Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
держ тексти 5 к. німці.doc
Скачиваний:
13
Добавлен:
16.09.2019
Размер:
192 Кб
Скачать
☆

It was the joy of three,

To see her good Son Jesus Christ

Making the blind to see:

Making the blind to see, good Lord,

And happy may we be.

Praise Father, Son, and Holy Ghost

To all eternity!

Dick read and reread the verse till his turn came, and the doctor was bending above him seated in an arm-chair. The blaze of a gas-microscope in his eyes made him wince. The doctor’s hand touched the scar of the sword-cut on Dick’s head, and Dick explained briefly how he had come by it. When the flame was removed, Dick saw the doctor’s face, and the fear came upon him again. The doctor wrapped himself in a mist of words. Dick caught allusions to “scar”, “frontal bone”, “optic nerve”, “extreme caution”, and the “avoidance of metal anxiety”.

“Verdict?” he said faintly. “My business is painting, and I daren’t waste time. What do you make of it?”

Again the whirl of words, but this time they conveyed a meaning.

“Can you give me anything to drink?”

Many sentences were pronounced in that darkened room, and the prisoners often needed cheering. Dick found a glass of liqueur brandy in his hand.

“As far as I can gather,” he said, coughing above the spirit, “you call it decay of the optic nerve, or something, and therefore hopeless. What is my time-limit, avoiding all strain and worry?”

“Perhaps one year.”

“My God! And if I don’t take care of myself?”

“I really could not say. One cannot ascertain the exact amount of injury inflicted by the sword-cut. The scar is an old one, and – exposure to the strong light of the desert, did you say? – with excessive application to fine work? I really could not say.”

“I beg your pardon, but it has come without any warning. If you will let me, I’ll sit here for a minute, and then I’ll go. You have been very good in telling me the truth. Without any warning; without any warning. Thanks.”

Dick went into the street, and was rapturously received by Binkie. !We’ve got it very badly, little dog! Just as badly as we can get it. We’ll go to the Park to think it out.”

They headed for a certain tree that Dick Knew well, and they sat down to think, because his legs were trembling under him and there was cold fear at the pit of his stomach.

“How could it have come without any warning? It’s as sudden as being shot. It’s the living death, Binkie. We’re to be shut up in the dark in one year if we’re careful, and we shan’t see anybody, and we shall never have anything we want, not though we live to be a hundred.“ Binkie wagged his tail joyously. “Binkie, we must think. Let’s see how it feels to be blind.” Dick shut his eyes, and flaming commas and Catherine-wheels floated inside the lids. Yet when he looked across the Park the scope of his vision was not contracted. He could see perfectly, until a procession of slow-wheeling fireworks defiled across his eyeballs.

“Little dorglums, we aren’t at all well. Let’s go home. If only Torp were back, now!”

THE QUIET AMERICAN