Modalsätze. Infinitivkonstruktionen anstatt... Zu, ohne... Zu/

Modalsätze (Adverbialsätze Art und Weise) antworten auf die Fragen wie? auf welche Weise? auf welche Art? kennzeichnen den Verlauf der Handlung des HS oder beschreibt die Umstände der Handlung des HS. Modalsatz steht meistens in der Nachposition (manchmal in der Zwischenposition). Dem Einleitungsmittel nach unterscheidet man: konjunktionale Modalsätze und relative Modalsätze

Konjunktionale MS werden durch Konjunktionen indem, ohne dass, anstatt dass und dass eingeleitet. Relative – durch Relativadverb, und zwar wobei.

In den MS mit dass gibt es immer das Korrelat dadurch im HS (sie sind den Kausalsätzen nahe):

Er wurde daduch bekannt, dass er viele Arbeiten schuff, die zur Revolution in dieser Wissenschaft führten

Die Konjunktion ohne dass leitet die Sätze ein, deren Handlung nicht stattgefunden hat. Diese Konjunktion enthält in sich eine Verneinung, darum gebraucht man auch im Russischen die Verneinung. Wenn ihm im Russischen „никто, ничто“ entspricht, dann gebraucht man im Deutschen „jemand, etwas“. Die Subjekte im Satzgefüge mit einem MS mit ohne dass bezeichnen verschiedene Personen. Wenn in den beiden Teilen die eine Person ist, dann gebraucht man die Inf-gruppe mit ohne...zu, die als Partizipialkonstruktion mit Verneinung übersetzt wird. anstatt dass (вместо того, чтобы) – verschiedene Personen:

Anstatt dass er seine kranke Mutter besucht, kommt sie selbst zu ihm.

Wenn gleiche Person im HS und NS ist, dann gebraucht man die Inf-gruppe mit statt...zu.

Die Konjunktion indem hat keine Übersetzung und keine Äquiwalente. Dieselbe Person im HS und NS und der NS bezeichnet die zusätzliche Handlung zu der Handlung, die durch das Prädikat des HS ausgedrückt ist. Der NS mit indem übersetzt man als Partizipialkonstruktion. Relativadverb wobei (посредством):

Er verzichtet seit 3 Jahren auf alles, wobei er viel Geld spart

Finalsätze. Infinitivkonstruktion um... Zu

Finalsätze antworten auf die Fragen mit welcher Absicht? zu welchem Zweck? mit welchem Ziel? und werden durch Konjunktionen damit, dass eingeleichtet. Sie werden gleich übersetzt „чтобы“. Finalsätze mit damit nehmen alle Positionen im Satzgefüge ein. Mit dass – immer Nachposition. Die Subjekte im Satzgefüge mit dem Finalsatz bezeichnen immer verschiedene Personen. Wenn dieselbe Person gemeint ist, dann gebraucht man einen einfachen Satz mit der Infinitivkonstruktion um...zu.

Wir gehen ins Labor, um uns dort ein Tonband anzuhören Zwischen dass und damit gibt es einen Unterschied. Die Sätze mit damit sind sowie nach dem Einleitungsmittel als auch nach dem Sinne final. Die Sätze mit dass sind nur nach dem Einleitungsmittel final, dem Inhalt nach sind sie Objektsätze. Im Nebensätzen steht das Prädikat meistens im Präsens oder Präteritum.

Wir setzen alle Kräfte ein, damit der Frieden ein der ganzen Welt siegt

Wenn wir 2 einfache Sätze in ein Satzgefüge verbinden, dann fallen die Modalverben aus. Können, wollen und dürfen sind Ausnahmen.

Relativsätze

Relativsätze sind keine besodere Art der Nebensätze. So nennt man diese Sätze nur wegen der Einleitungsmittel:

durch die Relativpronomen der, welcher (veraltet): Dieses Auto, das mit großen Kisten beladen war, fuhr an uns vorüber

Kasus	Singular			Plural
mn
Nom	der	das	die	die
Gen	dessen	dessen	deren, derer	deren, derer
Dat	dem	dem	der	denen
Akk	den	das	die	die

durch die Relativadverbien wo, wohin, warum, wie, womit, worüber... das Buch, wofür er sich interessiert, ist...

Relativsätze können Attribut-, Objekt- und ... nebensätze sein