- •Введение
- •Unit I tourism
- •History of tourism
- •18Th and 19th century
- •Vocabulary
- •Ex. 5. Match the words with their definitions:
- •Ex. 1. Find in the text antonyms to the following words:
- •Ex. 2. Find in the text synonyms to the following words:
- •Ex. 3. Match the following words and word combinations in English with their Russian translation:
- •Ex. 4. Read the text again and decide which statements are true and which are false:
- •Ex. 6. Opposites: travel & tourism. Sort the words below into fifteen pairs. Each pair consists of two words with opposite meanings. For example: close; open.
- •Ex. 8. Fill in the gaps with the following words:
- •Ex. 9. Translate words and expressions in the text from Russian into English: Current Events Shaping Travel and Tourism: Eastern Europe
- •Ex. 10. Translate into Russian the following extracts: 1, 3, 4, Tourism: a Mixed Blessing
- •Ex. 11. Translate from Russian into English:
- •Now use the following information to complete the table.
- •Ex. 13. Translate from Russian into English
- •Ex. 14. Сhoose the correct variant:
- •Travel crossword. All the words in this crossword are connected with travel: across
- •Unit II types of accommodation
- •1. Hotel classification in terms of size
- •2. Hotel classification in terms of target market they serve
- •3. Hotel classification by the level of service
- •4. Hotel classification by affiliation
- •II. Vocabulary
- •III. Language
- •Hotels in China: a Market Analysis
- •III. Detailed comprehention
- •Iy. Activity
- •Unit III hotel facilities and services
- •Основные требования к отелям раличных категорий
- •II. Detailed comprehension
- •III. Language
- •Exercise 4. The following guests have different wishes. In which section of the room information sheet should they look? Write the number of each guest next to the correct section. (See example):
- •Information
- •Exercise 5. Fill in the missing words in the sentences below. Choose from the following. Use each word once only, although there are more words than you need:
- •Exercise 6. Fill in the missing words in the texts below. Choose from the following:
- •Electricity
- •IV. Activities
- •Unit iy careers in hospitality
- •A. Choosing a career.
- •B. Analyses of Labor Market.
- •C. Attitude Toward Self, Others, and Subject Matter
- •D. Human Resources Strategies in Russian Hospitality Industry.
- •E. Overview of Careers in the Hotel Industry
- •Departments in large hotels
- •F. Overview of Careers in Tourism
- •Labour Market Trends
- •Integration and Globalisation
- •Establishing adequate educational system in Russia
- •II. Vocabulary
- •Some jobs in hospitality
- •Hospitality resources
- •Iy. Detailed comprehention
- •1. Know the company's vision, culture and mission.
- •2. Know the products, services and procedures.
- •3. Make sure you follow through.
- •4. Never stop learning.
- •Unit y reservations
- •I. Vocabulary
- •II. Language
- •Exercise 4. The word in capitals at the end of each sentence can be used to form a word that fits suitably in the blank space. (See example):
- •Special Concerns
- •III. Detailed comprehension
- •Unit yi transportation
- •Travelling
- •Road transport
- •Water transport
- •II comprehension
- •III. Language
- •Iy activity
- •Glossary
- •Hotel reception
- •Hotel bar
Unit yi transportation
I. PRE-READING TASK
-
Why do people travel?
-
What means of transport are used nowadays?
-
What advantages and disadvantages of different means of travel can you name?
-
How many time zones do we have?
-
What is GMT?
TOPICAL VOCABULARY
|
Long haul visitors |
Туристы из дальних стран |
|
See off |
Провожать |
|
Train fast Passenger Long-distance Local Freight Through |
Скорый поезд Пассажирский почтовый дальний местный товарный прямой |
|
Car sleeping Attached Dining-room Non-smoking With reserved berths |
Вагон спальный Прицепной Вагон-ресторан Для некурящих Плацкартный |
|
Passenger ship |
Пассажирский пароход |
|
Ocean liner |
Океанский пароход |
|
First-class steamer |
Пароход первого класса |
|
In the bow (stern) |
В носовой (кормовой) части |
|
Of 10000 tons displacement |
Водоизмещением в 10000тонн |
|
Jet-plane |
Реактивный самолет |
|
Turbo-jet |
Турбореактивный |
|
Route |
Маршрут |
|
Change trains |
Делать пересадку |
|
Delay |
Задержка |
|
On-the-spot fine |
Штраф на дороге |
|
Rush hour |
Час пик |
|
Open-jaw ticket |
Билет с открытой датой |
|
Runway |
Взлетная полоса |
|
Roundabout |
Транспортная развязка |
|
Highway |
Большая скоростная дорога |
|
Stopover |
Остановка в отеле при перелете |
|
Starboard |
Правый борт |
|
Gangway |
Проход между рядами |
|
Freeway |
Скоростная дорога |
|
Parking lot |
Парковка |
|
Sidewalk |
Тротуар |
|
Pavement |
Тротуар |
|
Driving license |
Права на вождение |
|
Downtown |
Центр города |
|
Underground, Subway, tube |
Метро |
|
Tiring |
Утомительный |
|
Hold-up |
Ограбление на дороге |
|
Leisure |
Досуг, отдых |
|
Package tour |
Тур. пакет |
|
Mass tourism destination |
Место массового посещения туристами |
|
Travel restrictions |
Ограничения в путешествии |
|
Inbound tourist |
Въезжающий турист |
|
Outbound tourist |
Выезжающий турист |
|
Enhance |
Увеличивать |
|
Partake |
Принимать участие |
|
Enable |
Позволять |
|
Extend |
Расширять |
|
Book the flight in advance |
Бронировать рейс заранее |
|
Charter flight |
Чартерный рейс |
|
Direct flight |
Прямой рейс |
|
Single ticket |
Билет в один конец |
|
Return ticket |
Билет туда и обратно |
|
Pass valid for 30 days |
Проездной действ. на 30 дней |
|
Have comprehensive insurance |
Иметь обязательную страховку |
|
Speeding fine |
Штраф за превышение скорости |
|
Road hog |
Лихач |
|
Public pay car park |
Платная стоянка |
|
Free car park |
Бесплатная стоянка |
|
Charter flight |
Чартерный рейс |
|
Travel light |
Путешествовать налегке |
|
Round trip |
Круговая поездка |
|
Reserve (book) seats in advance |
Забронировать билеты заранее |
|
Valid ticket |
Действительный билет |
|
Reduced price ticket |
Билет со скидкой |
|
Complimentary ticket |
Бесплатный билет |
|
Hand-luggage |
Ручная кладь |
|
Overweigh |
Перевес |
|
Traffic lights |
Светофор |
|
Crossroads |
Перекресток |
|
Harbour |
гавань |