Глава II. Возбуждение дела

Правило 45

Подписи

Правило 46

Содержание межгосударственной жалобы

Правило 47

Содержание индивидуальной жалобы

Глава III. Судьи-докладчики

Правило 48

Межгосударственные жалобы

Правило 49

Индивидуальные жалобы

Правило 50

Производство в Большой Палате

Глава IV. Производство по вопросу о приемлемости жалобы

Межгосударственные жалобы

Правило 51

Передача жалоб и последующее производство

Индивидуальные жалобы

Правило 52

Передача жалоб в ведение Секций

Правило 52А

Процедура разбирательства дела единоличным судьей

Правило 53

Производство в Комитете

Правило 54

Производство в Палате

Правило 54А

Одновременное рассмотрение жалоб по вопросу их приемлемости и по существу

Межгосударственные и индивидуальные жалобы

Правило 55

Возражения против приемлемости жалобы

Правило 56

Решение Палаты

Правило 57

Язык, на котором выносится решение

Глава V. Порядок производства после принятия жалобы

Правило 58

Межгосударственные жалобы

Правило 59

Индивидуальные жалобы

Правило 60

Требования о выплате справедливой компенсации

Правило 61

Правило 62

Мировое соглашение

Глава VI. Слушания

Правило 63

Публичный характер слушаний

Правило 64

Проведение слушаний

Правило 65

Неявка на слушание

Правила 66-69

Правило 70

Стенографический отчет о слушаниях

Глава VII. Производство в Большой Палате

Правило 71

Применимость процессуальных положений

Правило 72

Уступка Палатой своей юрисдикции в пользу Большой Палаты

Правило 73

Обращение стороны о направлении дела в Большую Палату

Глава VIII. Постановления

Правило 74

Содержание постановления

Правило 75

Решение по вопросу о справедливой компенсации

Правило 76

Язык, на котором выносится постановление

Правило 77

Подписание и объявление постановления, уведомление о нем

Правило 78

Публикация постановлений и других документов

Правило 79

Обращение о толковании постановления

Правило 80

Обращение о пересмотре постановления

Правило 81

Исправление ошибок в решениях и постановлениях

Глава IX. Консультативные заключения

Правило 82

Правило 83

Правило 84

Правило 85

Правило 86

Правило 87

Правило 88

Правило 89

Правило 90

Глава Х. Производство по вопросам, предусмотренным пунктами 3, 4 и 5 статьи 46 Конвенции

Часть I. Производство по вопросу, предусмотренному пунктом 3 статьи 46 Конвенции

Правило 91

Правило 92

Правило 93

Часть II. Производство по вопросам, предусмотренным пунктами 4 и 5 статьи 46 Конвенции

Правило 94

Правило 95

Правило 96

Правило 97

Правило 98

Правило 99

Глава ХI. Юридическая помощь

Правило 100 (бывшее Правило 91)

Правило 101 (бывшее Правило 92)

Правило 102 (бывшее Правило 93)

Правило 103 (бывшее Правило 94)

Правило 104 (бывшее Правило 95)

Правило 105 (бывшее Правило 96)

РАЗДЕЛ III. Нормы переходного периода

Правило 106 (бывшее Правило 99)

Отношения между Судом и Комиссией

Правило 107 (бывшее Правило 100)

Производство в Палате и Большой Палате

Правило 108 (бывшее Правило 101)

Предоставление юридической помощи

Правило 109 (бывшее Правило 102)

Обращение о пересмотре постановления

РАЗДЕЛ IV. Заключительные положения

Правило 110 (бывшее Правило 103)

Внесение поправок в правило, приостановление действия правила

Правило 111 (бывшее Правило 104)

Вступление Регламента в силу

ПРИЛОЖЕНИЕ К РЕГЛАМЕНТУ

(о проведении следственных действий)

Правило А1

Следственные меры

Правило А2

Обязанности сторон относительно следственных мер

Правило А3

Неявка на разбирательство, проводимое делегацией Суда

Правило А4

Проведение разбирательства делегацией Суда

Правило А5

Вызов свидетелей, экспертов и иных лиц на разбирательство, проводимое делегацией Суда

Правило А6

Присяга или торжественное заявление свидетелей и экспертов, заслушиваемых делегацией

Правило А7

Заслушивание свидетеля, эксперта или иных лиц делегацией

Правило А8

Стенографический отчет о слушаниях делегации Суда

Примечание Секретариата Суда

Настоящая новая редакция Регламента включает в себя поправки, принятые на пленарном заседании Европейского Суда в связи со вступлением в силу 1 июня 2010 г. Протокола №14 к Европейской Конвенции о защите прав человека и основных свобод. Ряд изменений были внесены в Регламент Суда в форме Приложения, положения которого применялись при производстве в Суде в отношении тех Высоких Договаривающихся Сторон, которые выразили свое согласие на применение на временной основе положений Протокола № 14 к Конвенции, касающихся рассмотрения дел (i) единоличным судьей и (ii) Комитетом, состоящим из трех судей. Это Приложение утратило силу в связи с принятием новой редакции Регламента по вступлении Протокола №14 в силу.

Все дополнительные тексты и изменения размещаются для всеобщего доступа на веб-сайте Европейского Суда (www.echr.coe.int).

Европейский Суд по правам человека, учитывая положения Конвенции о защите прав человека и основных свобод, а также Протоколов к ней, принял настоящий Регламент: