C) Професійний театр у Києві

Національна опера України імені Тараса Шевченка - уславлений творчий колектив, знаний в усьому світі. Він має велику історію, освячену багатьма важливими для національної культури подіями, іменами митців, творчість котрих полишила яскравий слід на музичній сцені. Виконавські традиції Національної опери України сформувалися на міцному фундаменті бездоганного професіоналізму та естетиці європейського гуманізму. Впродовж усієї своєї діяльності перший театр України сповідував два важливих принципи - був справжньою музичною академією і водночас творчою лабораторією, де народилися сотні оперно-балетних вистав, багато з яких ввійшли до золотого фонду української культури.

Історія Національної опери України, порівняно з іншими значними театрами світу, відносно коротка. Постійна оперна трупа була організована у Києві тільки в 1867 р. і стала поряд з театрами Москви і Петербурга однією з кращих у Російській імперії. У 70-х рр. ХVІІІ ст. у Києві давали музичні вистави приватні театри, де поруч з талановитими акторами-українцями виступали першокласні митці із Європи. У 1780 р. тут було створено й аматорську трупу з оркестром. У 1805 р. (за іншими даними 1803 р.) підняв завісу перший Київський міський театр на 470 місць (архітектор Андрій Меленський), у якому йшли драматичні вистави російською і польською мовами. Досить часто тут давали опери і навіть балети. Виступали уславлені артисти М.Щепкін, П.Мочалов, А.Олдрідж, Л.Млотковська, К.Жівокіні.

У 30-50-х рр. ХІХ ст. звичними стають короткотривалі гастролі італійських оперних труп, які знайомили киян із найновішим європейським репертуаром. У 1834 р. У Києві відкрили Університет св. Володимира, що сприяло формуванню значного прошарку наукової та культурної інтелігенції, яка й порушила питання про відкриття у місті оперного театру. Остаточним поштовхом до заснування у Києві постійної музичної трупи став грандіозний успіх двох сезонів італійської опери (1866 - 1867), яка, власне, й започаткувала постійний і систематичний показ музичних вистав у місті над Дніпром.

20. Compara el papel del teatro y del cine contemporáneos:

E1 teatro y el cine

Ahora el teatro es menos popular que el cine. Con el desarrollo de la televisión y la aparición del video el teatro ha perdido una parte de su atracción. Además las entradas son muy caras, especialmente en los teatros famosos. Es posible decir que una visita al teatro se hizo una cosa de lujo.

Pero el teatro es una parte integrante de la vida cultural de todo el país. Se puede decir que el teatro como un arte refleja el estado de la sociedad y el espíritu de la nación. En cada país el teatro tiene su historia, sus tradiciones y sus particularidades.

Hay muchos teatros y algunos de ellos son bien conocidos en todo el mundo. En Moscú, por ejemplo, los aficionados tratan de no faltar los estrenos en el teatro Vakhtangov, Sovremennik o el Teatro de Arte. En San Petersburgo también hay muchos teatros para todos los gustos. Los aficionados de la música clásica nunca pierden una ocasión de visitar la sala de ía Sociedad Philarmónica. Los aficionados de ópera y ballet pueden ir a Mariinsky o al teatro Maly de ópera y ballet. A quienes les gusta el drama van al Gran Teatro Dramático, Alexandrinsky, el Teatro Abierto y muchos otros. En Kyiv, los más populares son: Teatro de Opera y Ballet Tarás Shevchenko, Teatro Ucraniano de Drama Iván Frankó, Teatro Roso de Drama Lesia Ukraínka, Teatro de Opereta y otros. En los últimos cinco o diez años aparecieron muchos teatros y estudios nuevos. Muchos teatros son famosos por sus compañías magníficas, decoraciones, directores célebres.

No soy muy aficionado al teatro pero a veces me gusta ir a ver un espectáculo interesante. Uno de mis teatros preferidos es el Gran Teatro Dramático. Me gusta no solamente por su compañía destacada pero también por su interior admirable. Es difícil comprar una entrada a este teatro porque habitualmente son vendidas de antemano.

La sala se divide de la escena por un telón. De todos los sitios yo prefiero los del palco y del balcón. De allí veo bien la escena, puedo ver y oír todo sin gemelos. No me gustan los sitios laterales.

Habitualmente compro las entradas en la taquilla del teatro. El día de] espectáculo me pongo elegante y llego al teatro unos 20 minutos antes de empezar para sentir la atmósfera del teatro.

Dejo mi abrigo en el guardarropas y compro un programa porque a mí me gusta saber quién interpreta hoy día. Por fin se empieza el espectáculo. La sala está llena. Todos están muy interesados en lo que pasa en la escena. Las decoraciones son magníficas y los trajes, admirables.

También me gusta el cine aunque no hay en la sala una atmósfera tan festiva. Cuando tengo poco tiempo libre me gusta ver una película nueva. Hay un cine cerca de nuestra casa. Es un edificio moderno con una sala grande. Pero mucha gente (y yo también) prefiere mirar las películas en casa con el video. Es más comfortable y da la posibilidad de eligir. Tengo una colección de películas predilectas.

Deseando ir al cine abro un periódico donde se publica el repertorio. Allí está una lista de cines y las noticias sobre películas nuevas. Después llamo a mi amigo y discutimos qué vamos a ver. Nos gustan las películas con mucha acción y a veces, una buena comedia.

Mis padres prefieren los melodramas y los dramas musicales. Una vez me convencieron a ver la película famosa "Los paraguas de Cherbourg", y no lo siento. Esta película está hecha según la novela de Gustave Charpen-tier "Louise" escrita al principio del siglo. La película fue realizada en 1964 por Jacques Demy. Es una historia de amor quebrantada por la guerra de Argel donde hablan de una prosa melódica por medios de la música de Michel Legrand. Catherine Deneuve, Niño Castelnuovo y otros actores están doblados por los cantores aunque las voces parecen ser suyas. Esta película recibió una Palma de Oro del Festival de Cannes en 1965.

Contesta a las preguntas

1. ¿Qué es más popular, el cine o el teatro? Por qué?

2. ¿Qué parte ocupa el teatro en la vida cultural de un país?

3. ¿Cuáles teatros rusos famosos conoces?

4. ¿Cuál es tu teatro preferido? ¿Por qué?

5. ¿Eres un aficionado del teatro?

¿Cuándo has ido al teatro la última vez? 6. ¿Dónde compras las entradas?

7. ¿A dónde te gusta sentar durante el espectáculo?

8. ¿Qué te gusta más en el teatro?

9. ¿Te gusta ir al cine? ¿Por qué?

10. ¿Tienes un cine cerca de tu casa?

11. ¿Cómo escoges una película que quieres ver?

12. ¿Qué tipo de películas prefieres?' ¿Por qué?

13. ¿Cuál es tu película preferida? ¿Por qué?