2.Требования к уровню освоения дисциплины

В результате изучения дисциплины специалист должен

иметь представление о древнегреческой и римской истории, о географическом положении Греции и Рима; об основных циклах древнегреческих мифов; о личностях и особенностях творчества не менее 30 древнегреческих и римских авторов; о достижениях древних греков и римлян в области искусства и науки; об истории и культуре индоиранских племен; об основных группах индоевропейских языков; об особенностях древнееврейского языка; об истории создания старославянского языка, его основных отличиях от церковнославянского и древнерусского; о гебраизмах, грецизмах, латинизмах, церковнославянизмах в современных языках;

знать наизусть древнегреческий алфавит; содержание 21-го произведения древнегреческих и римских авторов;

уметь ориентироваться в структуре латинского предложения; находить сходства и отличия между античными авторами; видеть сходство и отличие между различными культурами; находить связи между различными культурами; давать научный анализ индо-иранской, ближневосточной, египетской, греко-римской, культур;

приобрести навыки чтения и перевода со словарем латинских текстов для более полного и глубокого знакомства с античной литературой; чтения и перевода со словарем греческих слов;

владеть словарным запасом, необходимым для понимания латинских текстов (лексическим минимумом – 250 единиц – в основных словарных формах: форма именительного и родительного падежа и указание на род у существительных; формы мужского, женского, среднего рода у прилагательных, основные формы у глагола, управление падежом у предлога) и 25-ю «крылатыми фразами»;

иметь опыт применения полученных знаний в профессиональной деятельности.

«Древние языки и культуры» играют на факультете современных иностранных языков и литератур роль общей гуманитарной дисциплины. Знание основ древних языков и знакомство с культурой народов, их носителей, расширит лингвистический кругозор будущих переводчиков; установление связи английского, французского и немецкого языков с латинским языком и нахождение сходства между ними облегчает усвоение новых языков и поднимает его на качественно более высокий уровень.

3.Объем дисциплины

3.1.Объем дисциплины и виды учебной работы

Форма обучения очная

Вид учебной работы	Количество часов по специальностям
	031202.65 Перевод и переводоведение
№№ семестров	1, 2
Аудиторные занятия:	50
лекции	-
практические и семинарские занятия	50
лабораторные работы (лабораторный практикум)	-
Самостоятельная работа	76
ВСЕГО ЧАСОВ НА ДИСЦИПЛИНУ	126
Текущий контроль (количество и вид текущего контроля, №№ семестров)	контр, раб. № 1 - 2 сем. контр, раб. № 2 - 2 сем.
Курсовая работа (№ семестра)	нет
Виды промежуточного контроля (экзамен, зачет) - №№ семестров	зачет - 1 экзамен - 2