Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ГРАМ. С УПР .студенты.docx
Скачиваний:
11
Добавлен:
21.11.2018
Размер:
72 Кб
Скачать
☆

Причастие 1 в функции определения:

Образование:

(to) read + ing reading / читающий /

(to) speak + ing speaking / говорящий /

Причастие 1 в функции обстоятельства:

(When) answering the teacher’s Отвечая (при ответе) на

questions, he made some mistakes. вопросы учителя, он сделал

несколько ошибок.

II. Translate sentences into Russian paying attention to the

functions of Participle 1:

1. The reading girl is my friend’s sister. 2. The man writing on the blackboard is our teacher of English. 3. The private reporting to the major is our cadet. 4. The highway running through our village is wide. 5. Those small playing children do not go to school. 6. The student speaking English now know it rather well. 7. The sergeants standing near the hill carried out reconnaissance an hour ago. 8. The retreating enemy units crossed the river north of that hill.

Participle I

Active

Passive

Non – perfect

Perfect

sending

having sent

being sent

having been sent

Свойства причастия Причастие имеет формы залога.

What’s the name of the officer questioning this prisoner of war ?

Как фамилия офицера, допрашивающего этого военнопленного ?

What’s the name of the man being questioned ?

Как имя мужчины, которого допрашивают ?

Причастие имеет формы относительного времени. Временные формы причастия выражают относительное время, то есть одновременность или предшествование по отношению к другому действию, выраженному глаголом – сказуемым.

Неперфектная форма причастия I обозначает действие, одновременное с действием глагола – сказуемого, независимо от времени последнего.

Not knowing the address he couldn’t visit his friend.

Не зная адреса, он не смог навестить своего друга.

Перфектная форма причастия I обозначает действие, предшествующее действию глагола – сказуемого.

Having made experiments scientists were able to solve the problem.

Проделав эксперименты, ученые сумели решить проблему.

  1. Translate into Russian.

1. Getting off his horse, he began searching for something on the ground. 2. Having seen photographs of the place, I had no desire to go there. 3. Infuriated by the interruptions, the speaker refused to continue. 4. Having stated the laws of gravity, Newton was able to explain the structure of the Universe. 5. Being more efficient than human beings, computers are used more and more extensively. 6. Having graduated from Cambridge, Newton worked there as a tutor. 7. Having been published in 1687, Newton’s laws of motion are still the basis for research. 8. Being invented the digital technology solved the old problems of noise in signal transmission. 9. Having published his book about space exploration in 1895, Tsiolkovsky became known all over the world. 10. Built in the middle of the last century, the British Museum is situated in central London.