Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
языкознание.doc
Скачиваний:
120
Добавлен:
21.09.2019
Размер:
170 Кб
Скачать
☆

Лекция № 6 Язык и речь (1 час)

  1. Язык и речь как единый феномен человеческого языка;

  2. Определение речи;

  3. Характеристика речи;

Естественный человеческий язык существует в виде отдельных конкретных языков – русского, английского, китайского, македонского. В каком же виде существует в реальной жизни каждый отдельный язык? В каком виде он нам дан? Как мы понимаем, что он есть? Язык существует поскольку он функционирует, поскольку мы им пользуемся, а функционирует он в речи, высказываниях. Таким образом, язык нам дан не в виде грамматик и словарей, а он нам является в речи.

Речь – конкретное говорение, протекающее во времени и облеченное в звуковую (включая внутреннее проговаривание) или письменную форму. Под речью понимают как сам процесс говорения, т.е. речевую деятельность, так и его результат, т.е. речевые произведения, фиксируемые памятью или письмом.

Характеристика речи обычно дается через противопоставление ее языку. Речь и язык образуют единый феномен человеческого языка. Речь есть воплощение, реализация языка, который обнаруживает себя в речи и только через нее выполняет свое коммуникативное назначение. Речь конкретна и неповторима в противоположность абстрактности и воспроизводимости языка; речь актуальна, язык виртуален (потенциален); будучи событием, действием, речь развертывается во времени и реализуется в пространстве, язык же отличен от этих параметров; речь бесконечна, язык как система конечна; речь материальна, она состоит из артикулируемых знаков, воспринимаемых чувствами (слухом, зрением, осязанием), язык включает в себя абстрактные аналоги единиц речи, речь активна и динамична, язык в большей мере пассивен и статичен; речь подвижна, язык относительно стабилен; речь стремиться к объединению слов в речевом потоке, задача языка – сохранить их раздельность; речь субъективна, являясь видом свободной творческой деятельности индивида, язык – достояние пользующегося им общества, он объективен по отношению к говорящим; речь отражает опыт индивидуума, язык же в системе выражаемых им значений фиксирует опыт коллектива, «картину мира» говорящего на нем народа; речь контекстно и ситуативно обусловлена (зависима от контекста и ситуации), язык независим от обстановки общения; речь допускает элементы случайного и неупорядоченного, в отличие от языка и т.д.

За перечисленными различиями языка и речи иногда видят противопоставления общего и частного.

Процесс речи характеризуется определенным темпом, продолжительностью, тембровыми особенностями, степенью громкости, артикуляционной четкостью, акцентом и т.п. к речи применимы эстетические (стилистические) и этические (нормативные) оценки. Индивидуальный характер – важнейший признак речи. Субъективность речи проявляется в том, что речь имеет автора, передающего в ней свои мысли и чувства, для выражения которых он выбирает слова и структуры предложения. Говорящий (пишущий) отдает предпочтение тому или иному стилю общения и сообщения (фамильярному, официальному, почтительному, пренебрежительному, прямому, косвенному и т.п.), использует высказывание с нужным для своих целей коммуникативным заданием. «Только в речи индивида язык достигает своей окончательной определенности» (Гумбольдт). Речевое поведение составляет существенную характеристику личности.

Речь тесно связана с мышлением. Некоторые ученые говорят о речевом мышлении и этапах речемыслительного процесса. Речь выражает мышление, которое (как мы уже упоминали) может быть теоретическим (объективным) и практическим (субъективным). Соответственно различаются два вида речи – теоретическое практическое рассуждение. Цель теоретического рассуждения – установление истины, оно следует логическим законам, независимым от субъекта. Задача практического рассуждения – принятие решения или предписания.

В иной плоскости противопоставляется практическая и поэтическая (образное мышление) речь. Оба вида речи субъективны, но поэтическая речь с личным опытом и психикой воспринимающего обеспечивает ей (в отличие от практической речи) множественность интерпретаций.