Лексико-граматичні вправи

I. Прочитайте словосполучення та перекладіть їх на рідну мову.

Texte lesen Übungen schreiben Dialoge inszenieren

die Regel erklären auswendig lernen Sätze bilden

fleißig arbeiten Deutsch sprechen Fragen stellen

Wörter übersetzen Lexik lernen Fragen beantworten

Geschichten erzählen Filme sehen die Aussprache üben

Hausaufgaben machen Fehler korrigieren alles/ viel verstehen

II. Знайдіть відповідності.

Sätze Geschichten Deutsch Filme Fragen Hausaufgaben Lexik Aussprache Dialoge Texte

verstehen sehen üben machen inszenieren erzählen sprechen übersetzen bilden stellen

ІІІ. Доповніть речення.

1. Klaus stellt … oft. 2. Unser Lehrer beantwortet alle …. 3. Mein Freund schreibt … 4. Ilse übt … regelmäßig 5. Wir lernen gern … 6. … Sie Deutsch gut? 7. Ich arbeite im Deutschunterricht … 8. Alle Studenten … und … Dialoge. 9. Wir … und … Texte. 10. Frau Schmidke kontrolliert … und … Fehler. 11. … du alles im Unterricht? 12. Die Deutschlehrerin ... die Regel und die Hörer bilden ... .

ІV. Дайте відповіді на наступні запитання.

1. Was schreiben die Studenten? 2. Wer korrigiert die Fehler? 3. Was lernen Sie im Fremdsprachenunterricht auswendig? 4. Wie arbeiten Sie im Unterricht? 5. Wie arbeiten die Studenten mit Texten? 6. Wie arbeiten sie mit Dialogen? 7. Wo machen Sie die Hausaufgabe zu Hause oder in der Bibliothek? 8. Lernen Sie Deutsch gern? 9. Stellen Sie die Fragen im Unterricht oft?

V. Розкажіть:

- Was machen Sie im Deutschunterricht gern, was machen Sie ungern?

- Was machen Sie oft (часто), selten (рідко), nie (ніколи)?

Зразок: Ich übe Lexik gern, aber ich höre Dialoge ungern.

Wir stellen Fragen sehr oft, aber wir bilden Sätze selten.

VI. З'ясуйте: Was macht Ihr Freund im Fremdsprachenunterricht ungern?

Зразок: Lernst du Wörter ungern?

Прочитайте текст, перекладіть його на рідну мову.

Im Fremdsprachenunterricht

Darf ich mich vorstellen – mein Name ist Otto Weber. Ich bin Ingenieur. Ich arbeite schon drei Jahre als Ingenieur bei Siemens AG. Ich arbeite nur am Tage. Am Abend besuche ich einen Kursus für Fremdsprachen im Goetheinstitut. Ich lerne Deutsch. Ich gehe dreimal in der Woche zum Unterricht. Ich wohne nicht weit und gehe zu Fuß. Der Unterricht beginnt um 7 Uhr abends. Um 10 Uhr ist er zu Ende.

Die Gruppe ist groß. Wir sind 20 Hörer. Es läutet. Unser Deutschlehrer Herr Seifert kommt, und der Unterricht beginnt. Der Lehrer sagt: „Guten Abend!" „Guten Abend!" antworten wir. Zuerst kontrolliert der Lehrer die Hausaufgabe. Die Hausaufgabe ist heute leicht. Alle antworten gut. Wir sind immer sehr fleißig.

Wir lesen und übersetzen deutsche Texte. Die Texte sind gewöhn­lich schwer. Aber wir lesen und übersetzen richtig. Nur einige Hörer machen noch Fehler. Der Lehrer korrigiert, er sagt: „Sie lesen falsch. Lesen Sie, bitte, noch einmal!" Die Hörer lesen den Text noch einmal. „Herr Below, kommen Sie an die Tafel!" sagt der Lehrer. Below kommt an die Tafel. Er schreibt einen Satz und ein paar Beispiele, und wir schreiben auch. Bald läutet es wieder. Der Unterricht ist zu Ende. Die Pause beginnt.

Пояснення до тексту:

darf ich mich vorstellen дозвольте представитись

die Woche тиждень

weit далеко

zu Fuß gehen йти пішки

einmal, zweimal один раз, два рази

zu Ende sein закінчуватися

ein paar декілька

die Pause перерва

Знайдіть в тексті відповіді на наступні запитання:

1. Als was arbeitet Herr Weber bei Siemens AG?

2. Welche Sprache lernt er?

3. Wie oft besucht er den Deutschunterricht im Goethe-Institut?

4. Wann beginnt der Unterricht, wann ist er zu Ende?

5. Wie groß ist die Gruppe?

6. Wer ist Herr Seifert?

7. Wie arbeiten die Hörer mit Texten?

8. Was macht Herr Below an der Tafel?