Местоименные глаголы.

Местоименные глаголы в инфинитиве имеют возвратное местоимение se соответствующее русской частице –ся (-сь):

se laver – вставать

se promener – гулять

se reposer – отдыхать

Но:

rester – оставаться

revenir – возвращаться

descendre – спускаться

Местоименные глаголы спрягаются с двумя личными местоимениями: местоимением-подлежащим и местоимением-дополнением.

se reposer – отдыхать

je me repose nous nous reposont

tu te repose vous vous reposez

il (elle) se repose ils (elles) se reposent

Помимо возвратного значения местоименные глаголы могут иметь взаимное значение:

se batter - драться

se regarder - смотреть друг на друга

Многие переходные глаголы могут иметь местоименную форму:

laver - мыть

se laver - умываться

habiller - одевать

s’habiller – одеваться

Безличные глаголы.

Глаголы, употребляющиеся только в 3 лице ед. числа с местоимением il называются безличными.

il faut – нужно

il pleut – идет дождь

il neige – идет снег

il gêle – морозит

Местоимение il не указывает на реальное лицо и на русский язык не переводится. Некоторые личные глаголы могут быть употреблены как безличные:

faire

Il fait beau - Хорошая погода.

Il fait froid - Холодно.

Il fait chaud - Тепло.

avoir – il y a – есть, имеется

arriver – il arrive – случается

agir – il s’agit de – речь идет о …

être – Il est deux heures – два часа

Вопросительная форма предложения

Вопросительная форма предложения образуется несколькими способами:

1. Использование вопросительного оборота

est – ce que – разве

При вопросительном обороте est – ce que сохраняется обычный порядок слов:

Еst-ce que tu travailles le samedi?

2. Изменение порядка слов в предложении (инверсия). В вопросительном предложении подлежащее-местоимение ставится после глагола.

Tu as un enfant. – As-tu un enfant?

Il lit des livres. – Lit-il des livres ?

Примечание: Глаголы I группы и глаголы avoir, aller при образовании вопросительной формы 3 лица ед.ч. требуют введения буквы t между глаголом и местоимением:

Aime-t-elle sa mère?

Va-t-il à l’école?

Если в предложении подлежащее выражено существительным или собственным именем, то используется метод подхвата.

Marie parle français > Marie parle-t-elle françait ?

3. Образование вопросительной формы при помощи вопросительных слов.

1) Вопросительные местоимения:

qui (qui est-ce qui) – «кто» (одушевленное подлежащее).

Qui est cette femme ? – Кто эта женщина?

qui (qui est-ce que) – «кого» (одушевленное прямое дополнение).

Qui voyez-vous dans les rues ? – Кого вы видите на улицах?

qui с предлогами :

à qui – кому?

de qui – о ком?

pour qui – для кого?

A qui téléphonez – vous ? – Кому вы звоните?

qu’est-ce qui – «что» (неодушевленное подлежащее).

Qu’est-ce qui vous arrive ? – Что с вами случилось?

que (qu’est-ce que) – «что» (неодушевленное прямое дополнение).

Que faites-vous? – Что вы делаете?

Qu’est-ce que tu cherches? – Что ты ищешь?

quoi с предлогами:

à quoi – чему?

de quoi – о чем?

avec quoi – чем?

A quoi pensez-vous? – О чем вы думаете?

De quoi parlez-vous? – О чем вы говорите?

2) Вопросительные наречия:

où - где, куда

d’où - оттуда

Où allez-vous? - Куда вы идете?

comment- как, каким образом

Comment s’appelle la plus grande Université française?

- Как называется самый большой французский университет?

pourquoi - почему

quand - когда

Quand est née Moscou? - Когда родилась Москва?

Combien de - сколько

3) Вопросительные прилагательные:

quel - какой

quelle - какая

quels – какие (муж. р.)

quelles – какие (жен. р.)

Quel livre lisez-vous? – Какую книгу вы читаете?

При употреблении вопросительных слов необходимо использовать инверсию ( то есть употреблять местоимение-подлежащее после сказуемого).

PASSÉ COMPOSÉ

Le passé composé обозначает законченное действие, связанное с настоящим; широко употребляется в устной и письменной речи.

На русский язык переводится прошедшим временем совершенного вида.

Рassé composé образуется при помощи вспомогательных глаголов avoir или être в présent и participe passé (причастия прошедшего времени) смыслового глагола:

avoir

+ participe passé

être

Образование participe passé глаголов:

I группы – parler - parlé

II группы – finir - fini

III группы имеют разные окончания

Ex. répondre – répondu

partir – parti

ouvrir – ouvert

Большинство французских глаголов спрягаются с вспомогательным глаголом avoir в passé composé:

Но: Все местоименные глаголы и 12 непереходных глаголов спрягаются со вспомогательным глаголом être:

aller - идти

venir - приходить

rester - оставаться

tomber - падать

entrer - входить

sortir - выходить

arriver - приезжать

partir - уезжать

naître - рождаться

mourir - умирать

descendre - спускаться

monter – подниматься

Attention!

Participe passé глаголов, которые спрягаются с être, согласуются в роде и числе с подлежащим:

Elle est arrivée à Berlin à 8 heures. – Она прибыла в Берлин в 8 часов.