Германская и кельтская филология (11 апреля, 10.00, ауд. 971) Руководитель - преп. Диева Анастасия Алексеевна

1. Сапронова Варвара Михайловна (МГУ им. М.В. Ломоносова) «Особенности функционирования шведского местоимения någon и стратегии его перевода на русский язык»

2. Гиренко Мария Александровна (МГУ им. М.В. Ломоносова) «Особенности перевода сленга и контаминированной речи»

3. Назарова Мария Викторовна (МГУ им. М.В. Ломоносова) «Особенности перевода диалекта на норвежский язык»

4. Васильева Анна Викторовна (МГУ им. М.В. Ломоносова) «Сопоставление способов выражения будущего времени в норвежском и северносаамском языках»

5. Ленина Ксения Владимировна (Северный (Арктический) Федеральный Университет) «Английские заимствования в составе сложных слов шведского языка (на материале шведских рекламных текстов)»

6. Кушнаренко Юлия Валерьевна (МГУ им. М.В. Ломоносова) «Виды и значения междометий и звукоподражаний в шведском языке (на примере комиксов)»

7. Андреева Мария Николаевна (МГУ им. М.В. Ломоносова) «Теонимы в топонимике Швеции»

Перерыв, 13.00-14.00

8. Измайлова Динара Витальевна (МГУ им. М.В. Ломоносова, БФ) «Реконструкция древнегерманской музыкальной культуры по данным лексики (готский и древнеисландский языки)»

9. Федько Мария Викторовна (МГУ им. М.В. Ломоносова) «Обозначение правителя в готском языке и восточногерманском ареале»

10. Кулагина Павлина Константиновна (МГУ им. М.В. Ломоносова) «Особенности речевого этикета в архаическом обществе (на примере этимологического анализа готских терминов извинения)»

11. Круглов Денис Сергеевич (МГУ им. М.В. Ломоносова) «Связность вербального и иконического компонентов в исторической иконографии Германии XVI–XVII веков»

12. Кашперская Александра Петровна (МГУ им. М.В. Ломоносова) «Образ валашского князя Влада III Дракулы в немецких текстах XV века: обзор источников»

13. Емельянова Энния Викторовна (МГУ им. М.В. Ломоносова) «Индивидуальность воспитателей и воспитательниц в родовой саге и её выражение во вводных характеристиках»

14. Балаева Ольга Сергеевна (МГУ им. М.В. Ломоносова) «Двуязычие в современной Ирландии»

Классическая филология (12 апреля, 11.00, ауд. 1053)

Руководитель – преп. Алексей Евгеньевич Беликов

1. Брайловская Анастасия Андреевна (мгу). Ритуальная Трапеза в микенской Греции

2. Новикова Екатерина Павловна (МГУ). Мог ли Марк Теренций Варрон использовать термин casus interrogandi?

3. Крючков Максим Николаевич (МГУ). Свойственник vs заботливость. Об одном греческом выражении у Цицерона (Cic. Att. II 17, 3)

4. Павленко Дарья Анатольевна (МГУ). C. Iuli Caesaris commentarii rerum gestarum: к проблеме жанра

5. Маломуд Анна Михайловна (МГУ). Меч Пирра: к интерпретации Sen. Tro. 49-50

6. Беликов Алексей Евгеньевич (МГУ). О некоторых именах собственных в «Аргонавтике» Валерия Флакка

7. Харитонов Илья Сергеевич (МГУ). Речь Папы Урбана II в «Иерусалимской истории» Бальдерика Дольского

Немецкое языкознание (11 апреля, 10.00, ауд. 973)

Регламент выступлений – 10 минут

Руководитель – Крупенчонок Валентина Николаевна, аспирант

1. Архипов Сергей Юрьевич (Воронежский государственный университет) Средства репрезентации эмоций адресанта в типе текста "письмо читателя"

2. Астахова Татьяна Николаевна (Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова) Средства выражения эвиденциальности в текстах немецкоязычных СМИ

3. Гасанова Амина Муслимовна (Дагестанский государственный университет) Композиционно-речевая форма "описание" и средства ее модификации

4. Евграшкина Екатерина Евгеньевна (Самарский государственный университет) Измерения диалога и проблема диалогической природы интертекстуальности в современном поэтическом дискурсе (на материале немецкоязычной поэзии)

5. Егорова Екатерина Владимировна (С(А)ФУ - Северный (Арктический) федеральный университет) Жанровая характеристика диалоговой политической коммуникации (на примере немецкого языка)

6. Емалетдинов Марат Жульевич (Стерлитамакская государственная педагогическая академия) Из опыта создания фрагмента словаря эквивалентов русско-немецких неологизмов молодёжной речи начала XXI века

7. Заболотская Екатерина Дмитриевна (Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова) К вопросу о критериях выделения типов текста

8. Крупенчонок Валентина Николаевна (Московский государственный университет) Ирония как способ выражения отрицательной оценки

9. Ксенофонтова Александра Михайловна (Московский государственный университет) Функции терминов в немецких сценарных текстах

10. Пожидаева Алина Дмитриевна (Ставропольский государственный университет) Экзоцентрические композиты с переосмысленным метафорически или метонимически первым компонентом в немецком языке

11. Саруханова Эльвина Икрамовна (Дагестанский государственный университет) Языковые средства репрезентации эмотивного пространства художественного текста

12. Сорокина Мария Сергеевна (Московский государственный университет) Специфика медицинской рекламы на немецком телевидении

13. Хрипунова Илона Игоревна (Воронежский государственный университет) Маркеры аксиологического фона и проблема его воссоздания при переводе художественного текста

14. Щирова Елена Сергеевна (Московский педагогический государственный университет) Языковая реализация комического эффекта в произведениях немецкого юмориста Карла Валентина

Секция «История зарубежной литературы»

Регламент докладов – строго 15 минут.

Подсекция 1. Канон и традиция. Западноевропейская литература XIV-XVIII вв. (11 апреля, 10.00, ауд. 970).

Руководители – Марина Анатольевна Абрамова (к.ф.н., доцент); Екатерина Витальевна Фейгина, к.ф.н., ст. преподаватель

1. Батова Мария Андреевна (МГУ) Новаторство поэтических канонов в лирике Франческо Петрарки

2. Иноценко Олеся Константиновна (МГУ) Эволюция образа султана Саладина как отражение этической задачи в «Декамероне» Дж. Бокаччо

3. Гринка Анна Андреевна (МГУ) Пространство, время и меланхолия в «Аркадии» Якопо Саннадзаро

4. Голикова Анна Анатольевна (МГУ) Изображение пространства в «Книге о споре Пороков и Добродетелей»

5. Шустилова Татьяна Антоновна (МГУ) «Буря» У. Шекспира и Книга пророка Исаии

6. Мананкова Анна Александровна (Белорусский государственный университет) Культурный код и элементы новаторства в трагедии Джона Уэбстера «Белый дьявол»

7. Ахмедова Эльнара Теймуровна (МГУ) Мотивы алхимических перевоплощений в поэме Джона Донна «Метемпсихоз или Путь Души»

8. Коконова Виктория Борисовна (МГУ) Мотив чудесного в галисийской и португальской романсной традиции

9. Панюта Светлана Игоревна (МГУ) Французская литературная сказка XVIII века: поэтика жанра и contes аббата Вуазенона

10. Ибарбия Анелия Ивановна (МГУ) Автобиографическое и универсальное в комедии К. Гольдони «Честный авантюрист»

11. Лучинина Полина Юрьевна (Вятский государственный гуманитарный университет) О некоторых внутрижанровых разновидностях английского ориентального эссе второй половины XVIII века

Подсекция 2. Декаданс и модернизм. (11 апреля, 14.00, ауд. 970)

Руководители – Александра Юрьевна Зиновьева, к.ф.н., преподаватель; Ольга Юрьевна Панова, к.ф.н., доцент.

Новоселова Мария Евгеньевна ((Вятский государственный гуманитарный университет) О. Уайльд и Н. Готорн: переосмысление романа «Алая буква» в комедии «Женщина, не стоящая внимания»

Романова Анастасия Александровна (Донецкий национальный университет) Поиск Самости в новелле Генри Джеймса "Весёлый уголок"

Эстрина Татьяна Геннадьевна (МГУ) Роман Генри Джеймса «Золотая чаша» как симфония человеческих исканий

Горлушкина Нина Владимировна (Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет) Трагедия художника в романе А. Мейчена «Холм грез»

Бокашова Екатерина Дмитриевна (Московский педагогический государственный университет) Связь «Монаха Венда» Гамсуна с «Брандом» и «Пером Гюнтом» Ибсена

Кашина Татьяна Александровна (МПГУ, МГУ) Концепт «вера» в дневниках Поля Клоделя

Лебедева Юлия Николаевна (МГУ) От любекского патриция к «одному простому молодому человеку»(Бюргерский герой и взгляд повествователя в «Будденброках» и «Волшебной горе» Томаса Манна).

Овсепян Мария Сергеевна (МГУ) Игра с читательскими ожиданиями: цикл пьес Карла Штернхайма «Из героической жизни бюргера»

Теличко Анна Владиславовна (МГУ) Мотив окна в романе Г.Майринка «Ангел Западного окна»

Дёмина Вера Андреевна (МГУ) Мифологическое женское начало у двух австрийских авторов (Ф. Грильпарцер, Р. Музиль)

Кузьмичев Арсений Игоревич (МГУ) Античный стратум в поэме Т. С. Элиота "Бесплодная земля"

Жуковский Алан Юрьевич (МГУ) Осмысление наследия Ф.Ницше в творчестве Т.С. Элиота

Винокурова Алина Иосифовна (МГУ) Об образах трех поэтов в первых «Cantos» Э. Паунда

Дорн Екатерина Юрьевна (РГГУ) Дазенс в пьесах З.Н. Херстон как отражение особенностей национального характера афроамериканцев

Балакирева Маргарита Евгеньевна (ИМЛИ РАН) «Созвездия» Ж. Миро и А. Бретона: новый синтез вербального и визуального

Подсекция 3. Литература западноевропейского и американского романтизма.

Отражая прошлого: Франция, Испания и Латинская Америка во второй половине ХХ века (11 апреля, 14.00, ауд. 1059)

Руководитель – Кондраков Сергей Александрович, к.ф.н., преподаватель; Юлия Вячеславовна Королинская, преподаватель; Ирина Юрьевна Попова, к.ф.н., доцент.

1. Лазарян Александра Александровна (Южный федеральный университет) Поэтика демонического в готическом романе Анны Радклиф

2. Кафашутдинова Зоя Мансуровна (Пермский государственный университет) Интертекстуальность в романе Клеменса Брентано «Годви»

3. Доманова Дарья Александровна (Ставропольский государственный университет) Комическое и средства его выражения в новелле Г. фон Клейста «Маркиза д`О»

4. Прокопенкова Валерия Владимировна (МГПУ) Мифологические мотивы в поэмах восточного цикла Дж. Г. Байрона «Абидосская невеста» и «Корсар»

5. Новикова Наталия Кирилловна (МГУ) «Иллюзии памяти и воображения»: образ прошлого в сборнике Вашингтона Ирвинга «Альгамбра»

6. Зеленин Даниил Дмитриевич (Удмуртский государственный университет) Принцип романтического двоемирия и оппозиция «Хаос» - «Космос» в произведении Г. Мелвилла «Энкантадас, или Зачарованные острова»

7. Теплякова Дарья Олеговна (МГУ) Средневековый город и его жители в романе Александра Дюма-отца «Изабелла Баварская»

8. Баженова Александра Дмитриевна (МГУ) Память и воспоминание в творчестве Хуана Бенета и Марселя Пруста

9. Воронина Евгения Борисовна (Ивановский государственный университет) «Существенное слово» С. Малларме в интерпретации Н. Саррот

10. Айрапетян Лилия Саркисовна (МГУ) Тема прошлого, настоящего и будущего в "повествовательном квартете" Карлоса Фуэнтеса "Сожженная вода" (на примере рассказа "Сын Андреса Апарисио")

11. Плужникова Камилла Николаевна (МГУ) Литературные реминисценции в романе Г. Гарсиа Маркеса "О любви и других демонах"

12. Дорохова Алена Сергеевна (Волгоградский государственный университет) Музыка в новелле Паскаля Мерсье «Леа»