4. Германцы и Рим.

Первым вошло в контакт с греко-романским античным миром германское племя бастарнов (вост. группа). Они жили раньше на нижней и средней Висле и первыми из германских племен оставили свои земли и вышли на границы Римской империи. ≈ 182 г. до н. э. они вышли к Карпатам, преодолели их и достигли Дуная. Часть их осела на Дунайском острове Певке. Их стали называть певками.

В I в. до н. э. (113-101 гг. до н. э.) произошло первое массовое вторжение германцев. Кимвры и ……. напали на Северную Италию и Галлию, и нанесли несколько поражений римлянам. Это были полукочевые племена, передвигавшиеся вместе со скотом, на повозках везли женщин и детей. Через несколько лет римский полководец Марий разгромил их под Аквами Секстийскими и под Верцеллами. Побежденных частично уничтожили, остальных превратили в рабов.

Позже, в ср. I в. до н. э. Юлий Цезарь начал борьбу с германцами, которые перешли на левый берег Рейна. Он победил Ариовиста, вождя германского племени, построил мост через Рейн и совершил поход на германское побережье.

При императоре Тиберии Германия вплоть до Эльбы оказалась под властью Рима. Германские вожди изъявили покорность империи, посылали подарки и выдавали заложников. Однако подчинить Германию надолго Римской империи не удалось, несмотря на все попытки разъединить германские племена и посеять между ними вражду. В первые годы н. э. в области реки Везер был создан антиримский союз племен, возглавляемый вождем херусков (ингвеоны) Арминием. Началось всеобщее восстание. Римские легионы под начальством Вара попытались подавить его, но попали в засаду и были уничтожены в битве в Геторбургском лесу (9 г. н. э.). Это был конец римского господства за Рейном. Империя перешла к обороне от вторжений.

В конце I – начале II в. н. э. между верховьями Рейна и Дуная был построен ряд укреплений – «Римский вал». В них было поселено ≈ 100 тыс. римских военных колонистов с семьями. По всей укрепленной линии возникают римские военные и торговые колонии, которые развились в современные города Vindobona – Wien, Augusta Raurica – Basel, Mogontiak – Mainz, Colonia Agrippina – Köln, Bona – Bonn, Treverorum - Trier и др. Эти колонии стали центрами римского культурного влияния на германцев. В это время в германских языках появилось много латинских заимствований – в основном это названия орудий земледелия, культурных растений, оборонительных сооружений, предметов быта и т. п. Вместе с тем происходил и процесс этнического смешения. Много германцев служили в римских войсках и государственном аппарате Рима, они были среди рабов, вольноотпущенников. В этот период в германские языки проникает особенно много заимствований (около 400) из латыни: это военно-юридическая терминология, названия единиц измерения, металлов, названия предметов одежды, быта и много другое.

ср. лат. (via) strata ‘мощенная дорога’ – д.анг. strāēt двн strâззa

лат. piper ‘перец’ – д.анг. pipor двн. Gfeffar

Заимствования из латини в общегерманский период

№	Сфера деятельности	Латынь	Немецкий язык	Английский язык
1	Военное дело	Via strata «мощеная дорога»	Straße “улица”, “дорога”	Street “улица”
2	Администрация, право	Teloneum	Zoll	але Custom
3	Торговля	Moneta	Münze	Money
4	Земледелие, садоводство	Ceresia	Kirsche	Cherry
5	Строительство	Finestra	Fenster	но Window
6	Кулинария	Coquina	Küche	Cook

Но и в латинский язык также вошли некоторые германизмы, которые обозначали специфические предметы, обычаи, военные термины: wirra ‘война’, harpa ‘арфа’; название цветов: blank ‘белый’, brun ‘бурый’. Германцы продают натуральные красители римским купцам.

Схематическое представление материала.