- •2) Новая история стран Азии (вторая половина XIX – начало XX в.). М., 1995.
- •II. Обострение китайско-английских отношений
- •Торговля Китая с иностранными государствами Вэй Юань. «География заморских стран»
- •Линь Цзэ-сюй. «Проект обращения к английской королеве Виктории (1839 г.)»
- •Линь Цзэ-сюй. «Секретный доклад о необходимости не ослаблять усилий в делах, связанных с варварами»
- •III. Народное сопротивление английской агрессии в 1840—1842 гг.
- •Манифест пинъинтуаней об объявлении народной войны англичанам
- •Предупреждение пинъинтуаней англичанам
- •Обращение народа провинции Гуандун к английским варварам
- •Из Нанкинского англо-китайского договора
- •Из Дополнительного к Нанкинскому англо-китайского договора
- •Вэй Юань. Размышление о морских делах. Главы из «Географии заморских стран»
- •IV. Тайпинское восстание 1850—1864 гг. Земельная система Небесной династии
- •Обращение Ли Сю-чэна к иностранцам
- •V. Восстание няньцзюней
- •Автобиография Лай Вэнь-гуана
- •Письмо Ли Сю-чэна Чжан Ло-сину
- •Из официальных цинских источников о няньцзюцюнях Из книги Ван Дин-аня «3аписки о хунаньской армии»
- •VI. Вторая опиумная война
- •Тяньцзиньский англо-китайский договор о мире, дружбе и торговле
- •Пекинская англо-китайская конвенция о мире и дружбе
- •VII. Антимиссионерское выступление в тяньцзине
- •VIII. Торговля желтыми рабами
- •Показание одного из насильно завербованных
- •О положении кули на сахарных плантациях американских рабовладельцев на Кубе
- •Глава 1
- •Глава 2
- •Глава 3
- •Глава 4
- •Глава 6
Глава 1
ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ
Статья 1 . Китайская Республика создается народом Китая. Статья 2 . Верховная власть Китайской Республики принадлежит всем гражданам страны.
Глава 2
НАРОД
Статья 5 . Народ Китайской Республики пользуется одинаковыми правами независимо от расы, класса и религии.
Статья 6 . Народ пользуется следующими свободами:
1. Никто из граждан не может быть арестован, взят под стражу, отдан под суд или наказан в нарушение законов.
2. Проникнуть в жилище граждан или произвести в нем обыск можно лишь в соответствии с законом.
3. Народ свободен в владении собственностью и занятии предпринимательской деятельностью.
4. Народу предоставляется свобода слова, дискуссий, печати, а также собраний и организации общества.
5. Народу гарантируется тайна переписки.
6. Народу предоставляется свобода в выборе местожительства и перемещении.
7. Народу предоставляется свобода вероисповедания.
Глава 3
НАЦИОНАЛЬНОЕ СОБРАНИЕ
Статья 16. Законодательные функции Китайской Республики осуществляет Национальное собрание.
Статья 19. Национальное собрание правомочно:
1. Обсуждать и принимать все законопроекты.
2. Обсуждать и принимать решения по бюджету и выполнению бюджета Временного правительства.
3. Обсуждать и принимать решения по налогообложению, денежному обращению, а также по унификации мер и весов государства.
246
4. Обсуждать и принимать решения по выпуску и распределению государственных займов, а также относительно обязательств по ним казначейства.<...>
11. Национальное собрание может предъявить Временному президенту обвинение в государственном преступлении, если большинством голосов, но не менее 3/5 присутствующих членов Национального собрания при кворуме не менее 4/5 общего числа членов национального собрания, будет признано, что им совершена измена.
Глава 4
ВРЕМЕННЫЙ ПРЕЗИДЕНТ И ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ
Статья 29. Временный президент и вице-президент избираются Национальным собранием при наличии не менее 3/4 всех членов Национального собрания и считаются избранными, если за них будет подано не менее 2/3 голосов всех присутствующих.
Статья 30. Временный президент представляет Временное правительство, ведает делами управления государством, обнародует законы.
Статья 34. Временный президент назначает и смещает гражданских и военных чиновников, однако приказы о назначении государственных министров, а также послов и посланников в иностранные государства должны получить одобрение Национального собрания.
Глава 6
СУДЕБНАЯ ПАЛАТА
Статья 48. Судебная палата создается из судей, каждый из которых назначается Временным президентом и министром юстиции.
Статья 49. Судебная палата вершит суд и выносит решения по гражданским и уголовным делам в соответствии с законом.
Статья 51. Судья в своей деятельности ни от кого не зависит, давление вышестоящих инстанций недопустимо.
Синьхайская революция 1911-1913 гг. Сб. документов и материалов. М., 1968. С.181-186.
247
№ 15. РЕЧЬ СУНЬ ЯТСЕНА НА БАНКЕТЕ, УСТРОЕННОМ В ЕГО ЧЕСТЬ ОБЩЕСТВЕННЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ УЧАНА
1912 г.
Извлечения
Люди, которые выступают сегодня против социальной революции, говорят, что в настоящий момент перед Китаем особенно остро стоят политические проблемы, что же до проблем социальных, то их разрешение-де — задача далекого будущего. Почему? Да якобы потому, что нам - государству с низким жизненным уровнем, государству, в котором еще нет капиталистов, не следует и заговаривать о социализме. <...>
Наша революция сейчас также совершается в интересах страны и ради счастья народа. Защитить эти интересы и обеспечить это счастье может только социализм, вот почему желающий добиться того и другого не имеет права не уделять социальным проблемам самого серьезного внимания.
Сунь Ятсен. Избр. произведения. М., 1985. С.135-136.
№ 16. УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА О РАЗРАБОТКЕ МЕРОПРИЯТИЙ
ПО ЗАПРЕЩЕНИЮ ПРОДАЖИ КИТАЙЦЕВ В КАЧЕСТВЕ РАБОВ
ИНОСТРАНЦАМ И ЗАЩИТЕ КИТАЙСКИХ ЭМИГРАНТОВ
19 марта 1912 г.
Извлечения
Как известно, во всех приморских провинциях всякие проходимцы и жулики обманным путем заманивали людей и продавали их иностранцам как рабочий скот.<...>
В настоящее время, когда у нас создана Республика, нам необходимо принять срочные меры к тому, чтобы во имя уважения прав человека и престижа нашей страны оказать помощь и спасти наших соотечественников.<...>
Запретить вывоз китайцев за границу, я также постоянно приказываю министерству иностранных дел в надлежащем порядке разработать и принять меры для пресечения продажи
248
таковых и оказания защиты нашим эмигрантам, с тем, чтобы восторжествовали принципы братства и равенства.
Синьхайская революция 1911-1913 гг. Сб. документов и материалов. М., 1968. С. 193.
№ 17. ПРИКАЗ ПРЕЗИДЕНТА ОБ ОКАЗАНИИ ПОМОЩИ БЕДСТВУЮЩЕМУ НАСЕЛЕНИЮ
27 марта 1912 г.
Извлечения
В районе Цзянбэя народ голодает, многие покидают родные места и гибнут на дорогах. Это не может не вызвать глубокие сострадания и сочувствие.<...>
Приказываю... министру (финансов) срочно выделить 10 тысяч серебром и передать их министерству промышленности и торговли, которое направит ( в районы бедствия) специального чиновника для распределения этих денег соответственно с конкретным положением, что поможет населению, пострадавшему от стихийных бедствий, наладить свою жизнь.
Там же. С. 195.
№ 18. ПРИКАЗ ПРЕЗИДЕНТА О ВЫДЕЛЕНИИ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ НА ОСВОЕНИЕ НОВЫХ ЗЕМЕЛЬ.
30 марта 1912 г.
Извлечения
Известно, что юго-восток нашей страны чрезмерно населен, а северо-запад почти безлюден. Таким образом, в населенных районах существует опасность перенаселения, а в безлюдных районах остается мало надежд на развитие экономики. И чрезмерно большая и чрезмерно малая плотность населения - явление ненормальное, совершенно не сообразующееся с принципом преумножения богатств и мощи страны. Организация Общества содействия освоению новых земель действительно является важным государственным мероприятием и само собой разумеется, что государство должно оказать ему содействие.
Синьхайская революция 249
Исходя из вышеизложенного, считаю необходимым предписать министерству финансов включить в годовой бюджет испрашиваемую данным обществом сумму в 300 тыс. юаней.<...>
Там же. С. 197.
№ 19. УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА О ЗАПРЕЩЕНИИ КУРЕНИЯ ОПИУМА
2 марта 1912 г.
Извлечения
Опиум отравляет Китай своим ядом вот уже скоро 100 лет. Он не щадит ни богачей, ни бедных, распространяя свое губительное действие по всей стране. Из-за него дела приходят в упадок, жизнь растрачивается впустую, рушатся состояния и гибнут люди. Если не положить этому конец, погибнет весь наш народ. Никакое вражеское нашествие не сравнится по своим последствиям с этим злом.<...>
Поэтому мы обращаемся к Поднебесной: долг каждого человека — спасти государство и сберечь семью.<...>
Объявить о запрещении выращивать и курить опиум.
Там же. С. 179.
№ 20. ПРИКАЗ ПРЕЗИДЕНТА О ЗАПРЕЩЕНИИ БИНТОВАНИЯ НОГ
13 марта 1913 г.
Извлечения
Когда именно появился обычай бинтования ног, неизвестно... Вначале ему следовали лишь немногие, но затем этот обычай неудержимо распространился по всей стране, и не было таких, которые осуждали бы его. Дурная привычка передавалась из поколения в поколение на протяжении тысячелетней истории, и ничто не наносило вред семье и не подрывало силы государства, как этот обычай.<...>
Немедленно издать приказ о запрещении (бинтования ног) и довести его до сведения населения всех пррвинций.
Там же. С. 187.
250
№ 21. ХУАН СИН О ХАРАКТЕРЕ ВЛАСТИ В СТРАНЕ ПОСЛЕ ПРОВОЗГЛАШЕНИЯ РЕСПУБЛИКИ
Из беседы секретаря русского консульства в Ханькоу А. Вознесенского с генералом Хуан Сином
8 июня 1912 г.
С момента торжества революции, в среду республиканцев, т.е. в настоящий состав правительства, армии и администрации, вошли элементы по природе своей чуждые и даже враждебные духу нового строя. Революция устроена молодыми, свежими силами Китая, которые как могли, применили великие идеи Запада к китайской жизни.<...>
Когда по общему настроению в стране стало видно, что старому режиму пришел конец, - это было около конца ноября прошлого года, - и что никакие победы горсти маньчжурских солдат не остановят естественного хода вещей, тогда один за другим, крупнейшие сановники Империи стали переходить на сторону республики. Началось повальное предательство своего Правительства. Большинство подобных сановников, по большей части одной ногой стоящих уже в гробу, руководствовалось, как я думаю, только одним соображением: не потерять своего доходного места. Одни, более апатичные, рассчитывали как-нибудь приладиться к новому режиму и продолжать свою прежнюю деятельность, стерев на своем ямыне слово «дацинский», - другие, более энергичные и честолюбивые, надеялись, полагаясь на свой государственный опыт, в недалеком будущем обратить новое течение в старое русло.<...>
Как бы ни была основательна ломка строя, мы не могли обойтись скажем временно - без опытных чиновников старого режима. Так и я понимал их значение, никогда и ни малейшим образом не доверяя их приверженности новому строю.
К сожалению, дело приняло такой оборот, которого не ожидали и самые умеренные люди. Не только специальные отрасли государственной машины республики, но вдруг самое введение нового режима, насаждение новых идей и все руководство административной жизни Китая оказалось в руках этих посаженных революцией чиновников.<...>
251
Никогда я не допущу, - и этого не может допустить ни один логично думающий человек, - чтобы такой чиновник мог быть защитником республиканского принципа и стало быть, мог стоять во главе китайской республики. Ибо допустить это, значит сказать, что «из гнилого дерева можно выделывать чудную резьбу» и что «старый пес может показывать зубы из слоновой кости».
И вот настал момент, когда, как мне лично кажется, чувствуя, может быть недостаточное единство и сплоченность в лагере организаторов революции, эти люди думают, что пришло время медленно и осторожно обратить государственную машину вспять и вернуть нас, под кличкой республики, к прежнему режиму, к прежнему абсолютному и бесконтрольному распорядительству единых лиц, к старой распродаже Китая за границу. И вся государственная жизнь Китая, которая сначала, как будто, неожиданно воспрянула, - незаметно за два последние месяца спала. Вместо ответа на простой вопрос, что делать дальше, как своими силами спасти отечество, - вдруг перед великой нацией поставили задачу: какой костюм носить чиновникам. Как из европейского займа обеспечить жалование сановникам.
Вот Вам схема реформ некоторых правителей. В ней заключается величайшая опасность новой республике, приводящая к банкротству ее в глазах народа и в ваших глазах.
Там же. С.243-266.
№ 22. ТЕЛЕГРАММА ПОВЕРЕННОГО В ДЕЛАХ РОССИИ В ПЕКИНЕ ЩЕКИНА МИНИСТРУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
7/20 января 1912 г.
Извлечения
Какова бы ни была истинная роль, сыгранная Юань Шикаем после возвращения его к власти, в настоящее время едва ли может быть сомнение, что ближайшей своей задачей он считает - заручиться признанием держав нового строя в Китае возможно скорее и на наиболее легких для последнего услови-
252
ях. Главным аргументом Юань Шикай будет выставлять необходимость восстановить порядок в стране в интересах самих иностранцев. Из обмена мыслей, который я имел с некоторыми коллегами, выяснилась склонность обставить окончательное признание всякого нового правительства определенными условиями. Особенно ясно высказался в этом смысле японский посланник. Французский посланник в частной форме развил мне мысль о необходимости для держав установить по взаимному соглашению принципиальные пункты, которые бы гарантировали общие права иностранцев в Китае, а лишь по принятии новым правительством этих пунктов согласиться на его признание.
Там же. С.293.
№ 23. ПРОГРАММА ГОМИНЬДАНА
1912 г.
Извлечения
1. Защищать и поддерживать сильное и объединенное правительство и организовать систему централизации так, чтобы все созидательные мероприятия были систематизированы и согласованы.
2. Содействовать и поддерживать местные органы власти и развивать в нашем народе такие силы самоуправления, какие необходимы для республики с тем, чтобы сделать возможным устранение недостатков центрального правительства.
3. Провести все мероприятия по объединению различных* рас в Китае, осуществить истинное равенство и цивилизацию так, чтобы народ скорее стал сильным и единым.
4. Одобрить принципы общественного обслуживания, подготовляя путь для введения народного благоденствия с тем, чтобы повышать и улучшать уровень жизни и направлять силы правительства быстрее и полнее на развитие ресурсов нашей страны.
5. Развивать дружеские чувства к иностранным нациям и использовать нашу дипломатию для поддержания баланса сил, уделяя большую часть внимания нашему самоусовершенствованию.
Ефимов Г.В. Очерки по новой и новейшей истории Китая. М., 1951. С.181.
253
№ 24. МАНИФЕСТ ПАРТИИ ГОМИНЬДАН
6 июня 1913 г.
Извлечения
Относительно займа пяти держав партия гоминьдан вынесла следующие три определенные резолюции:
Во-первых, мы никогда не признаем конституционными действия правительства в процедуре подписания займа пяти держав, потому что правительство сделало это без санкции парламента.
Во-вторых, чтобы защитить авторитет высшего законодательного органа, мы будем защищать резолюцию, осуждающую антиконституционное заключение займа правительством.
В-третьих, мы не отказываемся от займа, но будем настаивать на том, чтобы правительство надлежащим образом было ограничено в расходовании сумм займа.<...>
Граждане республики имеют право знать условия, на которых правительство заключает заем, потому что ответственными за этот заем являются они же. Народ доверяет парламенту наблюдение за национальными финансами.<...>
Несчастная республика! Не требуется никаких доказательств, что правительство нарушило наши неотъемлемые права. Нарушение закона правительством и его презрение к законодательным учреждениям хуже, чем это мы видели во времена маньчжурского владычества! Финансовая политика государства все еще в беспорядочном состоянии, которое будет причиной неописуемого несчастья для республики! Кто ответственен за несчастье и бедствие, которые постигнут в будущем республику? Если наши соотечественники поощрят такое нарушение конституции правительством, не будет ли они каяться впоследствии в нынешней своей небрежности?
Сознавая всю ответственность перед потомками, мы категорически должны протестовать против подписания займа без согласия парламента.
Синьхайская революция 1911-1913 гг. Сб. документов и материалов. М., 1968. С.200-205.
254
№ 25. ТЕЛЕГРАММА ХАУНЬ СИ НА, ГЛАВНОГО НАЧАЛЬНИКА КИАН СУ НА ИМЯ КОНСУЛЬСКОГО КОРПУСА В ШАНХАЕ
20 июля 1913 г.
Извлечения
Настоящим имеем честь уведомить Вас, что объявление независимости южными провинциями имеет единственной своей ирлыо выразить свое крайнее неодобрение действиями временного Президента Юань Шикая.
При республиканской форме правления Президент должен направлять курс своих действий согласно желанию народа, а Юань Шикай попирает права и привилегии Парламента, насилует республиканскую конституцию, назначает несведущих и порочных лиц на высшие должности, изменнически умерщвляет народных патриотов, напрасно старавшихся удалить Юань Шикая от президентства дозволенными конституцией средствами, и издает распоряжения худшие, чем абсолютный монарх. Мы теперь, как к последней надежде, взываем к оружию.<...>
Это не есть борьба между новым и старым строем и не есть война Юга против Севера: если Юань Шикай поймет отношение к нему нации и, подчинившись воле народа, сложит полномочия Президента, мы немедленно прекратим военные действия и вернемся к нашим прежним обязательствам, существовавшим до объявления независимости, к принятым еще Юань Шикаем, которые мы будем считать для себя обязательным^ но мы отказываемся от всякой ответственности за какие бы то ни было соглашения и займы, заключенные после настоящей декларации.
Мы также желаем заявить дружественным нациям, что мы обеспечим полную личную и имущественную безопасность иностранным резидентам, проживающим в пределах наших провинций. Будучи уверены в дружественном отношении к нам иностранных держав, мы почтительнейше предлагаем настоящий манифест их высокому вниманию.
Там же. С.206-207.
255
№ 26. О РЕВОЛЮЦИОННОЙ АРМИИ.
ИЗ ОТЧЕТОВ ПОМОЩНИКА ВОЕННОГО АГЕНТА В КИТАЕ
ПОЛКОВНИКА НИКОЛАЕВА
Май 1913 г.
Ядром революционной армии... послужили войска луцзюнь1 провинции Хубэй.<...>
Общая численность революционных войск, начавших восстание, определялась на месте в 5 тысяч человек.<...>
Однако, число войск к началу восстания, - оно сильно возросло тотчас же после 27 сентября благодаря усиленной и деятельной вербовке. По заявлению Ли Юан Хуна, сделанному им 1-го октября, - у него к этому времени находилось войск восставших и све-женавербованных 25 тысяч или, по его же словам, 18 полков пехоты, 3 артиллерийских, 2 кавалерийских инженерных и обозные войска... Условия вербовки представляли для записывавшихся в войска (преимущественно голытьбы) большую выгоду: вербуемые принимались на жалованье по 12 долларов в месяц.
Население призывалось на службу особыми объявлениями, обращенными к национальному чувству сограждан, объяснившими тяжелое положение населения хозяйничанием маньчжур и сулившими светлое будущее.
Был составлен особый текст присяги, под которым должны были подписываться поступившие в войска.<...>
3) весьма значительные силы революционеров разделены на несколько армий и во главе управления всей организации поставлены правильно функционирующие военные и гражданские учреждения; 4) исполнителем предначертаний заговорщиков в Учане является некий Цзи Юлин, бывший командир 8-й Хубейской дивизии, расформированной в начале 1913 года2; 5) дело заговорщиков обслуживают две большие газеты и, наконец, что заговорщики имеют постоянный приток денег извне.<...>
Что касается цели и тактики заговорщиков, то и в этом отношении не могло быть сомнений относительно широты и серьезности задуманного плана. Предполагалось, что в определенный день, по условному сигналу, семь южных провинций провозгласят свою независимость, изгонят существующую правительственную власть и начнут военные действия против верных Юань Шикаю войск, чтобы добиться изгнания узурпатора-Президента. Что касается, в частности, провинции Хубэй, то
256
согласно подробно разработанному стратегическому плану, революция должна быть начаться нападением на северные войска в Учане.<...>
В течение 12-го, 13-го, 14-го июня шла кровавая расправа в Учане, по количеству жертв приближавшаяся к казням в дни революции 1911 года. В одну только ночь 13-го июня было казнено 50 человек.
1 Луцзюнь - сухопутная армия, сформированная и обученная по образцу иностранных армий.
2 Генерал Цзи Юлин воспитанник учанского военного училища, командовал республиканскими войсками, расположенными в Ханькоу и Ханьяне, по реке Хань.
Там же. С.211-213, 274-276.
№ 27. ПИСЬМО СУНЬ ЯТСЕНА К НАРОДНОМУ КОМИССАРУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ СОВЕТСКОЙ РОССИИ Г.В. ЧИЧЕРИНУ
28 августа 1921 г.
Извлечения
Революция привела к ниспровержению маньчжурской династии и к установлению Китайской Республики. Я был избран президентом. После исполнения обязанностей в течение короткого срока я отказался от поста в пользу Юань Шикая, так как мои друзья, которым я полностью доверял и которые тогда обладали более точным знанием китайских внутренних отношений, чем я, убеждали меня, что Юань Шикай способен объединить страну и обеспечить устойчивость Республики, располагая доверием со стороны иностранных держав. Мои друзья теперь признают, что моя отставка была большой политической ошибкой.<...>
Сунь Ятсен. Избр. пооизведения. М., 1985. С.341-342.
№ 28. ОБРАЩЕНИЕ СУНЬ ЯТСЕНА К НАРОДУ О ПОХОДЕ ПРОТИВ ЮАНЬ ШИКАЯ
1915 г. Извлечения
Уже давно злодей Юань Шикай причиняет страдания нашей нации! Никогда еще за всю историю существования рес-
257
публиканского строя у власти не находилось столь омерзительного правительства, государство никогда еще не подвергалось столь смертельной опасности, никогда еще не возникало такого хаоса. Даже в минуту гибели маньчжурской династии злодей все еще заискивал перед ней, истребляя своих соотечественников. Когда же маньчжурская династия пала, он, опираясь на армию, дал велю своим корыстным устремлениям и якобы ради умиротворения страны потребовал пост Президента Республики. Военному правительству претило продолжение войны, и мы, скрепя сердце, согласились удовлетворить это требование. При этом мы полагали, что Юань Шикай как китаец будет заботиться о благе Родины, учитывали, что пост президента — не титул монарха, утверждающего династию на века, и тешили себя мыслью, что он сумеет перемениться к лучшему... Кто же мог предвидеть, что он так и останется подлым бандитом, для которого обман и подлог войдут в привычку и который нарушит присягу и будет попирать нормы морали? Кто мог предвидеть, что в безумстве своем он посягнет на неприкосновенное и под видом централизации власти вероломно приберет к рукам наше государство?<...>
Наш народ уже давно лишился покоя, а злодей раздает награды своим приспешникам, торжественно отмечая «установление великого мира»... Им изменена и фактически сведена на нет временная конституция, разогнан парламент, упразднено самоуправление на местах и узурпирована судебная власть. Он присвоил себе исключительное право казнить и миловать, осыпать дарами или обирать до нитки... Население обложено непомерными поборами и налогами... Рудные богатства страны распроданы, а казна пуста.<...>
Военному правительству нестерпимо больно видеть, как от руки этого человека гибнет наша Родина, оно глубоко возмущено беззакониями и произволом тирана. Вот почему мы становимся ныне во главе революционных войск и даем клятву уничтожить главного преступника и вновь утвердить Республику. Мы надеемся вернуть гражданам нашей страны счастье новой жизни.
Там же. С. 137-139.
