16. Частицы / The Particles

16.1 Общие сведения

Частица - служебная часть речи.

В английском языке частицы бывают:

A. Отрицательные (negative)

Not Never Нет Никогда

Например:	I told you many times not to walk barefoot. It`s danger here. - Я много раз тебе говорила не ходить босиком. Это опасно здесь.
	He has never been there. - Он никогда там не был.

Запомните!

В английском предложении бывает только одно отрицание, которое относится ко всему предложению.

B. Соединительные (connecting).

As well also too Either Тоже также Тоже также

Например:	He plays the piano & he sing, too. - Он играет на пианино, а также поет.
	Take this book as well. - Возьми также и эту книгу.
	They don`t go to the theatre either. - Они тоже не ходят в театр.

Запомните! Частицы as well, also, too – употребляются в утвердительных и вопросительных предложениях. Частица either употребляется в отрицательных предложениях.

C. Ограничительные (limiting)

Усилительные (intensifying)

only	merely	just	but
лишь	просто	только	однако, но
even	simply	yet	still
даже	просто	еще	еще
hardly	exactly	E t c.
едва ли	точно	(и т.д.)

Например:	She only wanted to know his name. - Она хотела всего лишь узнать его имя.
	He exactly knew nothing about it. - Он действительно ничего не знал об этом.

Запомните!

Частицы и наречия внешне похожи. При определении части речи следите за контекстом предложения.

Сравните: I just came to say “Good bye” to you. - Я пришла всего лишь, чтобы попрощаться с тобой. (just – частица)

I have just come here. - Я только что пришла сюда. (just – наречие)

16.2 Модальные слова / Modal Words

Модальные слова могут выражать:

• Уверенность (certainty): Например:

of course	no doubt	sure	to be sure	sure enough
конечно	без сомнения	конечно	наверняка разумеется	действительно без сомнения

Например:	- Do you like it? - Tебе нравится это?
	- Of course. - Конечно.
	No doubt he will win.– Он победит без сомнения

• Неуверенность, сомнение (uncertainty):

Например:

perhaps	may be	probably
возможно	может быть	вероятно

Например:	Perhaps, he will come. - Возможно он придет.
	We`ll probably meet again. - Вероятно мы встретимся вновь.

• Утверждение (affirmation):

Например:

yes	surely	of course	may be	certainly
да	несомненно	конечно	может быть	конечно

yes, of course	yes, indeed	most certainly
да, конечно	да, на самом деле	обязательно
by all means	no doubt	perhaps
обязательно	без сомнения	возможно

Например:	- Are you going to stay till the performance is over?
	- By all means. I wrote the play.
	- Ты будешь смотреть пьесу до конца?
	- Обязательно. Я автор этой пьесы.

• Отрицание (negation):

Например:

Yes	surely	of course	may be	certainly
да	несомненно	конечно	может быть	конечно

Yes, of course	yes, indeed	most certainly
да, конечно	да, на самом деле	обязательно
By all means	no doubt	perhaps
обязательно	без сомнения	возможно

Например:	- Aren`t you tired yet? - Разве ты еще не устал?
	- Certainly not. - Конечно же нет.

Модальные слова показывают, рассматривает ли говорящий действие

• желаемым

happily к счастью

luckily к счастью

fortunately к счастью

• не желаемым

Unhappily к несчастью

Unluckily к несчастью

Unfortunately к несчастью

Например:

• А) Fortunately nothing serious has happened to them. - К счастью, ничего серьезного с ними не произошло.

• Б) Unfortunately, I don`t know French. - К несчастью, я не знаю французский.

Модальные слова могут подчеркивать значение слов или предложений.

Indeed :	really
В самом деле?	Действительно?

Например:	- We`ve got a new flat! - Мы получили новую квартиру!
	- Oh, indeed? - О, в самом деле?