнсеб

Должность – вазИфа

Урок арабского языка № 40

Политика/сиЯса

Король – мАлек

Принц – амИр

Президент – раИс

Экс-президент – рАис сАбек

Лидер – кАЭд

Глава государства – раИс эль дАуля

Диктатор – диктатОр

Премьер-министр – раИс эль везАра

Парламент – барлямАн

Правительство – хукУма

Министр – вазИр

Министерство – везАра

Чиновник – масУль

Партия – хэзб

Движение – хАрака

Группировка – магмУа

Политическое течение – хАрака сиясЭя

Многопартийная система – незАм хЭзби

Однопартийная система – эль хэзб эль вАхед

Правящая партия – эль хэзб эль хАкем

Демократ – димукрАти

Либерал – либирАли

Республиканец – гумхУри

Социал-демократ – эштрАки димукрАти

Радикал – усУли

Монархист – мАляки

Коммунист – щъюИ

Исламист – эслЯми

Политика партии – сиЯсет эль хэзб

Выборы – энтехабАт

Выборная кампания – хАмля энтехабИя

Предвыборная программа – бернАмег энтехАби

Голосование – тасвИт

Кандидат – мурАшшах

Избиратель – нАхеб

Избирательный участок – лЯгна энтэхабИя

Депутат – Эду

Избранник – мунтАхаб

Урок арабского языка № 41

Религия/Эль Дин

Буддизм – эль бузеИя

Христианство – эль масихеИя

Ислам – эль Ислям

Мусульманство – ислЯми

Католицизм – эль касуликеИя

Православие – эль арсузуксеИя

Протестантизм – эль брутустантеИя

Иудаизм – эль яхудеИя

Буддист – бУзи

Христианин – месИхи

Мусульманин – мУслем

Бог наш – раббЭна

Будда – бУза

Иисус Христос – эль масИх

Божья Матерь – мАрям эль азрАа

Апостол – расУль

Церковь – кенИса

Храм – мАабд

Собор – катедрАиия

Мечеть – мАсгед

Медресе – мадрАса

Минарет – мАдна

Патриарх – батриЯрк

Священник – кЭхин

Духовный глава мусульман – мУфти

Духовная семинария – экрэликеИя