Секция 5: Источники памяти: воспоминания, музыка, стихи и интервью

15:00—17:00

Лариса Михайловна Гаврилина (Москва)

Символы в структуре «калининградского текста»

Лариса Леонидовна Емельянова (Калининград)

Соотечественники в Калининградской области: их историческая память и новая родина (по материалам интервьюирования)

Михаил Мругальский (Варшава/Тюбинген)

Стихи: приют всех имен. Память польского стихосложения (Алексндр Ват и Чеслав Милош)

Михаил Руновский (Берлин)

Эпитафия и траурный марш. Немецко-польская музыкальная военная куль­тура памяти на примере «Эпитафии Максимилиану Кольбе» Фолькера Бройтигама и «Польского траурного марша» Яна Янцаса

17:00—17:30

Перерыв на чай или кофе

17:30—19:00

Подведение итогов конференции

Обсуждение программы Триалога 2013–2015

20:00

Ужин

28.04.2012, суббота

Экскурсия по Калининградской области по теме

«Русские, прусско-немецкие, польские места памяти в Калининградской области»

29.04.2012, воскресенье

Отъезд участников конференции

Dritte internationale Konferenz des TRIALOG

«ZWISCHEN ODER UND NEMAN:

PROBLEME DES HISTORISCHEN GEDÄCHTNISSES»

Kaliningrad, 25.—29. April 2012

25.04.2012, Mittwoch

Ankunft der Konferenzteilnehmer

26.04.2012, Donnerstag

Eröffnung der Konferenz

9:00—11:00

Grußworte

Rektor der Baltischen Föderalen Kant-Universität Kaliningrad

Prof. Dr. Andrej Pavlovič Klemešev

Präsident der Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder)

Dr. Gunter Pleuger

Dekan der Fakultät für Politologie und internationale Studien der Nikolaus-Koper­ni­kus-Universität Thorn

Prof. Dr. Roman Bäcker

Valerij Ivanovič Gal’cov (Kaliningrad)

Die Geschichte des Kaliningrader Gebiets und Ostpreußens im russischen Internet

Marina Gennad’evna Šenderjuk (Kaliningrad)

Regionale Identität: methodologische und quellenkundliche Probleme

Besprechung organisatorischer Fragen

11:00—11:30

Tee- und Kaffeepause

Sektion 1: Probleme des historischen Gedächtnisses

11:30—13:30

Il’ja Olegovič Dement’ev (Kaliningrad)

Das Kaliningrader Gebiet als Raum des Kulturdialogs und des Zusammenpralls von Erinnerungsorten

Natal’ja Veniaminovna Andrejčuk (Kaliningrad)

Das Phänomen des historischen Gedächtnisses und die ethnokulturelle Identität

Yvonne Pörzgen (Bremen)

Kaliningrad–Königsberg. Rituale und Identität einer Stadt

Piotr Zariczny (Toruń)

Presseorgane und ihr Einfluss auf das historische Gedächtnis und die nationale Identität

13:30—15:00

Mittagspause

Sektion 2: Kollektives Gedächtnis und regionale Identität

15:00—17:00

Beata Lakeberg (Bad Zwischenahn)

Tag für Tag, Woche für Woche… – Zur kollektiven Erinnerung in den „Schlesischen Heimatkalendern“

Katarzyna Woniak (Augsburg)

Die (Um)Deutung des „Tages der Befreiung“ in Łobez und Złotów – Ein vergleichender Blick auf die Ritualisierungspraxis im lokalen Raum

Roland Cerny-Werner (Salzburg)

Kirchengrenzen als Zankapfel und identitätsbildende Symbole

Olga Kurilo (Frankfurt/Oder)

Die Kurorte des Samlandes – das Kaliningrader Gebiet: historische und zeitgenössische Gedächtnislandschaften und Indentitätswandel im 19. und 20. Jahrhundert

Pavel Petrovitsch Polch / Vitalij Nikolaevitsch Maslov / Ljudmila Alexeevna Gimbitskaja (Kaliningrad)

Toponymik des Kaliningrader Gebiets und Probleme des historischen Gedächtnisses

17:00—17:30

Tee- und Kaffeepause

17:30—18:30

Vadim Аrtemenko, Artem Drobyschevskij, Vladislava Kozlovskaya, Yanina Lasarenko, Viktoria Lyssova, Syuzanna Fostova

Historische Zeichen und Symbole im städtischen Raum Kaliningrads

Präsentation zum Thema des 3. Studienjahres der Historischen Fakultät der Baltischen Föderalen Kant-Universität Kaliningrad

18:30

Eröffnung der Fotoausstellung

«Grenzland? Spurensuche in der Region Toruń/Thorn»

(im Hauptgebäude der Kaliningrader Universität, ul. Nevskogo 14)

19:00

Empfang

20:00

Stadtführung – Spaziergang durch Kaliningrad

27.04.2012, Freitag

Sektion 3: Mythen, Stereotype und Symbole im Kontext des historischen

9:00—11:00 Gedächtnisses

Roman Bäcker (Toruń)

Historische Mythen und nationale Identität

Patryk Wawrzyński (Toruń) Die Präsenz der Gedächtnispolitik in der Außenpolitik Polens im 21. Jahrhundert

Konrad Tschäpe (Frankfurt/Oder)

Das Bild des Feindes im historischen Gedächtnis. Deutsche und sowjetische Stereotype während des Zweiten Weltkrieges

Jurij Vladimirovič Kostjašov (Kaliningrad)

Reisen der Russen durch Ostpreußen als Erfahrung einer interkulturellen Wechselbeziehung

11:00—11:30

Tee- und Kaffeepause