- •Усне мовлення
- •Прочитайте текст. Визначте головну думку.
- •Перекладіть тексти українською мовою.
- •Виберіть правильні стандартні етикетні формули.
- •Писемне мовлення
- •Лексичний склад
- •Синоніми в діловому мовленні
- •Водій - шофер
- •Головний — основний
- •Домагатися — добиватися
- •Загальний - спільний
- •Здатний — здібний
- •Витрата — виграти — видаток — затрати
- •Вірно-правильно
- •Замісник — заступник
- •Запроваджувати — впроваджувати (упроваджувати) — втілювати (утілювати)
- •Зумовлювати — обумовлювати
- •Привласнювати — присвоювати
- •Положення — стан — становище
- •Розмір – об’єм - обсяг
- •Обопільний – взаємний
- •Пасха – Паска - Великдень
- •Положення – становище – стан
- •Практичний блок
- •Книжні й іншомовні слова в документах
- •Пароніми в діловому мовленні
- •Громадський громадянський
- •Вибір слова
- •Запам'ятайте та правильно вживайте
- •Київський міський відділ освіти Наказ № 45 Про організацію літнього відпочинку учнів шкіл міста Києва
- •Словник синонімів
- •Літературна вимова
Замісник — заступник
Замісник — людина, яка з якихось причин тимчасово виконує чиїсь обов'язки (замість когось): замісник начальника відділу.
Заступник — офіційна особа, що працює одночасно з начальником, відає певними ділянками роботи: заступник головного редактора, заступник голови місцевкому.
Запроваджувати — впроваджувати (упроваджувати) — втілювати (утілювати)
Запроваджувати — вводити щось нове, установлювати, робити звичаєм: запроваджувати семигодинний робочий день, запроваджувати в життя.
Впроваджувати (упроваджувати) — переважно вводити щось у дію, в практику: впроваджувати економічні реформи, впроваджувати посіви високоврожайних кормових культур.
Втілювати (утілювати) — здійснювати задум, мрію тощо в процесі практичної діяльності (звичайно в конкретних формах і справах): втілювати задуми, втілювати ідеї в життя.
Зумовлювати — обумовлювати
Зумовлювати — бути причиною чогось, створювати умови для виникнення чогось, викликати щось, спричиняти; будучи умовою існування або формування чогось, визначити його якість, характер, специфіку: Глибокі теоретичні знання зумовили успіх ученого.
Обумовлювати — обмежувати якоюсь умовою, застереженням; ставити у залежність від певних умов: обумовлювати угоду певним терміном, обумовлювати чимсь свою участь.
Квиток – білет
Квиток – вживається у словосполученнях: театральний квиток, залізничний квиток, студентський квиток тощо.
Білет – кредитний, банківський, екзаменаційний.
Надіятися — сподіватися
Надіятися — 1) мати надію, очікувати на щось приємне та бути впевненим у можливості його здійснення: Хотілось вірити й надіятися; 2) покладатися на когось, щось: надіятися на товариша.
Сподіватися — чекати когось або чогось: сподіватися на крайте.
Наступний – подальший
Слово наступний вживається лише з конкретним поняттям: наступна зупинка, наступний тиждень.
На означення абстрактного поняття вживається слово подальший: подальше життя, подальша доля.
Одержувати (отримувати) — діставати — здобувати
Одержувати (отримувати) — вживають тоді, коли йдеться про конкретний фізичний, матеріальний об'єкт: одержувати (отримувати) книжки (запрошення, стипендію).
Діставати — придбати, переборюючи певні труднощі: дістати рідкісну книжку.
Здобувати — одержувати щось з певною затратою сили, енергії, зусиль: здобувати освіту, здобувати звання майстра спорту.
Запам'ятайте значення слів-синонімів, що часто вживаються в діловому мовленні:
Привласнювати — присвоювати
Привласнювати — видавати чуже за своє: привласнювати чужу пращо, привласнювати майно, привласнювати землю, привласнювати чиюсь ідею.
Присвоювати — надавати комусь службового або почесного звання: присвоювати звання полковника, присвоювати почесне звання лейтенанта.
Положення — стан — становище
Положення — 1) місце перебування, розташування, розміщення: географічне положення, положення тіла; 2) зведення правил, законів тощо: положення про вибори, теоретичні положення.
Стан — 1) те саме, що становище (відмінність полягає в тому, що ці слова часто сполучаються з різними словами), а також фізичне почуття або настрій: акти громадянського стану, внутрішній стан країни, воєнний стан, економічний стан, міжнародний стан, надзвичайний стан, родинний стан, станом на 1 січня, стан речей, стан справ, стан фінансів, у занедбаному стані, стан душевної тривоги; 2) соціальна група людей: духовний стан
Становище — 1) обставини, умови, в яких хтось, щось перебуває, діє тощо: матеріальне становище, міжнародне становище, безвихідне становище, критичне становище, смішне становище, скрутне становище, виправити становище, опинитися в становищі безробітного; 2) місце і роль у суспільстві, професійному середовищі, родині: нелегальне становище, соціальне становище, зловживання своїм службовим становищем.
