Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
dialogi.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
27.09.2019
Размер:
62 Кб
Скачать
☆

3.Telephone talks.

- Hello. It is company - TST Systems?

- Yes, it is.

- Jessica talks from a company Continental Equipment. Do I can to talk with the miss of Keyt?

- Yes you can. The is Keyt speaking.

- Do you want to talk with me?

- Yes, miss Jessica . I am a new business manager of company. I enjoy t reveal to you, thank we attentively studied your materials and decided to accept your suggestion.

- Thank you, miss Keyt Klimenko.

- I going to arrive to Russia and detail to discuss the substantive provisions of our agreement with you .

- When you going to arrive to us?

- Next week, on Wednesday.

- Fine. Will you start to the fly by air?

- Certainly. As far as I known flight of International Airlines flight from Gatwick in to Moscow somewhere an about 9 o’clock of morning.

- Fine. From London to Russia there is a train in 12. On the station we will meet you.

- Thank you, miss Keyt. What hotel can i stop in?

- I would recommend you to a hotel Star. It is quite decent and inexpensive. To order you a number?

- If you do not mind.

- Good.

- Good-bye, miss Keyt.

- Good-bye, miss Jessica . To a meeting next week.

3. Разговор по телефону.

- Здравствуйте. Это компании - ТСТ Системз?

- Да, это так.

- Джессика переговоры с компанией Континентального оборудования. Как я могу поговорить с мисс Кейт?

- Да, можно.Это Кейт говорит.

- Вы хотите поговорить со мной?

- Да, мисс Джессика. Я новый бизнес-менеджер компании. Мне очень нравиться открою вам, спасибо, мы внимательно изучили ваши материалы и решили принять ваше предложение.

- Спасибо, мисс Кейт Клименко.

- Я собираюсь приехать в Россию и подробно обсудить основные положения нашего договора с вами.

- Когда вы собираетесь приехать к нам?

- На следующей неделе, в среду.

- Отлично. Будете ли вы лететь на самолете?

- Конечно. Насколько мне известно полет Международных авиалиний из аэропорта Гэтвик в Москву где-то около 9 часов утра.

- Отлично. Из Лондона в Россию есть поезд в 12. На станции мы встретим Вас.

- Спасибо, мисс Кейт. Что я могу отеле остановиться?

- Я бы порекомендовал вам отель. Это вполне приличные и недорогие. Чтобы заказать вам номер?

- Если вы не возражаете.

- Хорошо.

- До свидания, мисс Кейт.

- До свидания, мисс Джессика. До встречи на следующей неделе.

7. Hotel Reservation.

- Hello. Hotel Northern Star. What can I do for you?

- I would like to order one Double room with bath for three days from Wednesday 12th February to Friday 14th February inclusive.

- One moment ... Yes, sir. nomestny one room for three days with an English breakfast. All right?

- Yes, all right.

- Please give your name.

- This number is for Mr Klee flying change.

- Would you say his last name to spell, sir?

- Yes. of course. K-L-and M-E-N-C-O.

- Thank you, sir.

- Should I make a deposit?

- No, sir, there is need conductivity.

- Thank you very much.

7.Заказ места в гостинице

-Алло. Гостиница Северная звезда. Чем я могу Вам помочь?

-Я бы хотел заказать одно­местный номер с ванной на три дня, со среды, 12-го февраля, до пятницы, 14-го февраля, включительно.

-Одну минуту ... Да, сэр. Од­номестный номер на три дня с английским завтраком. Все правильно?

-Да, все правильно.

-Назовите, пожалуйста, свою фамилию.

-Этот номер для м-ра Кли­менко.

-Не могли бы Вы назвать его фамилию по буквам, сэр?

-Да. конечно. К-Л-И-М-Е-Н- К-О.

-Благодарю Вас, сэр.

-Должен ли я внести задаток?

-Нет, сэр, в этом нет необхо­димости.

-Большое спасибо.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]