World religions

6. See if you know from which religions these people come:

Bishop	a Buddhist prayer in Tibet
Mufti	a very powerful religious leader of the Shiite Muslims
Sheikh	the leader of the Roman Catholic church
Ayatollah	a priest in some protestant church
Lama	a Muslim religious leader or teacher
Pope	a priest or another religious minister responsible for the religious needs of the hospital, the army
Rabbi	someone who explains Muslim law
Caliph	a Jewish priest
Pastor	a Muslim religious leader or teacher
Chaplain	a priest with the high rank, the head of all the Christian churches and priest in a large area

Buddhism

Buddhism is a religion and philosophy that developed from the teachings of the Buddha Gautama who lived as early as the 6th century BC. Spreading from India to Central and Southeast Asia, China, Korea, and Japan, Buddhism has played a central role in the spiritual, cultural, and social life of the Eastern world and during the 20th century has spread to the West.

Buddhism, claiming strict adherence to the teachings of the Buddha, recognizes as saints those who have attained Nirvana (the state of bliss) and hence salvation from samsara (the compulsory circle of rebirth) by their own efforts.

During the 19th and 20th centuries Buddhism has been forced to respond to new challenges and opportunities that cut across the regional religious and cultural patterns that characterized the Buddhist world in the premodern period. A number of Buddhist countries were subjected to Western rule, and even those that were not felt the heavy pressure of Western religious, political, economic, and cultural influence.

The Buddhist use a variety of measures to meet the challenge posed by the presence of Western Christian missionaries, often adopting modern Christian practices such as the establishment of Sunday schools, the distribution of tracts, and the like. They also attempted to strengthen the Buddhist cause through the initiation of Buddhist missions, including missions to the West, and through ecumenical cooperation among various Buddhist groups. Many Buddhist leaders--including many politically active monks--sought to associate Buddhism with various nationalist movements that were struggling to achieve political, economic, and cultural independence.

7. Translate into English:

Буддизм – найдревніша з трьох світових релігій. Він старше християнства на п'ять століть, а іслам молодший на цілих дванадцять сторіч. У суспільному житті, культурі, мистецтві багатьох азіатських країн буддизм зіграв роль не меншу, ніж християнство в країнах Європи й Америки.

Священною книгою буддистів є Тіпітака. Вона складається з трьох частин – трьох корзин (пітак). За традиційними переказами вчення Будди було записане його послідовниками невдовзі після його смерті. Першу частину складають правила для буддистів вищого рангу, в другій – записані промови Будди, а третя представляє канонічне буддійське вчення.

В буддизмі існує п’ять правил, що визначають режим життя в монастирі:

• їсти можна лише у визначений час,

• не можна танцювати, слухати музику, відвідувати театр, дивитися телевізор,

• не можна прикрашувати себе дорогоцінностями, модним одягом, користуватися косметикою та парфумами,

• не можна спати у широкому та м’якому ліжку,

• не можна брати гроші за роботу (лише їжу).

Буддійський святий намагається стати незалежним від випадковостей природи чи збігу обставин, він прагне до абсолютної свідомості та внутрішнього спокою.