Раздел 6. Соглашение о подсудности

Статья 17

1. Если стороны, из которых одна или более имеют домициль в Договаривающемся

Государстве, согласились о том, что разрешение любых споров, которые возникли или могут

возникнуть между ними в связи с определенным правоотношением, должно относиться к

юрисдикции суда или судов одного Договаривающегося Государства, то такие суд или суды

пользуются исключительной подсудностью. Такого рода соглашение, определяющее подсудность,

заключается:

a) письменно или с письменным подтверждением, либо

b) в форме, соответствующей практике отношений, которую стороны установили между собой,

либо

c) в области международной торговли или коммерции — в форме, соответствующей

общепринятому обычаю, который известен или должен быть известен сторонам и который в этой

области деятельности широко применяется и постоянно соблюдается сторонами в контрактах

такого типа, заключаемых в определенном виде торговли или коммерции.

Когда подобное соглашение заключается сторонами, ни одна из которых не имеет домициля в

Договаривающемся Государстве, суды других Договаривающихся Государств; не правомочны

разрешать споры между этими сторонами, если только выбранные ими суд или суды не отклонили

эту подсудность.

2. Суд или суды Договаривающегося Государства, правомочность которых определяется актом

об учреждении доверительной собственности, обладают исключительной подсудностью в

отношении любых исков, предъявленных учредителю, доверительному управляющему или

выгодоприобретателю, если они касаются отношений между этими лицами или их прав и

обязанностей в рамках доверительной собственности.

3. Соглашения или положения акта об учреждении доверительной собственности,

определяющие договорную подсудность, не имеют законной силы, если они противоречат

положениям статей 12 или 15 или если суды, чью компетенцию они имеют целью исключить,

обладают исключительной юрисдикцией согласно статье 16.

4. Если соглашение о договорной подсудности заключено только в пользу одной из сторон, эта

сторона сохраняет за собой право обратиться с иском в любой другой суд, имеющий юрисдикцию

согласно настоящей Конвенции.

5. В делах по спорам, касающимся индивидуальных договорив найма, соглашение о договорной

подсудности имеет законную силу только в том случае, если оно заключено после возникновения

спора.

Статья 18

Кроме юрисдикции, вытекающей из других положений настоящей Конвенции, правомочие

рассмотреть дело имеет суд Договаривающегося Государства, в который явился ответчик. Это

правило не применяется в случаях, когда явка в суд совершена исключительно с целью оспорить

подсудность или когда согласно статье 16 исключительная юрисдикция принадлежит другому

суду.

Раздел 7. Проверка пределов юрисдикции и допустимости судопроизводства

Статья 19

В случае, если в суд Договаривающегося Государства предъявлен иск, касающийся главным

образом дела, которое в силу статьи 16 относится к исключительной юрисдикции судов другого

Договаривающегося Государства, этот суд по собственной инициативе объявляет себя

неправомочным его рассматривать.

Статья 20

Когда ответчику, имеющему домициль в одном Договаривающемся Государстве, предъявлен

иск в суде другого Договаривающегося Государства и он туда не является, суд заявляет о своей

неправомочности, если только его юрисдикция прямо не вытекает из положений настоящей

Конвенции.

Суд приостанавливает производство до тех пор, пока не будет выяснено, что ответчик имел

возможность получить документ о назначении судебного разбирательства или равноценный ему

документ с достаточньм запасом времени для подготовки к защите или что все необходимые меры

в этих целях приняты.

Положения предыдущего абзаца заменяются правилами, изложенными в статье 15 Гаагской

конвенций от 15 ноября 1965 г. о вручении за границей судебных и внесудебных документов по

гражданским или торговым делам в случае, если документ о назначении судебного

разбирательства или извещение об этом должны были быть отправлены в соответствии с этой

Конвенцией за границу.