1/2 (Одной второй) доле удостоверяется настоящим свидетельством за

умершим(ей) супругом(ой) ___________________________________________

(фамилия, собственное имя и

____________________________________________________________________

отчество умершего(ей) супруга(и)

состоит из: ________________________________________________________

(указывается имущество, право собственности

____________________________________________________________________

на долю которого удостоверяется, при необходимости -

____________________________________________________________________

его полная характеристика)

Право собственности на совместно нажитое имущество

зарегистрировано на имя ____________________________________________

(фамилия, собственное имя,

____________________________________________________________________

отчество пережившего(ей) супруга(и)

что подтверждается _________________________________________________

(указываются документы, подтверждающие

____________________________________________________________________

государственную регистрацию права собственности на имущество

____________________________________________________________________

за пережившим(ей) супругом(ой), их номера, когда, кем выданы)

Право собственности на 1/2 (одну вторую) долю указанного

имущества сохраняется за пережившим(ей) супругом(ой) _______________

(фамилия,

____________________________________________________________________

собственное имя, отчество пережившего(ей) супруга(и)

Зарегистрировано в реестре за N ____________

Взыскано государственной пошлины ___________

_____________________________ _____________

(наименование должности) (подпись)

Гербовая

печать

Приложение 25

к постановлению

Министерства юстиции

Республики Беларусь

08.09.2006 N 52

ФОРМА СВИДЕТЕЛЬСТВА ОБ УДОСТОВЕРЕНИИ ФАКТА НАХОЖДЕНИЯ

ГРАЖДАНИНА В ЖИВЫХ

СВИДЕТЕЛЬСТВО

__________________________________________________________________

(место и дата (прописью) выдачи свидетельства)

Я, ____________________________________________________________

(фамилия, собственное имя, отчество)

____________________________________________________________________

(наименование должности)

____________________________________________________________________

(наименование государственной нотариальной конторы)

удостоверяю, что ___________________________________________________

(фамилия, собственное имя, отчество лица,

____________________________________________________________________

факт нахождения которого в живых удостоверяется)

проживающий(ая) ____________________________________________________

(адрес места жительства (регистрации)

предъявивший(ая) ___________________________________________________

(наименование документа, удостоверяющего личность,

____________________________________________________________________

его серия, номер, кем и когда выдан)

находится в живых и явился(ась) ко мне лично <*> сегодня в ___ часов

___ минут.

Личность его (ее) установлена.

Зарегистрировано в реестре за N ____________

Взыскано государственной пошлины ___________

_____________________________ _____________

(наименование должности) (подпись)

Гербовая

печать

--------------------------------

<*> В случае, если данное нотариальное действие совершается с

выездом к гражданину, слова "и явился(ась) ко мне лично" заменить

словами ", в чем я удостоверился(ась) лично, явившись

____________________________________________________________________

(указывается наименование места, куда выезжал нотариус, его адрес)"

Приложение 26

к постановлению

Министерства юстиции

Республики Беларусь

08.09.2006 N 52

ФОРМА СВИДЕТЕЛЬСТВА ОБ УДОСТОВЕРЕНИИ ФАКТА НАХОЖДЕНИЯ

В ЖИВЫХ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНЕГО

СВИДЕТЕЛЬСТВО

__________________________________________________________________

(место и дата (прописью) выдачи свидетельства)

Я, ____________________________________________________________

(фамилия, собственное имя, отчество)

____________________________________________________________________

(наименование должности)

____________________________________________________________________

(наименование государственной нотариальной конторы)

удостоверяю, что ___________________________________________________

(фамилия, собственное имя, отчество

____________________________________________________________________

несовершеннолетнего(ей), факт нахождения которого(ой)

____________________________________________________________________

в живых удостоверяется)

родившийся(аяся) "__" __________ _____ г., проживающий(ая) _________

(адрес

____________________________________________________________________

места жительства (регистрации) несовершеннолетнего(ей)

предъявивший(ая) ___________________________________________________

(наименование документа, удостоверяющего личность,

____________________________________________________________________

его серия, номер, кем и когда выдан)

находится в живых и явился(ась) ко мне лично сегодня в _______ часов

____ минут в сопровождении _________________________________________

(фамилия, собственное имя, отчество

____________________________________________________________________

законного представителя несовершеннолетнего)

который(ая) является его (ее) ______________________________________

(отцом / матерью / усыновителем /

опекуном / попечителем)

Личность лиц, упомянутых в свидетельстве, установлена,

полномочия представителя проверены.

Зарегистрировано в реестре за N ____________

Взыскано государственной пошлины ___________

_____________________________ _____________

(наименование должности) (подпись)

Гербовая

печать

Приложение 27

к постановлению

Министерства юстиции

Республики Беларусь

08.09.2006 N 52

ФОРМА СВИДЕТЕЛЬСТВА ОБ УДОСТОВЕРЕНИИ ФАКТА НАХОЖДЕНИЯ

ГРАЖДАНИНА В ОПРЕДЕЛЕННОМ МЕСТЕ

СВИДЕТЕЛЬСТВО

__________________________________________________________________

(место и дата (прописью) выдачи свидетельства)

__________________________________________________________________

Я, ____________________________________________________________

(фамилия, собственное имя, отчество)

____________________________________________________________________

(наименование должности)

____________________________________________________________________

(наименование государственной нотариальной конторы)

удостоверяю, что ___________________________________________________

(фамилия, собственное имя, отчество лица,

____________________________________________________________________

факт нахождения которого в определенном месте удостоверяется)

проживающий(ая) ____________________________________________________

(адрес места жительства (регистрации)

предъявивший(ая) ___________________________________________________

(наименование документа, удостоверяющего личность,

____________________________________________________________________

его серия, номер, кем и когда выдан)

"__" ___________ ____ г. в _______ часов ______ минут находился(ась)

в помещении государственной нотариальной конторы ___________________

(наименование

____________________________________________________________________

государственной нотариальной конторы)

расположенном по адресу: _______________________________________ <*>

Личность его (ее) установлена.

Зарегистрировано в реестре за N ____________

Взыскано государственной пошлины ___________

_____________________________ _____________

(наименование должности) (подпись)

Гербовая

печать

--------------------------------

<*> При выдаче свидетельства частным нотариусом слова

"в помещении государственной нотариальной конторы __________________

(наименование

____________________________________________________________________

государственной нотариальной конторы)

расположенном по адресу: __________________________________________"

заменить словами "в помещении нотариального бюро ___________________

(наименование

____________________________________________________________________

нотариального бюро)

расположенном по адресу: _________________________________________".

В случае, если данное нотариальное действие совершается с

выездом к гражданину, слова "находился(ась) в помещении

государственной нотариальной конторы _______________________________

(наименование государственной

____________________________________________________________________

нотариальной конторы)

расположенном по адресу: __________________________________________"

заменить словами "находился(ась) по адресу: ________________________

в чем я удостоверился(ась), явившись туда лично".

При выдаче свидетельства в отношении несовершеннолетнего

свидетельство дополняется словами ", куда явился(ась) в

сопровождении ______________________________________________________

(фамилия, собственное имя, отчество законного

____________________________________________________________________

представителя несовершеннолетнего)

который(ая) является его (ее) ____________________________________",

(отцом / матерью / усыновителем /

опекуном / попечителем)

а слова "Личность его (ее) установлена." заменяются словами

"Личность лиц, упомянутых в свидетельстве, установлена, полномочия

представителя проверены.".

Приложение 28

к постановлению

Министерства юстиции

Республики Беларусь

08.09.2006 N 52

ФОРМА СВИДЕТЕЛЬСТВА ОБ УДОСТОВЕРЕНИИ ТОЖДЕСТВЕННОСТИ

ГРАЖДАНИНА С ЛИЦОМ, ИЗОБРАЖЕННЫМ НА ФОТОГРАФИИ

СВИДЕТЕЛЬСТВО

__________________________________________________________________

(место и дата (прописью) выдачи свидетельства)

__________________________________________________________________

Я, ____________________________________________________________

(фамилия, собственное имя, отчество)

____________________________________________________________________

(наименование должности)

____________________________________________________________________

(наименование государственной нотариальной конторы)

удостоверяю, что лицо, изображенное на настоящей фотографии,

тождественно с представившим(ей) ее ________________________________

(фамилия, собственное имя,

____________________________________________________________________

отчество лица, представившего фотографию)

проживающим(ей) ____________________________________________________

(адрес места жительства (регистрации)

и предъявившим(ей) _________________________________________________

(наименование документа, удостоверяющего

____________________________________________________________________

личность, его серия, номер, кем и когда выдан)

Личность лица, представившего фотографию, установлена.

Зарегистрировано в реестре за N ____________

Взыскано государственной пошлины ___________

_____________________________ _____________

(наименование должности) (подпись)

Гербовая

печать

Приложение 29

к постановлению

Министерства юстиции

Республики Беларусь

08.09.2006 N 52

ФОРМА СВИДЕТЕЛЬСТВА ОБ УДОСТОВЕРЕНИИ ТОЖДЕСТВЕННОСТИ

НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНЕГО С ЛИЦОМ, ИЗОБРАЖЕННЫМ НА ФОТОГРАФИИ

СВИДЕТЕЛЬСТВО

__________________________________________________________________

(место и дата (прописью) выдачи свидетельства)

__________________________________________________________________

Я, ____________________________________________________________

(фамилия, собственное имя, отчество)

____________________________________________________________________

(наименование должности)

____________________________________________________________________

(наименование государственной нотариальной конторы)

удостоверяю, что лицо, изображенное на настоящей фотографии,

тождественно с представленной фотографией несовершеннолетнего

____________________________________________________________________

(фамилия, собственное имя, отчество несовершеннолетнего)

проживающего(ей) ___________________________________________________

(адрес места жительства (регистрации)

явившегося ко мне лично в сопровождении ____________________________

(отца / матери /

____________________________________________________________________

усыновителя / опекуна / попечителя)

____________________________________________________________________

(фамилия, собственное имя, отчество законного

____________________________________________________________________

представителя несовершеннолетнего)

предъявившего(ей) __________________________________________________

(наименование документа, удостоверяющего

____________________________________________________________________

личность несовершеннолетнего, его серия,

_______________________________________________ несовершеннолетнего.

номер, кем и когда выдан)

Личность лиц, упомянутых в свидетельстве, установлена,

полномочия представителя проверены.

Зарегистрировано в реестре за N ____________

Взыскано государственной пошлины ___________

_____________________________ _____________

(наименование должности) (подпись)

Гербовая

печать

Приложение 30

к постановлению

Министерства юстиции

Республики Беларусь

08.09.2006 N 52

ФОРМА СВИДЕТЕЛЬСТВА О ПРИНЯТИИ НА ХРАНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ

СВИДЕТЕЛЬСТВО

__________________________________________________________________

(место и дата (прописью) выдачи свидетельства)

__________________________________________________________________

Я, ____________________________________________________________

(фамилия, собственное имя, отчество)

____________________________________________________________________

(наименование должности)

____________________________________________________________________

(наименование государственной нотариальной конторы)

удостоверяю, что ___________________________________________________

(фамилия, собственное имя, отчество лица,

____________________________________________________________________

сдающего на хранение документы)

проживающий(ая) ____________________________________________________

(адрес места жительства (регистрации)

"__" ________________ ____ г. сдал(а) на хранение документы согласно

прилагаемой описи.

Документы приняты мной "__" _______ ____ г. для хранения сроком

на _________________________________________________________________

(указывается срок хранения документов прописью)

в государственной нотариальной конторе______________________________

(наименование государственной

нотариальной конторы)

расположенной по адресу: _______________________________________ <*>

Личность лица, сдавшего документы на хранение, установлена.

Зарегистрировано в реестре за N ____________

Взыскано государственной пошлины ___________

_____________________________ _____________

(наименование должности) (подпись)

Гербовая

печать

--------------------------------

<*> При принятии документов на хранение частным нотариусом

слова "в государственной нотариальной конторе ______________________

(наименование

____________________________________________________________________

государственной нотариальной конторы)

расположенной по адресу: __________________________________________"

заменить словами "в нотариальном бюро ______________________________

(наименование нотариального

бюро)

в котором частный нотариус _________________________________________

(фамилия, инициалы частного нотариуса,

____________________________________________________________________

наименование административно-территориальной единицы,

____________________________________________________________________

на территории которой он осуществляет деятельность)

осуществляет нотариальную деятельность, расположенном по адресу:

__________________________________________________________________".

Приложение 31

к постановлению

Министерства юстиции

Республики Беларусь

08.09.2006 N 52

ФОРМА СВИДЕТЕЛЬСТВА О ПЕРЕДАЧЕ ЗАЯВЛЕНИЯ

СВИДЕТЕЛЬСТВО

__________________________________________________________________

(место и дата (прописью) выдачи свидетельства)

__________________________________________________________________

Я, ____________________________________________________________

(фамилия, собственное имя, отчество)

____________________________________________________________________

(наименование должности)

____________________________________________________________________

(наименование государственной нотариальной конторы)

удостоверяю, что мной "__" _____________ ____ г. ___________________

(фамилия,

____________________________________________________________________

собственное имя, отчество физического лица или представителя

____________________________________________________________________

юридического лица, которому передано заявление, должность

____________________________________________________________________

представителя и наименование юридического лица)

передано заявление _________________________________________________

(фамилия, собственное имя, отчество физического

____________________________________________________________________

лица или представителя юридического лица, подавшего заявление,

____________________________________________________________________

должность представителя и наименование юридического лица)

Заявление содержало ___________________________________________

(краткое содержание заявления)

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

Личность лица, подавшего заявление, установлена <*>.

Зарегистрировано в реестре за N ____________

Взыскано государственной пошлины ___________

_____________________________ _____________

(наименование должности) (подпись)

Гербовая

печать

--------------------------------

<*> При подаче заявления представителем юридического лица

дополнительно указывается: "его полномочия проверены".

Приложение 32

к постановлению

Министерства юстиции

Республики Беларусь

08.09.2006 N 52

ФОРМА УДОСТОВЕРИТЕЛЬНОЙ НАДПИСИ НА ДОГОВОРЕ,

ЗАКЛЮЧЕННОМ ФИЗИЧЕСКИМИ ЛИЦАМИ

____________________________________________________________________

(место и дата (прописью) удостоверения договора)

Настоящий договор удостоверен мной, ___________________________

(фамилия,

____________________________________________________________________

собственное имя, отчество)

____________________________________________________________________

(наименование должности)

____________________________________________________________________

(наименование государственной нотариальной конторы)

Договор полностью прочитан и подписан сторонами в моем

присутствии. Личность сторон установлена, дееспособность их

проверена.

Зарегистрировано в реестре за N ____________

Взыскано государственной пошлины ___________

_____________________________ _____________

(наименование должности) (подпись)

Гербовая

печать

Приложение 33

к постановлению

Министерства юстиции

Республики Беларусь

08.09.2006 N 52

ФОРМА УДОСТОВЕРИТЕЛЬНОЙ НАДПИСИ НА ДОГОВОРЕ,

ЗАКЛЮЧЕННОМ ФИЗИЧЕСКИМИ ЛИЦАМИ, ОТ ИМЕНИ КОТОРЫХ

(КОТОРОГО) ДЕЙСТВУЕТ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ <*>

____________________________________________________________________

(место и дата (прописью) удостоверения договора)

Настоящий договор удостоверен мной, ___________________________

(фамилия,

____________________________________________________________________

собственное имя, отчество)

____________________________________________________________________

(наименование должности)

____________________________________________________________________

(наименование государственной нотариальной конторы)

Договор полностью прочитан и подписан в моем присутствии.

Личность подписавших договор установлена, их дееспособность, а также

полномочия представителя(ей) проверены.

Зарегистрировано в реестре за N ____________

Взыскано государственной пошлины ___________

_____________________________ _____________

(наименование должности) (подпись)

Гербовая

печать

--------------------------------

<*> По данной форме совершается удостоверительная надпись на

договоре, за обе стороны (либо одну из сторон) которого действует

представитель по доверенности, либо законный представитель

несовершеннолетнего в возрасте до 14 лет, либо опекун

недееспособного лица.

Приложение 34

к постановлению

Министерства юстиции

Республики Беларусь

08.09.2006 N 52

ФОРМА УДОСТОВЕРИТЕЛЬНОЙ НАДПИСИ НА ДОГОВОРЕ, ЗАКЛЮЧЕННОМ

ФИЗИЧЕСКИМИ ЛИЦАМИ, КОТОРЫЕ (ОДНО ИЗ КОТОРЫХ) ДЕЙСТВУЮТ

С СОГЛАСИЯ ЗАКОННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ, ПОПЕЧИТЕЛЯ <*>

____________________________________________________________________

(место и дата (прописью) удостоверения договора)

____________________________________________________________________

Настоящий договор удостоверен мной, ___________________________

(фамилия,

____________________________________________________________________

собственное имя, отчество)

____________________________________________________________________

(наименование должности)

____________________________________________________________________

(наименование государственной нотариальной конторы)

Договор полностью прочитан и подписан сторонами в моем

присутствии. Личность сторон установлена, их дееспособность

проверена.

Договор заключен _______________________________________________

(несовершеннолетним(ей) / ограниченным(ой)

____________________________________________________________________

судом в дееспособности)

____________________________________________________________________

(фамилия, собственное имя, отчество, число, месяц и год рождения

____________________________________________________________________

несовершеннолетнего / фамилия, собственное имя, отчество лица,

____________________________________________________________________

ограниченного судом в дееспособности)

с письменного согласия _____________________________________________

(законного представителя - отца, матери

____________________________________________________________________

(усыновителя) / попечителя, его (ее) фамилия,

_______________________________________________________________ <**>

собственное имя, отчество)

личность которого(ой) установлена, дееспособность и полномочия

проверены.

Зарегистрировано в реестре за N ____________

Взыскано государственной пошлины ___________

_____________________________ _____________

(наименование должности) (подпись)

Гербовая

печать

--------------------------------

<*> По данной форме совершается удостоверительная надпись на

договоре, обеими сторонами (либо одной из сторон) которого являются

несовершеннолетний в возрасте от 14 до 18 лет либо гражданин,

ограниченный судом в дееспособности.

<**> В случае, если обе стороны договора действуют с согласия

законного представителя либо попечителя, после слов "Договор

заключен" текст: "__________________________________________________

(несовершеннолетним(ей) /

____________________________________________________________________

ограниченным(ой) судом в дееспособности)

____________________________________________________________________

(фамилия, собственное имя, отчество, число, месяц и год рождения

____________________________________________________________________

несовершеннолетнего / фамилия, собственное имя, отчество лица,

____________________________________________________________________

ограниченного судом в дееспособности)

с письменного согласия _____________________________________________

(законного представителя - отца, матери

____________________________________________________________________

(усыновителя) / попечителя, его (ее) фамилия,

____________________________________________________________________

собственное имя, отчество)"

повторяется, а слова "личность которого(ой)" заменяются словами

"личность законных представителей (попечителей)".

Приложение 35

к постановлению

Министерства юстиции

Республики Беларусь

08.09.2006 N 52

ФОРМА УДОСТОВЕРИТЕЛЬНОЙ НАДПИСИ НА ДОГОВОРЕ, ЗАКЛЮЧЕННОМ

ФИЗИЧЕСКИМИ ЛИЦАМИ, ОДНО ИЗ КОТОРЫХ НЕ МОЖЕТ

СОБСТВЕННОРУЧНО ПОДПИСАТЬ ДОГОВОР ВВИДУ ФИЗИЧЕСКИХ

НЕДОСТАТКОВ, БОЛЕЗНИ ИЛИ НЕГРАМОТНОСТИ

____________________________________________________________________

(место и дата (прописью) удостоверения договора)

____________________________________________________________________

Настоящий договор удостоверен мной, ___________________________

(фамилия,

____________________________________________________________________

собственное имя, отчество)

____________________________________________________________________

(наименование должности)

___________________________________________________________________

(наименование государственной нотариальной конторы)

Договор полностью прочитан и подписан в моем присутствии.

Личность сторон, а также личность __________________________________

(фамилия, собственное имя,

____________________________________________________________________

отчество лица, подписавшего договор по просьбе

____________________________________________________________________

физического лица - стороны договора)

подписавшего(ей) договор по просьбе ________________________________

(фамилия, собственное имя,

____________________________________________________________________

отчество физического лица - стороны договора,

____________________________________________________________________

поручившего подписать договор)

ввиду его (ее) _____________________________________________________

(причина, по которой физическое лицо - сторона

____________________________________________________________________

договора не могло подписать договор собственноручно)

установлена, дееспособность сторон проверена.

При этом свидетельствую подлинность подписи ___________________

(фамилия, инициалы

____________________________________________________________________

лица, подписавшего договор по просьбе

__________________________________________ подписавшего(ей) договор.

физического лица - стороны договора)

Зарегистрировано в реестре за N ____________

Взыскано государственной пошлины ___________

_____________________________ _____________

(наименование должности) (подпись)

Гербовая

печать

Приложение 36

к постановлению

Министерства юстиции

Республики Беларусь

08.09.2006 N 52

ФОРМА УДОСТОВЕРИТЕЛЬНОЙ НАДПИСИ НА ДОГОВОРЕ,

ЗАКЛЮЧЕННОМ ЮРИДИЧЕСКИМИ ЛИЦАМИ,

ЮРИДИЧЕСКИМ И ФИЗИЧЕСКИМ ЛИЦОМ

____________________________________________________________________

(место и дата (прописью) удостоверения договора)

____________________________________________________________________

Настоящий договор удостоверен мной, ___________________________

(фамилия,

____________________________________________________________________

собственное имя, отчество)

____________________________________________________________________

(наименование должности)

____________________________________________________________________

(наименование государственной нотариальной конторы)

Договор полностью прочитан и подписан сторонами в моем

присутствии. Личность подписавших договор установлена, их

дееспособность, а также правоспособность ___________________________

(наименование

____________________________________________________________________

юридического(их) лица (лиц)

и полномочия его (их) представителя(ей) проверены.

Зарегистрировано в реестре за N ____________

Взыскано государственной пошлины ___________

_____________________________ _____________

(наименование должности) (подпись)

Гербовая

печать

Приложение 37

к постановлению

Министерства юстиции

Республики Беларусь

08.09.2006 N 52

ФОРМА УДОСТОВЕРИТЕЛЬНОЙ НАДПИСИ НА ДОГОВОРЕ, ЗАКЛЮЧЕННОМ

ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ И ФИЗИЧЕСКИМ ЛИЦОМ, ОТ ИМЕНИ КОТОРОГО

ДЕЙСТВУЕТ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ <*>

____________________________________________________________________

(место и дата (прописью) удостоверения договора)

____________________________________________________________________

Настоящий договор удостоверен мной, ___________________________

(фамилия,

____________________________________________________________________

собственное имя, отчество)

____________________________________________________________________

(наименование должности)

____________________________________________________________________

(наименование государственной нотариальной конторы)

Договор полностью прочитан и подписан в моем присутствии.

Личность подписавших договор установлена, их дееспособность, а также

полномочия представителей и правоспособность _______________________

(наименование

____________________________________________________________________

юридического лица)

проверены.

Зарегистрировано в реестре за N ____________

Взыскано государственной пошлины ___________

_____________________________ _____________

(наименование должности) (подпись)

Гербовая

печать

--------------------------------

<*> По данной форме совершается удостоверительная надпись на

договоре в случае, если за физическое лицо - сторону договора

действует представитель по доверенности, либо законный представитель

несовершеннолетнего в возрасте до 14 лет, либо опекун

недееспособного лица.

Приложение 38

к постановлению

Министерства юстиции

Республики Беларусь

08.09.2006 N 52

ФОРМА УДОСТОВЕРИТЕЛЬНОЙ НАДПИСИ НА ДОГОВОРЕ, ЗАКЛЮЧЕННОМ

ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ И ФИЗИЧЕСКИМ ЛИЦОМ, КОТОРОЕ ДЕЙСТВУЕТ

С СОГЛАСИЯ ЗАКОННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ, ПОПЕЧИТЕЛЯ <*>

____________________________________________________________________

(место и дата (прописью) удостоверения договора)

____________________________________________________________________

Настоящий договор удостоверен мной, ___________________________

(фамилия,

____________________________________________________________________

собственное имя, отчество)

____________________________________________________________________

(наименование должности)

____________________________________________________________________

(наименование государственной нотариальной конторы)

Договор полностью прочитан и подписан сторонами в моем

присутствии. Личность подписавших договор установлена, их

дееспособность, а также правоспособность ___________________________

(наименование

____________________________________________________________________

юридического лица)

и полномочия его представителя проверены.

Договор заключен ______________________________________________

(несовершеннолетним(ей) / ограниченным(ой)

____________________________________________________________________

судом в дееспособности)

____________________________________________________________________

(фамилия, собственное имя, отчество, число, месяц и год рождения

____________________________________________________________________

несовершеннолетнего / фамилия, собственное имя, отчество лица,

____________________________________________________________________

ограниченного судом в дееспособности)

с письменного согласия _____________________________________________

(законного представителя - отца, матери

____________________________________________________________________

(усыновителя) / попечителя, его (ее) фамилия,

____________________________________________________________________

собственное имя, отчество)

личность которого(ой) установлена, дееспособность и полномочия

проверены.

Зарегистрировано в реестре за N ____________

Взыскано государственной пошлины ___________

_____________________________ _____________

(наименование должности) (подпись)

Гербовая

печать

--------------------------------

<*> По данной форме совершается удостоверительная надпись на

договоре в случае, если стороной договора является

несовершеннолетний в возрасте от 14 до 18 лет либо гражданин,

ограниченный судом в дееспособности.

Приложение 39

к постановлению

Министерства юстиции

Республики Беларусь

08.09.2006 N 52

ФОРМА УДОСТОВЕРИТЕЛЬНОЙ НАДПИСИ НА ДОГОВОРЕ, ЗАКЛЮЧЕННОМ

ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ И ФИЗИЧЕСКИМ ЛИЦОМ, КОТОРОЕ НЕ МОЖЕТ

СОБСТВЕННОРУЧНО ПОДПИСАТЬ ДОГОВОР ВВИДУ ФИЗИЧЕСКИХ

НЕДОСТАТКОВ, БОЛЕЗНИ ИЛИ НЕГРАМОТНОСТИ

____________________________________________________________________

(место и дата (прописью) удостоверения договора)

____________________________________________________________________

Настоящий договор удостоверен мной, ___________________________

(фамилия,

____________________________________________________________________

собственное имя, отчество)

____________________________________________________________________

(наименование должности)

____________________________________________________________________

(наименование государственной нотариальной конторы)

Договор полностью прочитан и подписан в моем присутствии.

Личность стороны, а также личность подписавших договор, в том

числе ______________________________________________________________

(фамилия, собственное имя, отчество лица, подписавшего

____________________________________________________________________

договор по просьбе физического лица - стороны договора)

подписавшего(ей) договор по просьбе ________________________________

(фамилия и инициалы физического

____________________________________________________________________

лица - стороны договора, поручившего подписать договор)

ввиду его (ее)______________________________________________________

(причина, по которой физическое лицо -

____________________________________________________________________

сторона договора не могло подписать договор собственноручно)

установлена.

При этом свидетельствую подлинность подписи ___________________

(фамилия, инициалы

__________________________________________ подписавшего(ей) договор.

лица, подписавшего договор по просьбе

физического лица - стороны договора)

Правоспособность _______________________________ дееспособность

(наименование юридического лица)

стороны и представителя ________________________________ а также его

(наименование юридического лица)

полномочия проверены.

Зарегистрировано в реестре за N ____________

Взыскано государственной пошлины ___________

_____________________________ _____________

(наименование должности) (подпись)

Гербовая

печать

Приложение 40

к постановлению

Министерства юстиции

Республики Беларусь

08.09.2006 N 52

ФОРМА УДОСТОВЕРИТЕЛЬНОЙ НАДПИСИ НА ДОГОВОРЕ ОБ

ОТЧУЖДЕНИИ НЕДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА, ЗАКЛЮЧЕННОМ

ФИЗИЧЕСКИМИ ЛИЦАМИ

____________________________________________________________________

(место и дата (прописью) удостоверения договора)

____________________________________________________________________

Настоящий договор удостоверен мной, ___________________________

(фамилия,

____________________________________________________________________

собственное имя, отчество)

____________________________________________________________________

(наименование должности)

____________________________________________________________________

(наименование государственной нотариальной конторы)

Договор полностью прочитан и подписан сторонами в моем

присутствии.

Личность сторон установлена, дееспособность их проверена.

Документ, подтверждающий государственную регистрацию права

____________________________________________ на недвижимое имущество

(наименование вида права)

на имя ___________________________________________________ проверен.

(фамилия, собственное имя, отчество отчуждателя)

Настоящий договор и основанный на нем переход права подлежат

государственной регистрации в ______________________________________

(наименование организации,

____________________________________________________________________

осуществляющей государственную регистрацию)

Зарегистрировано в реестре за N ____________

Взыскано государственной пошлины ___________

_____________________________ _____________

(наименование должности) (подпись)

Гербовая

печать

Приложение 41

к постановлению

Министерства юстиции

Республики Беларусь

08.09.2006 N 52

ФОРМА УДОСТОВЕРИТЕЛЬНОЙ НАДПИСИ НА ДОГОВОРЕ ОБ

ОТЧУЖДЕНИИ НЕДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА, ЗАКЛЮЧЕННОМ

ФИЗИЧЕСКИМИ ЛИЦАМИ, ЗА КОТОРЫХ (ОДНО ИЗ КОТОРЫХ)

ДЕЙСТВУЕТ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ <*>

____________________________________________________________________

(место и дата (прописью) удостоверения договора)

____________________________________________________________________

Настоящий договор удостоверен мной, ___________________________

(фамилия,

____________________________________________________________________

собственное имя, отчество)

____________________________________________________________________

(наименование должности)

____________________________________________________________________

(наименование государственной нотариальной конторы)

Договор полностью прочитан и подписан в моем присутствии.

Личность подписавших договор установлена, их дееспособность, а также

полномочия представителя(ей) проверены.

Документ, подтверждающий государственную регистрацию права

____________________________________________ на недвижимое имущество

(наименование вида права)

на имя ___________________________________________________ проверен.

(фамилия, собственное имя, отчество отчуждателя)

Настоящий договор и основанный на нем переход права подлежат

государственной регистрации в ______________________________________

(наименование организации,

____________________________________________________________________

осуществляющей государственную регистрацию)

Зарегистрировано в реестре за N ____________

Взыскано государственной пошлины ___________

_____________________________ _____________

(наименование должности) (подпись)

Гербовая

печать

--------------------------------

<*> По данной форме совершается удостоверительная надпись на

договоре, за обе стороны (либо одну из сторон) которого действует

представитель по доверенности, либо законный представитель

несовершеннолетнего в возрасте до 14 лет, либо опекун

недееспособного лица.

Приложение 42

к постановлению

Министерства юстиции

Республики Беларусь

08.09.2006 N 52

ФОРМА УДОСТОВЕРИТЕЛЬНОЙ НАДПИСИ НА ДОГОВОРЕ ОБ ОТЧУЖДЕНИИ

НЕДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА, ЗАКЛЮЧЕННОМ ФИЗИЧЕСКИМИ ЛИЦАМИ,

КОТОРЫЕ (ОДНО ИЗ КОТОРЫХ) ДЕЙСТВУЮТ С СОГЛАСИЯ ЗАКОННОГО

ПРЕДСТАВИТЕЛЯ, ПОПЕЧИТЕЛЯ <*>

____________________________________________________________________

(место и дата (прописью) удостоверения договора)

____________________________________________________________________

Настоящий договор удостоверен мной, ___________________________

(фамилия,

____________________________________________________________________

собственное имя, отчество)

____________________________________________________________________

(наименование должности)

____________________________________________________________________

(наименование государственной нотариальной конторы)

Договор полностью прочитан и подписан сторонами в моем

присутствии. Личность сторон установлена, их дееспособность

проверена.

Договор заключен ______________________________________________

(несовершеннолетним(ей) / ограниченным(ой)

судом в дееспособности)

____________________________________________________________________

(фамилия, собственное имя, отчество, число, месяц и год рождения

____________________________________________________________________

несовершеннолетнего / фамилия, собственное имя, отчество лица,

____________________________________________________________________

ограниченного судом в дееспособности)

с письменного согласия ________________________________________ <**>

(законного представителя - отца, матери

____________________________________________________________________

(усыновителя) / попечителя, его (ее) фамилия,

____________________________________________________________________

собственное имя, отчество)

личность которого(ой) установлена, дееспособность и полномочия

проверены.

Документ, подтверждающий государственную регистрацию права

____________________________________________ на недвижимое имущество

(наименование вида права)

на имя ___________________________________________________ проверен.

(фамилия, собственное имя, отчество отчуждателя)

Настоящий договор и основанный на нем переход права подлежат

государственной регистрации в ______________________________________

(наименование организации,

____________________________________________________________________

осуществляющей государственную регистрацию)

Зарегистрировано в реестре за N ____________

Взыскано государственной пошлины ___________

_____________________________ _____________

(наименование должности) (подпись)

Гербовая

печать

--------------------------------

<*> По данной форме совершается удостоверительная надпись на

договоре, обеими сторонами (либо одной из сторон) которого являются

несовершеннолетний в возрасте от 14 до 18 лет либо гражданин,

ограниченный судом в дееспособности.

<**> В случае, если обе стороны договора действуют с согласия

законного представителя либо попечителя, после слов "Договор

заключен" текст: ___________________________________________________

(несовершеннолетним(ей) /

____________________________________________________________________

ограниченным(ой) судом в дееспособности)

____________________________________________________________________

(фамилия, собственное имя, отчество, число, месяц и год рождения

____________________________________________________________________

несовершеннолетнего / фамилия, собственное имя, отчество лица,

____________________________________________________________________

ограниченного судом в дееспособности)

с письменного согласия _____________________________________________

(законного представителя - отца, матери

____________________________________________________________________

(усыновителя) / попечителя, его (ее) фамилия,

____________________________________________________________________

собственное имя, отчество)"

повторяется, а слова "личность которого(ой)" заменяются словами

"личность законных представителей (попечителей)".

Приложение 43

к постановлению

Министерства юстиции

Республики Беларусь

08.09.2006 N 52

ФОРМА УДОСТОВЕРИТЕЛЬНОЙ НАДПИСИ НА ДОГОВОРЕ ОБ ОТЧУЖДЕНИИ

НЕДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА, ЗАКЛЮЧЕННОМ ФИЗИЧЕСКИМИ ЛИЦАМИ,

ОДНО ИЗ КОТОРЫХ НЕ МОЖЕТ СОБСТВЕННОРУЧНО ПОДПИСАТЬ ДОГОВОР

ВВИДУ ФИЗИЧЕСКИХ НЕДОСТАТКОВ, БОЛЕЗНИ ИЛИ НЕГРАМОТНОСТИ

____________________________________________________________________

(место и дата (прописью) удостоверения договора)

____________________________________________________________________

Настоящий договор удостоверен мной, ___________________________

(фамилия,

____________________________________________________________________

собственное имя, отчество)

____________________________________________________________________

(наименование должности)

____________________________________________________________________

(наименование государственной нотариальной конторы)

Договор полностью прочитан и подписан в моем присутствии.

Личность сторон, а также личность___________________________________

(фамилия, собственное имя,

____________________________________________________________________

отчество лица, подписавшего договор по просьбе физического

____________________________________________________________________

лица - стороны договора)

подписавшего(ей) договор по просьбе ________________________________

(фамилия, собственное имя,

____________________________________________________________________

отчество физического лица - стороны договора,

____________________________________________________________________

поручившего подписать договор)

ввиду его (ее)______________________________________________________

(причина, по которой физическое лицо -

____________________________________________________________________

сторона договора не могло подписать договор собственноручно)

установлена, дееспособность сторон проверена.

При этом свидетельствую подлинность подписи ___________________

(фамилия, инициалы

____________________________________________________________________

лица, подписавшего договор по просьбе физического лица -

___________________________________________________ подписавшего(ей)

стороны договора)

договор.

Документ, подтверждающий государственную регистрацию права

____________________________________________ на недвижимое имущество

(наименование вида права)

на имя ___________________________________________________ проверен.

(фамилия, собственное имя, отчество отчуждателя)

Настоящий договор и основанный на нем переход права подлежат

государственной регистрации в ______________________________________

(наименование организации,

____________________________________________________________________

осуществляющей государственную регистрацию)

Зарегистрировано в реестре за N ____________

Взыскано государственной пошлины ___________

_____________________________ _____________

(наименование должности) (подпись)

Гербовая

печать

Приложение 44

к постановлению

Министерства юстиции

Республики Беларусь

08.09.2006 N 52

ФОРМА УДОСТОВЕРИТЕЛЬНОЙ НАДПИСИ НА ДОГОВОРЕ ОБ ОТЧУЖДЕНИИ

НЕДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА, ЗАКЛЮЧЕННОМ ЮРИДИЧЕСКИМИ ЛИЦАМИ,

ЮРИДИЧЕСКИМ И ФИЗИЧЕСКИМ ЛИЦОМ

____________________________________________________________________

(место и дата (прописью) удостоверения договора)

____________________________________________________________________

Настоящий договор удостоверен мной, ___________________________

(фамилия,

____________________________________________________________________

собственное имя, отчество)

____________________________________________________________________

(наименование должности)

____________________________________________________________________

(наименование государственной нотариальной конторы)

Договор полностью прочитан и подписан сторонами в моем

присутствии. Личность подписавших договор установлена, их

дееспособность, а также правоспособность ___________________________

(наименование

____________________________________________________________________

юридического(их) лица (лиц)

и полномочия его (их) представителя(ей) проверены.

Документ, подтверждающий государственную регистрацию права

____________________________________________ на недвижимое имущество

(наименование вида права)

на имя ___________________________________________________ проверен.

(фамилия, собственное имя, отчество отчуждателя)

Настоящий договор и основанный на нем переход права подлежат

государственной регистрации в ______________________________________

(наименование организации,

____________________________________________________________________

осуществляющей государственную регистрацию)

Зарегистрировано в реестре за N ____________

Взыскано государственной пошлины ___________

_____________________________ _____________

(наименование должности) (подпись)

Гербовая

печать

Приложение 45

к постановлению

Министерства юстиции

Республики Беларусь

08.09.2006 N 52

ФОРМА УДОСТОВЕРИТЕЛЬНОЙ НАДПИСИ НА ДОГОВОРЕ

ОБ ОТЧУЖДЕНИИ НЕДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА, ЗАКЛЮЧЕННОМ

ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ И ФИЗИЧЕСКИМ ЛИЦОМ, ОТ ИМЕНИ

КОТОРОГО ДЕЙСТВУЕТ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ <*>

____________________________________________________________________

(место и дата (прописью) удостоверения договора)

____________________________________________________________________

Настоящий договор удостоверен мной, ___________________________

(фамилия,

____________________________________________________________________

собственное имя, отчество)

____________________________________________________________________

(наименование должности)

____________________________________________________________________

(наименование государственной нотариальной конторы)

Договор полностью прочитан и подписан в моем присутствии.

Личность подписавших договор установлена, их дееспособность, а также

полномочия представителей и правоспособность________________________

(наименование

____________________________________________________________________

юридического лица)

проверены.

Документ, подтверждающий государственную регистрацию права

____________________________________________ на недвижимое имущество

(наименование вида права)

на имя ___________________________________________________ проверен.

(фамилия, собственное имя, отчество отчуждателя)

Настоящий договор и основанный на нем переход права подлежат

государственной регистрации в ______________________________________

(наименование организации,

____________________________________________________________________

осуществляющей государственную регистрацию)

Зарегистрировано в реестре за N ____________

Взыскано государственной пошлины ___________

_____________________________ _____________

(наименование должности) (подпись)

Гербовая

печать

--------------------------------

<*> По данной форме совершается удостоверительная надпись на

договоре в случае, если за физическое лицо - сторону договора

действует представитель по доверенности, либо законный представитель

несовершеннолетнего в возрасте до 14 лет, либо опекун

недееспособного лица.

Приложение 46

к постановлению

Министерства юстиции

Республики Беларусь

08.09.2006 N 52

ФОРМА УДОСТОВЕРИТЕЛЬНОЙ НАДПИСИ НА ДОГОВОРЕ ОБ ОТЧУЖДЕНИИ

НЕДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА, ЗАКЛЮЧЕННОМ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ И

ФИЗИЧЕСКИМ ЛИЦОМ, КОТОРОЕ ДЕЙСТВУЕТ С СОГЛАСИЯ ЗАКОННОГО

ПРЕДСТАВИТЕЛЯ, ПОПЕЧИТЕЛЯ <*>

____________________________________________________________________

(место и дата (прописью) удостоверения договора)

____________________________________________________________________

Настоящий договор удостоверен мной, ___________________________

(фамилия,

____________________________________________________________________

собственное имя, отчество)

____________________________________________________________________

(наименование должности)

____________________________________________________________________

(наименование государственной нотариальной конторы)

Договор полностью прочитан и подписан сторонами в моем

присутствии. Личность подписавших договор установлена, их

дееспособность, а также правоспособность ___________________________

(наименование

_____________________________________ и полномочия его представителя

юридического лица)

проверены.

Договор заключен ______________________________________________

(несовершеннолетним(ей) / ограниченным(ой)

судом в дееспособности)

____________________________________________________________________

(фамилия, собственное имя, отчество, число, месяц и год рождения

____________________________________________________________________

несовершеннолетнего / фамилия, собственное имя, отчество лица,

____________________________________________________________________

ограниченного судом в дееспособности)

с письменного согласия _____________________________________________

(законного представителя - отца, матери

____________________________________________________________________

(усыновителя) / попечителя, его (ее) фамилия,

____________________________________________________________________

собственное имя, отчество)

личность которого(ой) установлена, дееспособность и полномочия

проверены.

Документ, подтверждающий государственную регистрацию права

____________________________________________ на недвижимое имущество

(наименование вида права)

на имя ___________________________________________________ проверен.

(фамилия, собственное имя, отчество отчуждателя)

Настоящий договор и основанный на нем переход права подлежат

государственной регистрации в ______________________________________

(наименование организации,

____________________________________________________________________

осуществляющей государственную регистрацию)

Зарегистрировано в реестре за N ____________

Взыскано государственной пошлины ___________

_____________________________ _____________

(наименование должности) (подпись)

Гербовая

печать

--------------------------------

<*> По данной форме совершается удостоверительная надпись на

договоре в случае, если стороной договора является

несовершеннолетний в возрасте от 14 до 18 лет либо гражданин,

ограниченный судом в дееспособности.

Приложение 47

к постановлению

Министерства юстиции

Республики Беларусь

08.09.2006 N 52

ФОРМА УДОСТОВЕРИТЕЛЬНОЙ НАДПИСИ НА ДОГОВОРЕ ОБ ОТЧУЖДЕНИИ

НЕДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА, ЗАКЛЮЧЕННОМ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ И

ФИЗИЧЕСКИМ ЛИЦОМ, КОТОРОЕ НЕ МОЖЕТ СОБСТВЕННОРУЧНО

ПОДПИСАТЬ ДОГОВОР ВВИДУ ФИЗИЧЕСКИХ НЕДОСТАТКОВ,

БОЛЕЗНИ ИЛИ НЕГРАМОТНОСТИ

____________________________________________________________________

(место и дата (прописью) удостоверения договора)

____________________________________________________________________

Настоящий договор удостоверен мной, ___________________________

(фамилия,

____________________________________________________________________

собственное имя, отчество)

____________________________________________________________________

(наименование должности)

____________________________________________________________________

(наименование государственной нотариальной конторы)

Договор полностью прочитан и подписан в моем присутствии.

Личность стороны, а также личность подписавших договор, в том числе

____________________________________________________________________

(фамилия, собственное имя, отчество лица, подписавшего

____________________________________________________________________

договор по просьбе физического лица - стороны договора)

подписавшего(ей) договор по просьбе ________________________________

(фамилия и инициалы физического

____________________________________________________________________

лица - стороны договора, поручившего подписать договор)

ввиду его (ее)______________________________________________________

(причина, по которой физическое лицо -

____________________________________________________________________

сторона договора не могло подписать договор собственноручно)

установлена.

При этом свидетельствую подлинность подписи ___________________

(фамилия, инициалы

____________________________________________________________________

лица, подписавшего договор по просьбе физического лица -

__________________________________________ подписавшего(ей) договор.

стороны договора)

Правоспособность _______________________________ дееспособность

(наименование юридического лица)

стороны и представителя ________________________________ а также его

(наименование юридического лица)

полномочия проверены.

Документ, подтверждающий государственную регистрацию права

____________________________________________ на недвижимое имущество

(наименование вида права)

на имя ___________________________________________________ проверен.

(фамилия, собственное имя, отчество отчуждателя)

Настоящий договор и основанный на нем переход права подлежат

государственной регистрации в ______________________________________

(наименование организации,

____________________________________________________________________

осуществляющей государственную регистрацию)

Зарегистрировано в реестре за N ____________

Взыскано государственной пошлины ___________

_____________________________ _____________

(наименование должности) (подпись)

Гербовая

печать

Приложение 48

к постановлению

Министерства юстиции

Республики Беларусь

08.09.2006 N 52

ФОРМА УДОСТОВЕРИТЕЛЬНОЙ НАДПИСИ НА ДОГОВОРЕ ОБ ОТЧУЖДЕНИИ

НЕДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА, ЗАКЛЮЧЕННОМ ФИЗИЧЕСКИМИ ЛИЦАМИ,

КОТОРЫЕ (ОДНО ИЗ КОТОРЫХ) НЕ ЗНАЮТ ЯЗЫКА, НА КОТОРОМ

ИЗЛОЖЕН ДОГОВОР, С УСТНЫМ ПЕРЕВОДОМ ЕМУ ТЕКСТА

ДОГОВОРА НОТАРИУСОМ

____________________________________________________________________

(место и дата (прописью) удостоверения договора)

____________________________________________________________________

Настоящий договор удостоверен мной, ___________________________

(фамилия,

____________________________________________________________________

собственное имя, отчество)

____________________________________________________________________

(наименование должности)

____________________________________________________________________

(наименование государственной нотариальной конторы)

Договор полностью прочитан и подписан в моем присутствии.

Личность сторон установлена, дееспособность их проверена.

Документ, подтверждающий государственную регистрацию права

____________________________________________ на недвижимое имущество

(наименование вида права)

на имя _______________________________________________ проверен <*>.

(фамилия, собственное имя, отчество

отчуждателя)

Настоящий договор и основанный на нем переход права подлежат

государственной регистрации в __________________________________ <*>

(наименование организации,

осуществляющей государственную

регистрацию)

При этом свидетельствую верность устного перевода мной текста

договора с ___________________________________________________ языка

(название языка, на котором изложен текст договора)

на ___________________________________________________________ язык.

(название языка(ов), на который переведен текст договора)

Зарегистрировано в реестре за N ____________

Взыскано государственной пошлины ___________

_____________________________ _____________

(наименование должности) (подпись)

Гербовая

печать

--------------------------------

<*> Данные части включаются в текст удостоверительной надписи

на договоре об отчуждении недвижимого имущества в случае, если

данный договор и основанное на нем право подлежат государственной

регистрации.

Приложение 49

к постановлению

Министерства юстиции

Республики Беларусь

08.09.2006 N 52

ФОРМА УДОСТОВЕРИТЕЛЬНОЙ НАДПИСИ НА ДОГОВОРЕ, ЗАКЛЮЧЕННОМ

ФИЗИЧЕСКИМИ ЛИЦАМИ, ОДНО ИЗ КОТОРЫХ НЕ ЗНАЕТ ЯЗЫКА,

НА КОТОРОМ ИЗЛОЖЕН ДОГОВОР, С УСТНЫМ ПЕРЕВОДОМ ЕМУ

ТЕКСТА ДОГОВОРА ПЕРЕВОДЧИКОМ

____________________________________________________________________

(место и дата (прописью) удостоверения договора)

Настоящий договор удостоверен мной, ___________________________

(фамилия,

____________________________________________________________________

собственное имя, отчество)

____________________________________________________________________

(наименование должности)

____________________________________________________________________

(наименование государственной нотариальной конторы)

Договор полностью прочитан и подписан в моем присутствии.

Личность сторон установлена, дееспособность их проверена.

Документ, подтверждающий государственную регистрацию права

____________________________________________ на недвижимое имущество

(наименование вида права)

на имя _______________________________________________ проверен <*>.

(фамилия, собственное имя, отчество отчуждателя)

Настоящий договор и основанный на нем переход права подлежат

государственной регистрации в __________________________________ <*>

(наименование организации,

____________________________________________________________________

осуществляющей государственную регистрацию)

Подпись переводившего(их) устно текст договора с ______________

(название

______________________________________________________________ языка

языка, на котором изложен текст договора)

на _________________________________________________________ язык(и)

(название языка(ов), на который переведен текст договора)

сделана в моем присутствии известным(и) мне переводчиком(ами)

____________________________________________________________________

(фамилия, собственное имя, отчество переводчика(ов)

подлинность подписи которого(ой, ых) свидетельствую.

Зарегистрировано в реестре за N ____________

Взыскано государственной пошлины ___________

_____________________________ _____________

(наименование должности) (подпись)

Гербовая

печать

--------------------------------

<*> Данные части включаются в текст удостоверительной надписи

на договоре об отчуждении недвижимого имущества в случае, если

данный договор и основанное на нем право подлежат государственной

регистрации.

Приложение 50

к постановлению

Министерства юстиции

Республики Беларусь

08.09.2006 N 52

ФОРМА УДОСТОВЕРИТЕЛЬНОЙ НАДПИСИ НА СОГЛАШЕНИИ,

ЗАКЛЮЧЕННОМ МЕЖДУ ФИЗИЧЕСКИМИ ЛИЦАМИ <*>

____________________________________________________________________

(место и дата (прописью) удостоверения соглашения)

Настоящее соглашение удостоверено мной, _______________________

(фамилия,

____________________________________________________________________

собственное имя, отчество)

____________________________________________________________________

(наименование должности)

____________________________________________________________________

(наименование государственной нотариальной конторы)

Соглашение полностью прочитано и подписано сторонами в моем

присутствии <**>. Личность сторон установлена, дееспособность их

проверена.

Зарегистрировано в реестре за N ____________

Взыскано государственной пошлины ___________

_____________________________ _____________

(наименование должности) (подпись)

Гербовая

печать

--------------------------------

<*> По данной форме совершается удостоверительная надпись на

соглашениях о разделе наследственного имущества, о расторжении или

изменении условий договора и др.

<**> В случае прочтения текста соглашения нотариусом ввиду

физических недостатков, болезни или неграмотности стороны либо

отказа от его прочтения слова "полностью прочитано и подписано

сторонами в моем присутствии" заменить словами "мной полностью

прочитано вслух сторонам и подписано ими в моем присутствии".

Приложение 51

к постановлению

Министерства юстиции

Республики Беларусь

08.09.2006 N 52

ФОРМА УДОСТОВЕРИТЕЛЬНОЙ НАДПИСИ НА ОБЯЗАТЕЛЬСТВЕ

____________________________________________________________________

(место и дата (прописью) удостоверения обязательства)

____________________________________________________________________

Настоящее обязательство удостоверено мной, ____________________

(фамилия,

____________________________________________________________________

имя, отчество)

____________________________________________________________________

(наименование должности)

____________________________________________________________________

(наименование государственной нотариальной конторы)

Обязательство полностью прочитано и подписано _________________

(фамилия,

____________________________________________________________________

собственное имя, отчество лица, подписавшего обязательство)

в моем присутствии <*>.

Личность его (ее) установлена, дееспособность проверена.

Зарегистрировано в реестре за N ____________

Взыскано государственной пошлины ___________

_____________________________ _____________

(наименование должности) (подпись)

Гербовая

печать

--------------------------------

<*> В случае прочтения текста обязательства нотариусом ввиду

физических недостатков, болезни или неграмотности стороны либо

отказа от его прочтения слова "полностью прочитано и подписано

____________________________________________________________________

(фамилия, собственное

____________________________________________________________________

имя, отчество лица, подписавшего обязательство)

в моем присутствии" заменить словами "мной полностью прочитано

вслух ______________________________________________________________

(фамилия, собственное имя, отчество лица,

____________________________________________________________________

подписавшего обязательство)

и подписано им (ею) в моем присутствии".

Приложение 52

к постановлению

Министерства юстиции

Республики Беларусь

08.09.2006 N 52