2. Переведите на русский язык следующие английские словосочетания:

1. air-conditioning- кондиционирование воздуха;

2. manufactu­ring processes- производственные процессы;

3. gas­eous impurities- газообразные примеси;

4. accuracy of control- точность контроля;

5. silencing arrangements- шумопоглотители;

6. cleaning and circulating of air- очистка и циркулирование воздуха;

7. ventilation system with fan and heater – система вентиляции с вентилятором и обогревателем;

8. to dilute the carbon dioxide content - уменьшить содержание двуокиси углерода;

9. a multistorey office block- многоэтажное здание;

10. air washer and dehumidifier- воздухоочиститель и влагопоглотитель.

3. Найдите в тексте английские эквиваленты следующих словосочетаний:

1. кондиционирование воздуха- air-conditioning;

2. регулирование температуры - control of temperature;

3. производственный процесс - manufactu­ring processes;

4. газообразные примеси- gas­eous impurities;

5. точность контроля- accuracy of control;

6. воздухоочиститель и влагопоглотитель - air washer and dehumidifier;

7. приводить в движение - set in motion;

8. машинное охлаждение - mechani­cal cooling;

9. воздухонепроницаемая камера - airtight chamber;

10. распределение воздуха – air distribution.

4. Найдите в тексте слова, имеющие общий корень с данными словами. Определите, к какой части речи они относятся, и переведите их на русский язык.

1. humidify - humidity, сущ. oбразовано от глагола, влажность с помощью суффикса -ty

2. distribute - distribution, сущ. oбразовано от глагола, распределение с помощью суффикса -ion

3. arrange - arrangement, сущ. oбразовано от глагола, устройство с помощью суффикса -ment

4. enter - entrance, сущ. oбразовано от глагола, вход с помощью суффикса -ance

5. natural - naturally, наречие образовано от прилагательного, естественно с помощью суффикса -ly

6. ventilate – ventilation, сущ. oбразовано от глагола, вентиляция с помощью суффикса -ion

7. gas­ - gaseous­, прилаг. Образовано от сущ., газообразный с помощью суффикса -ous

8. circulate – circulation, сущ. oбразовано от глагола, циркуляция с помощью суффикса

-ion

9. obtain – unobtainable, прилаг. oбразовано от глагола, недостижимый с помощью суффикса -able

10. investigate – investigation, сущ. oбразовано от глагола исследовать с помощью суффикса –tion.

5. Задайте к выделенному в тексте предложению все типы вопросов (общий, альтернативный, разделительный, специальный: а) к подлежащему, б) к второстепенному члену предложения).

Experiments led engineers to give up this theory.

1. общий: Did experiments lead engineers to give up this theory?

2. альтернативный: Did experiments lead engineers or teachers to give up this theory?

3. разделительный-а): Experiments led engineers to give up this theory, didn’t they?

4. разделительный-б): Experiments didn’t lead engineers to give up this theory, did they?

5. специальный: а) к подлежащему: What led engineers to give up this theory?

6. специальный:б) к второстепенному члену предложения: Whom did experiments lead to give up this theory?

6. Выполните анализ данных предложений, обратив внимание на следующие грамматические явления: формы и функции инфинитива, инфинитивные конструкции (сложное дополнение, сложное подлежащее), существительное в роли определения, функции слов one (ones), that (those), условные предложения:

1. Complete air-conditioning is known to involve the si­multaneous control of many factors.

Complete air-conditioning … to involve – сложное подлежащее

2. Experiments led engineers to give up this theory.

engineers to give up – сложное дополнение

3. The term air-conditioning is often used loosely to describe any ventilation system with fan and heater.

to describe – Indefinite Active, обстоятельство

4. The downward system is often to be preferred because the cooled air naturally tends to drop after entering.

to be preferred – Indefinite Passive, часть составного именного сказуемого.

to drop - Indefinite Active, дополнение

5. The term air-conditioning has been so widely and loosely used that the student should be careful in trying to under­stand its true meaning.

That – союз «что»

be – Indefinite Active , часть составного глагольного сказуемого

to under­stand - Indefinite Active, дополнение