- •Програма
- •Пояснювальна записка
- •1. Вимоги до студентів на державному екзамені з іноземної мови та методики її викладання
- •2. Структура та зміст іспиту
- •Структура екзаменаційного білета
- •Соціальне життя. Німецька культура
- •Німецька культура
- •Література
- •Орієнтовний список літератури для індивідуального домашнього читання
- •Країнознавство німеччини
- •Тема 1. Вступ. Географія Німеччини.
- •Тема 2. Історія Німеччини.
- •Психолого-педагогічні основи навчання ніімеччини мови у початковій школі
- •Тема 1. Методика як теорія і практика навчання іноземної мови.
- •Тема 2. Зміст і цілі навчання іноземної мови у початковій школі.
- •Тема 3. Еволюція методів навчання іноземної мови. Засоби навчання іноземної мови.
- •Тема 4. Навчання фонетики, граматики та лексики у початковій школі.
- •Тема 5. Навчання аудіювання, читання, говоріння, письма.
- •Тема 6. Структура та зміст уроку. Планування у роботі вчителя. Контроль у навчанні іноземної мови.
- •Тема 7. Теоретичні основи та технологічні аспекти викладання іноземної мови.
- •Тема 8. Організація та активізація навчально-виховного процесу з іноземної мови.
- •Тема 9. Ситуативне забезпечення навчально-мовленнєвої діяльності учнів.
- •Тема 10. Особливості засвоєння звукового аспекту мовлення, оволодіння граматичними та лексичними навичками.
- •Тема 11. Проблема системи вправ в процесі викладання іноземної мови на початковому ступені навчання.
- •Тема 12. Основні передумови успішної діяльності учнів початкового ступеню навчання на уроці іноземної мови.
- •Тема 13. Врахування вікових особливостей та інтересів учнів у навчанні іноземної мови.
- •Тема 14. Прогнозування розвиваючої та виховної функції різних аспектів уроку іноземної мови на початковому ступені навчання.
- •Тема 15. Позакласна робота у навчанні іноземної мови.
- •Література
- •Іноземна мова (німецька мова)
- •Країнознавство hімеччини
- •Психолого-педагогічні основи навчання німецької мови у початковій школі
Орієнтовний список літератури для індивідуального домашнього читання
Рекомендована норма читання: 35-40 сторінок на тиждень.
1. Apitz Br. Der Regenbogen. Roman. – Halle (Saale): Mitteldeutscher Verl., 1976. – 472 S.
2 Böll H. …und sagte kein einziges Wort. – M.: Verlag für Fremdspracheliteratur, 1958. – 316 S.
3. Bredel W. Verwandte und Bekannte. – M.: Verlag für Fremdspracheliteratur, 1950. – 394 S.
4.Erpenbeck Fr. Gründer. Roman. – Weimar: Aufbau Verl., 1974. – 424 S.
5.Gotthelf J. Hans Berner und seine Söhne // Wanderschaft und Liebe. Erzählungen aus zwei Jahrhunderten. – Berlin, 1962. – S. 166 – 191.
6. Hofe G. Schlussakkord. Roman. – Berlin: Verlag der Nation, 1975. – 495S.
7. Kant H. Das Impressum. – Berlin: Verlag Rüttenlöning, 1972. – 478 S.
8. Kant H. Der dritte Nagel: Erzählungen. – Berlin: Rütten Loening, 1982. – 185 S.
9. Kempowski W. Herzlich willkommen. – München / Hamburg, 1984.
10. Lattmann D. Die Brüder. – Frankfurt a. M.: Fischer Verlag, 1985. – 495 S.
11. Neutsch E. Auf der Such nach Gatt. Roman. – Halle (Saale): Mitteldeutscher Verl., 1973. – 320 S.
12. Noll D. Die Abenteuer des Werner Holt. Bd. II. – Berlin, 1986. – 565 S.
13. Schrittmatter E. Der Laden III. – Berlin: Aufbau Verlag, 1998. – 423 S.
14. Schulz M. W. Wir sind nicht Staub im Wind. Roman: Einer unverlorenen Generation. – Halle (Saale): Mitteldeutscher Verl., 1977. – 592 S.
15. Steinberg W. Pferdwechseln. Roman. – Halle (Saale): Mitteldeutscher Verl., 1976. – 573 S.
16. Wolf Chr. Der geteilte Himmel: Erzählung. – Leipzig: Faber&Faber, 1996. – 317 S.
Країнознавство німеччини
Тема 1. Вступ. Географія Німеччини.
Географічне положення Німеччини(Рельєф. Клімат. Гори. Ріки. Природні ресурси. Фауна. Флора.
Тема 2. Історія Німеччини.
Історичний екскурс: Античність, Велике переселення таСередньовіччя. Римська імперія (962–1806). Рейнський союз/ Австрія/ Пруссія (1803/1806–1815). Германський союз (1815–1866). Північно-німецький союз (1866–1871). Імперія Бісмарка (1871–1918). Веймарськая республіка (1919–1933). Диктатура націонал-соціалістів (1933–1945). Окупація союзниками (1945–1949). Розділ та об’єдннанння Німеччини (1949–1990). Сучасна Німеччина (1990–Gegenwart).
Тема 3. Політичний устрій Німеччини
Державний устрій. Правова сфера. Федеральні землі. Політичні партії и суспільні організації. Внутрішня та зовнішня політика. Армія. Поліція.
Тема 4. Економіка. Суспільство.
Населення (демографічна ситуація, мови та діалекти, релігія). Економіка. Медія.
Тема 5.
Соціальне життя. Німецька культура
Соціальна політика, освіта, наука.
Тема 6.
Німецька культура
Свята. Література. Музика. Живопис. Архітектура. Музеї. Книжні ярмарки та кінофестивалі. Театральне життя.
Література
Архипкина, Г.Д. Страноведение: Германия: обычаи, традиции, праздники, этикет [Текст]: Учебное пособие/ Г.Д. Архипкина, Н.А. Коляда. – Р.на Д.: Феникс, 2004. – 2 83с.
Коляда, Н.А. Страноведение. Германия = Landeskunde. Deutschland [Текст]. – Р. на-Д.: Феникс, 2002. – 320с.
Медников, А.И. Германия: история (1945-1991), география [Тext]. – Р. на Д.: Феникс, 2002. – 256с.
Tatsachen über Deutschland [Тext]/ Red. P. Hintereder, J. Schayan, Dr. S. Giele –Frankfurt/ Main: Societäts-Verlag, 1996. – 536S.
Германия. Факты [Текст]/ ред. П. Хинтередер, Я. Шайян, д-р Сабине Гиле – Франкфурт на Майне: «Социетэтс-ферлаг», 1996. – 536с.
Tatsachen über Deutschland [Тext] / Red. P. Hintereder, J. Schayan, Dr. S. Giele. – Spangenberg: Werbedruck GmbH Horst Schreckhase, 2006. – 184S.
Германия. Факты [Текст] – Spangenberg: Werbedruck GmbH Horst Schreckhase, 2005. – 184S.
Марианашвилли М.Г. Лингвострановедение Германии = Linguolandeskunde Deutschlands [Тext]: учебное пособие для студ. Лингв. Фак. высш. учеб. заведений/ М.Г. Марианашвилли, Н.Ю. Севелерстова. –М.: Издательский центр «Академия», 2007. – 224с.
Жежжерун, Э.Я. История Германии в ХХ веке: от Гитлера до Гельмута Кёля [Текст]: учебно-методическое пособие по немецкому языку для студентов-историков. – М.: Московский лицей, 2002. – 128с.
Епихина, Н.М. Кузьмина Е.С. Deutschland: kurz und bündig [Тext]: Пособие по страноведению. – М.: Менеджер, 2000. – 144с.
Медников, А.И. Германия: история (1945-1991), география [Тext]. – Р. на Д.: Феникс, 2002. – 256с.
Die neuen deutschen Bundesländer [Тext]. München, 1991.
Мальцева, Д.Г. Германия: страна и язык = Landeskunde durch die Sprache [Тext]: Лигвострановедческий словарь. 2-е изд., испр. и доп. – М.: «Русские словари», 2000. – 416с.
Основной закон Федеративной республики Германии [Тext]. Бонн: Ведомство Печати и Информации Права, 1998. – 136с.
