Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Практика по Китаю 2.doc
Скачиваний:
26
Добавлен:
28.08.2019
Размер:
518 Кб
Скачать
☆

Глава 1

ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ

Статья 1 . Китайская Республика создается народом Китая. Статья 2 . Верховная власть Китайской Республики при­надлежит всем гражданам страны.

Глава 2

НАРОД

Статья 5 . Народ Китайской Республики пользуется оди­наковыми правами независимо от расы, класса и религии.

Статья 6 . Народ пользуется следующими свободами:

1. Никто из граждан не может быть арестован, взят под стражу, отдан под суд или наказан в нарушение законов.

2. Проникнуть в жилище граждан или произвести в нем обыск можно лишь в соответствии с законом.

3. Народ свободен в владении собственностью и занятии предпринимательской деятельностью.

4. Народу предоставляется свобода слова, дискуссий, печа­ти, а также собраний и организации общества.

5. Народу гарантируется тайна переписки.

6. Народу предоставляется свобода в выборе местожитель­ства и перемещении.

7. Народу предоставляется свобода вероисповедания.

Глава 3

НАЦИОНАЛЬНОЕ СОБРАНИЕ

Статья 16. Законодательные функции Китайской Рес­публики осуществляет Национальное собрание.

Статья 19. Национальное собрание правомочно:

1. Обсуждать и принимать все законопроекты.

2. Обсуждать и принимать решения по бюджету и выполне­нию бюджета Временного правительства.

3. Обсуждать и принимать решения по налогообложению, денежному обращению, а также по унификации мер и весов государства.

246

4. Обсуждать и принимать решения по выпуску и распреде­лению государственных займов, а также относительно обяза­тельств по ним казначейства.<...>

11. Национальное собрание может предъявить Временному президенту обвинение в государственном преступлении, если большинством голосов, но не менее 3/5 присутствующих чле­нов Национального собрания при кворуме не менее 4/5 обще­го числа членов национального собрания, будет признано, что им совершена измена.

Глава 4

ВРЕМЕННЫЙ ПРЕЗИДЕНТ И ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ

Статья 29. Временный президент и вице-президент изби­раются Национальным собранием при наличии не менее 3/4 всех членов Национального собрания и считаются избранны­ми, если за них будет подано не менее 2/3 голосов всех присутствующих.

Статья 30. Временный президент представляет Времен­ное правительство, ведает делами управления государством, обнародует законы.

Статья 34. Временный президент назначает и смещает гражданских и военных чиновников, однако приказы о назна­чении государственных министров, а также послов и послан­ников в иностранные государства должны получить одобрение Национального собрания.

Глава 6

СУДЕБНАЯ ПАЛАТА

Статья 48. Судебная палата создается из судей, каж­дый из которых назначается Временным президентом и мини­стром юстиции.

Статья 49. Судебная палата вершит суд и выносит ре­шения по гражданским и уголовным делам в соответствии с законом.

Статья 51. Судья в своей деятельности ни от кого не зависит, давление вышестоящих инстанций недопустимо.

Синьхайская революция 1911-1913 гг. Сб. докумен­тов и материалов. М., 1968. С.181-186.

247

№ 15. РЕЧЬ СУНЬ ЯТСЕНА НА БАНКЕТЕ, УСТРОЕННОМ В ЕГО ЧЕСТЬ ОБЩЕСТВЕННЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ УЧАНА

1912 г.

Извлечения

Люди, которые выступают сегодня против социальной рево­люции, говорят, что в настоящий момент перед Китаем особен­но остро стоят политические проблемы, что же до проблем социальных, то их разрешение-де — задача далекого будущего. Почему? Да якобы потому, что нам - государству с низким жизненным уровнем, государству, в котором еще нет капита­листов, не следует и заговаривать о социализме. <...>

Наша революция сейчас также совершается в интересах страны и ради счастья народа. Защитить эти интересы и обес­печить это счастье может только социализм, вот почему же­лающий добиться того и другого не имеет права не уделять социальным проблемам самого серьезного внимания.

Сунь Ятсен. Избр. произведения. М., 1985. С.135-136.

№ 16. УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА О РАЗРАБОТКЕ МЕРОПРИЯТИЙ

ПО ЗАПРЕЩЕНИЮ ПРОДАЖИ КИТАЙЦЕВ В КАЧЕСТВЕ РАБОВ

ИНОСТРАНЦАМ И ЗАЩИТЕ КИТАЙСКИХ ЭМИГРАНТОВ

19 марта 1912 г.

Извлечения

Как известно, во всех приморских провинциях всякие про­ходимцы и жулики обманным путем заманивали людей и про­давали их иностранцам как рабочий скот.<...>

В настоящее время, когда у нас создана Республика, нам необходимо принять срочные меры к тому, чтобы во имя ува­жения прав человека и престижа нашей страны оказать по­мощь и спасти наших соотечественников.<...>

Запретить вывоз китайцев за границу, я также постоянно приказываю министерству иностранных дел в надлежащем по­рядке разработать и принять меры для пресечения продажи

248

таковых и оказания защиты нашим эмигрантам, с тем, чтобы восторжествовали принципы братства и равенства.

Синьхайская революция 1911-1913 гг. Сб. докумен­тов и материалов. М., 1968. С. 193.

№ 17. ПРИКАЗ ПРЕЗИДЕНТА ОБ ОКАЗАНИИ ПОМОЩИ БЕДСТВУЮЩЕМУ НАСЕЛЕНИЮ

27 марта 1912 г.

Извлечения

В районе Цзянбэя народ голодает, многие покидают родные места и гибнут на дорогах. Это не может не вызвать глубокие сострадания и сочувствие.<...>

Приказываю... министру (финансов) срочно выделить 10 тысяч серебром и передать их министерству промышленности и торговли, которое направит ( в районы бедствия) специаль­ного чиновника для распределения этих денег соответственно с конкретным положением, что поможет населению, постра­давшему от стихийных бедствий, наладить свою жизнь.

Там же. С. 195.

№ 18. ПРИКАЗ ПРЕЗИДЕНТА О ВЫДЕЛЕНИИ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ НА ОСВОЕНИЕ НОВЫХ ЗЕМЕЛЬ.

30 марта 1912 г.

Извлечения

Известно, что юго-восток нашей страны чрезмерно населен, а северо-запад почти безлюден. Таким образом, в населенных районах существует опасность перенаселения, а в безлюдных районах остается мало надежд на развитие экономики. И чрез­мерно большая и чрезмерно малая плотность населения - яв­ление ненормальное, совершенно не сообразующееся с прин­ципом преумножения богатств и мощи страны. Организация Общества содействия освоению новых земель действительно является важным государственным мероприятием и само со­бой разумеется, что государство должно оказать ему содействие.

Синьхайская революция 249

Исходя из вышеизложенного, считаю необходимым предпи­сать министерству финансов включить в годовой бюджет ис­прашиваемую данным обществом сумму в 300 тыс. юаней.<...>

Там же. С. 197.

№ 19. УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА О ЗАПРЕЩЕНИИ КУРЕНИЯ ОПИУМА

2 марта 1912 г.

Извлечения

Опиум отравляет Китай своим ядом вот уже скоро 100 лет. Он не щадит ни богачей, ни бедных, распространяя свое губи­тельное действие по всей стране. Из-за него дела приходят в упадок, жизнь растрачивается впустую, рушатся состояния и гибнут люди. Если не положить этому конец, погибнет весь наш народ. Никакое вражеское нашествие не сравнится по своим последствиям с этим злом.<...>

Поэтому мы обращаемся к Поднебесной: долг каждого чело­века — спасти государство и сберечь семью.<...>

Объявить о запрещении выращивать и курить опиум.

Там же. С. 179.

№ 20. ПРИКАЗ ПРЕЗИДЕНТА О ЗАПРЕЩЕНИИ БИНТОВАНИЯ НОГ

13 марта 1913 г.

Извлечения

Когда именно появился обычай бинтования ног, неизвест­но... Вначале ему следовали лишь немногие, но затем этот обы­чай неудержимо распространился по всей стране, и не было таких, которые осуждали бы его. Дурная привычка передава­лась из поколения в поколение на протяжении тысячелетней истории, и ничто не наносило вред семье и не подрывало силы государства, как этот обычай.<...>

Немедленно издать приказ о запрещении (бинтования ног) и довести его до сведения населения всех пррвинций.

Там же. С. 187.

250

№ 21. ХУАН СИН О ХАРАКТЕРЕ ВЛАСТИ В СТРАНЕ ПОСЛЕ ПРОВОЗГЛАШЕНИЯ РЕСПУБЛИКИ

Из беседы секретаря русского консульства в Ханькоу А. Вознесенского с генералом Хуан Сином

8 июня 1912 г.

С момента торжества революции, в среду республиканцев, т.е. в настоящий состав правительства, армии и администра­ции, вошли элементы по природе своей чуждые и даже враж­дебные духу нового строя. Революция устроена молодыми, све­жими силами Китая, которые как могли, применили великие идеи Запада к китайской жизни.<...>

Когда по общему настроению в стране стало видно, что ста­рому режиму пришел конец, - это было около конца ноября прошлого года, - и что никакие победы горсти маньчжурских солдат не остановят естественного хода вещей, тогда один за другим, крупнейшие сановники Империи стали переходить на сторону республики. Началось повальное предательство сво­его Правительства. Большинство подобных сановников, по боль­шей части одной ногой стоящих уже в гробу, руководствова­лось, как я думаю, только одним соображением: не потерять своего доходного места. Одни, более апатичные, рассчитывали как-нибудь приладиться к новому режиму и продолжать свою прежнюю деятельность, стерев на своем ямыне слово «дацинский», - другие, более энергичные и честолюбивые, надеялись, полагаясь на свой государственный опыт, в недалеком буду­щем обратить новое течение в старое русло.<...>

Как бы ни была основательна ломка строя, мы не могли обойтись скажем временно - без опытных чиновников старого режима. Так и я понимал их значение, никогда и ни малейшим образом не доверяя их приверженности новому строю.

К сожалению, дело приняло такой оборот, которого не ожи­дали и самые умеренные люди. Не только специальные отрас­ли государственной машины республики, но вдруг самое вве­дение нового режима, насаждение новых идей и все руково­дство административной жизни Китая оказалось в руках этих посаженных революцией чиновников.<...>

251

Никогда я не допущу, - и этого не может допустить ни один логично думающий человек, - чтобы такой чиновник мог быть защитником республиканского принципа и стало быть, мог сто­ять во главе китайской республики. Ибо допустить это, значит сказать, что «из гнилого дерева можно выделывать чудную резь­бу» и что «старый пес может показывать зубы из слоновой кости».

И вот настал момент, когда, как мне лично кажется, чувст­вуя, может быть недостаточное единство и сплоченность в ла­гере организаторов революции, эти люди думают, что пришло время медленно и осторожно обратить государственную маши­ну вспять и вернуть нас, под кличкой республики, к прежнему режиму, к прежнему абсолютному и бесконтрольному распо­рядительству единых лиц, к старой распродаже Китая за гра­ницу. И вся государственная жизнь Китая, которая сначала, как будто, неожиданно воспрянула, - незаметно за два послед­ние месяца спала. Вместо ответа на простой вопрос, что де­лать дальше, как своими силами спасти отечество, - вдруг перед великой нацией поставили задачу: какой костюм носить чиновникам. Как из европейского займа обеспечить жалование сановникам.

Вот Вам схема реформ некоторых правителей. В ней заклю­чается величайшая опасность новой республике, приводящая к банкротству ее в глазах народа и в ваших глазах.

Там же. С.243-266.

№ 22. ТЕЛЕГРАММА ПОВЕРЕННОГО В ДЕЛАХ РОССИИ В ПЕКИНЕ ЩЕКИНА МИНИСТРУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ

7/20 января 1912 г.

Извлечения

Какова бы ни была истинная роль, сыгранная Юань Шика­ем после возвращения его к власти, в настоящее время едва ли может быть сомнение, что ближайшей своей задачей он считает - заручиться признанием держав нового строя в Китае возможно скорее и на наиболее легких для последнего услови-

252

ях. Главным аргументом Юань Шикай будет выставлять необходи­мость восстановить порядок в стране в интересах самих иностран­цев. Из обмена мыслей, который я имел с некоторыми коллегами, выяснилась склонность обставить окончательное признание всяко­го нового правительства определенными условиями. Особенно ясно высказался в этом смысле японский посланник. Французский по­сланник в частной форме развил мне мысль о необходимости для держав установить по взаимному соглашению принципиальные пункты, которые бы гарантировали общие права иностранцев в Китае, а лишь по принятии новым правительством этих пунктов согласиться на его признание.

Там же. С.293.

№ 23. ПРОГРАММА ГОМИНЬДАНА

1912 г.

Извлечения

1. Защищать и поддерживать сильное и объединенное пра­вительство и организовать систему централизации так, чтобы все созидательные мероприятия были систематизированы и согласованы.

2. Содействовать и поддерживать местные органы власти и развивать в нашем народе такие силы самоуправления, какие необходимы для республики с тем, чтобы сделать возможным устранение недостатков центрального правительства.

3. Провести все мероприятия по объединению различных* рас в Китае, осуществить истинное равенство и цивилизацию так, чтобы народ скорее стал сильным и единым.

4. Одобрить принципы общественного обслуживания, подготов­ляя путь для введения народного благоденствия с тем, чтобы повы­шать и улучшать уровень жизни и направлять силы правительства быстрее и полнее на развитие ресурсов нашей страны.

5. Развивать дружеские чувства к иностранным нациям и использовать нашу дипломатию для поддержания баланса сил, уделяя большую часть внимания нашему самоусовершенство­ванию.

Ефимов Г.В. Очерки по новой и новейшей истории Китая. М., 1951. С.181.

253

№ 24. МАНИФЕСТ ПАРТИИ ГОМИНЬДАН

6 июня 1913 г.

Извлечения

Относительно займа пяти держав партия гоминьдан выне­сла следующие три определенные резолюции:

Во-первых, мы никогда не признаем конституционными дей­ствия правительства в процедуре подписания займа пяти дер­жав, потому что правительство сделало это без санкции парла­мента.

Во-вторых, чтобы защитить авторитет высшего законодатель­ного органа, мы будем защищать резолюцию, осуждающую ан­тиконституционное заключение займа правительством.

В-третьих, мы не отказываемся от займа, но будем настаи­вать на том, чтобы правительство надлежащим образом было ограничено в расходовании сумм займа.<...>

Граждане республики имеют право знать условия, на кото­рых правительство заключает заем, потому что ответственны­ми за этот заем являются они же. Народ доверяет парламенту наблюдение за национальными финансами.<...>

Несчастная республика! Не требуется никаких доказательств, что правительство нарушило наши неотъемлемые права. Нару­шение закона правительством и его презрение к законодатель­ным учреждениям хуже, чем это мы видели во времена мань­чжурского владычества! Финансовая политика государства все еще в беспорядочном состоянии, которое будет причиной не­описуемого несчастья для республики! Кто ответственен за несчастье и бедствие, которые постигнут в будущем республи­ку? Если наши соотечественники поощрят такое нарушение конституции правительством, не будет ли они каяться впослед­ствии в нынешней своей небрежности?

Сознавая всю ответственность перед потомками, мы катего­рически должны протестовать против подписания займа без согласия парламента.

Синьхайская революция 1911-1913 гг. Сб. докумен­тов и материалов. М., 1968. С.200-205.

254

№ 25. ТЕЛЕГРАММА ХАУНЬ СИ НА, ГЛАВНОГО НАЧАЛЬНИКА КИАН СУ НА ИМЯ КОНСУЛЬСКОГО КОРПУСА В ШАНХАЕ

20 июля 1913 г.

Извлечения

Настоящим имеем честь уведомить Вас, что объявление независимости южными провинциями имеет единственной своей ирлыо выразить свое крайнее неодобрение действиями времен­ного Президента Юань Шикая.

При республиканской форме правления Президент должен направлять курс своих действий согласно желанию народа, а Юань Шикай попирает права и привилегии Парламента, наси­лует республиканскую конституцию, назначает несведущих и порочных лиц на высшие должности, изменнически умерщвля­ет народных патриотов, напрасно старавшихся удалить Юань Шикая от президентства дозволенными конституцией средст­вами, и издает распоряжения худшие, чем абсолютный монарх. Мы теперь, как к последней надежде, взываем к оружию.<...>

Это не есть борьба между новым и старым строем и не есть война Юга против Севера: если Юань Шикай поймет отноше­ние к нему нации и, подчинившись воле народа, сложит полно­мочия Президента, мы немедленно прекратим военные дейст­вия и вернемся к нашим прежним обязательствам, существо­вавшим до объявления независимости, к принятым еще Юань Шикаем, которые мы будем считать для себя обязательным^ но мы отказываемся от всякой ответственности за какие бы то ни было соглашения и займы, заключенные после настоящей декларации.

Мы также желаем заявить дружественным нациям, что мы обеспечим полную личную и имущественную безопасность иностранным резидентам, проживающим в пределах наших провинций. Будучи уверены в дружественном отношении к нам иностранных держав, мы почтительнейше предлагаем настоя­щий манифест их высокому вниманию.

Там же. С.206-207.

255

№ 26. О РЕВОЛЮЦИОННОЙ АРМИИ.

ИЗ ОТЧЕТОВ ПОМОЩНИКА ВОЕННОГО АГЕНТА В КИТАЕ

ПОЛКОВНИКА НИКОЛАЕВА

Май 1913 г.

Ядром революционной армии... послужили войска луцзюнь1 провинции Хубэй.<...>

Общая численность революционных войск, начавших вос­стание, определялась на месте в 5 тысяч человек.<...>

Однако, число войск к началу восстания, - оно сильно возрос­ло тотчас же после 27 сентября благодаря усиленной и деятельной вербовке. По заявлению Ли Юан Хуна, сделанному им 1-го октяб­ря, - у него к этому времени находилось войск восставших и све-женавербованных 25 тысяч или, по его же словам, 18 полков пехо­ты, 3 артиллерийских, 2 кавалерийских инженерных и обозные войска... Условия вербовки представляли для записывавшихся в войска (преимущественно голытьбы) большую выгоду: вербуемые принимались на жалованье по 12 долларов в месяц.

Население призывалось на службу особыми объявлениями, обращенными к национальному чувству сограждан, объяснив­шими тяжелое положение населения хозяйничанием маньчжур и сулившими светлое будущее.

Был составлен особый текст присяги, под которым должны были подписываться поступившие в войска.<...>

3) весьма значительные силы революционеров разделены на несколько армий и во главе управления всей организации по­ставлены правильно функционирующие военные и гражданские учреждения; 4) исполнителем предначертаний заговорщиков в Учане является некий Цзи Юлин, бывший командир 8-й Хубейской дивизии, расформированной в начале 1913 года2; 5) дело заговорщиков обслуживают две большие газеты и, наконец, что заговорщики имеют постоянный приток денег извне.<...>

Что касается цели и тактики заговорщиков, то и в этом отношении не могло быть сомнений относительно широты и серьезности задуманного плана. Предполагалось, что в опреде­ленный день, по условному сигналу, семь южных провинций провозгласят свою независимость, изгонят существующую пра­вительственную власть и начнут военные действия против вер­ных Юань Шикаю войск, чтобы добиться изгнания узурпатора-Президента. Что касается, в частности, провинции Хубэй, то

256

согласно подробно разработанному стратегическому плану, революция должна быть начаться нападением на северные вой­ска в Учане.<...>

В течение 12-го, 13-го, 14-го июня шла кровавая расправа в Учане, по количеству жертв приближавшаяся к казням в дни революции 1911 года. В одну только ночь 13-го июня было казнено 50 человек.

1 Луцзюнь - сухопутная армия, сформированная и обученная по образ­цу иностранных армий.

2 Генерал Цзи Юлин воспитанник учанского военного училища, коман­довал республиканскими войсками, расположенными в Ханькоу и Ханьяне, по реке Хань.

Там же. С.211-213, 274-276.

№ 27. ПИСЬМО СУНЬ ЯТСЕНА К НАРОДНОМУ КОМИССАРУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ СОВЕТСКОЙ РОССИИ Г.В. ЧИЧЕРИНУ

28 августа 1921 г.

Извлечения

Революция привела к ниспровержению маньчжурской династии и к установлению Китайской Республики. Я был избран президен­том. После исполнения обязанностей в течение короткого срока я отказался от поста в пользу Юань Шикая, так как мои друзья, которым я полностью доверял и которые тогда обладали более точ­ным знанием китайских внутренних отношений, чем я, убеждали меня, что Юань Шикай способен объединить страну и обеспечить устойчивость Республики, располагая доверием со стороны ино­странных держав. Мои друзья теперь признают, что моя отставка была большой политической ошибкой.<...>

Сунь Ятсен. Избр. пооизведения. М., 1985. С.341-342.

№ 28. ОБРАЩЕНИЕ СУНЬ ЯТСЕНА К НАРОДУ О ПОХОДЕ ПРОТИВ ЮАНЬ ШИКАЯ

1915 г. Извлечения

Уже давно злодей Юань Шикай причиняет страдания на­шей нации! Никогда еще за всю историю существования рес-

257

публиканского строя у власти не находилось столь омерзи­тельного правительства, государство никогда еще не подверга­лось столь смертельной опасности, никогда еще не возникало такого хаоса. Даже в минуту гибели маньчжурской династии злодей все еще заискивал перед ней, истребляя своих соотече­ственников. Когда же маньчжурская династия пала, он, опира­ясь на армию, дал велю своим корыстным устремлениям и яко­бы ради умиротворения страны потребовал пост Президента Республики. Военному правительству претило продолжение войны, и мы, скрепя сердце, согласились удовлетворить это требование. При этом мы полагали, что Юань Шикай как кита­ец будет заботиться о благе Родины, учитывали, что пост пре­зидента — не титул монарха, утверждающего династию на века, и тешили себя мыслью, что он сумеет перемениться к лучше­му... Кто же мог предвидеть, что он так и останется подлым бандитом, для которого обман и подлог войдут в привычку и который нарушит присягу и будет попирать нормы морали? Кто мог предвидеть, что в безумстве своем он посягнет на не­прикосновенное и под видом централизации власти вероломно приберет к рукам наше государство?<...>

Наш народ уже давно лишился покоя, а злодей раздает на­грады своим приспешникам, торжественно отмечая «установ­ление великого мира»... Им изменена и фактически сведена на нет временная конституция, разогнан парламент, упразднено самоуправление на местах и узурпирована судебная власть. Он присвоил себе исключительное право казнить и миловать, осыпать дарами или обирать до нитки... Население обложено непомерными поборами и налогами... Рудные богатства страны распроданы, а казна пуста.<...>

Военному правительству нестерпимо больно видеть, как от руки этого человека гибнет наша Родина, оно глубоко возму­щено беззакониями и произволом тирана. Вот почему мы ста­новимся ныне во главе революционных войск и даем клятву уничтожить главного преступника и вновь утвердить Респуб­лику. Мы надеемся вернуть гражданам нашей страны счастье новой жизни.

Там же. С. 137-139.