Питання до заліку

1. Розкрийте сутність науки як особливого виду людської пізнавальної діяльності та які основні цілі вона має?

2. За якими основними напрямами здійснюються сучасні наукові дослідження? Наведіть приклади наукових досліджень до кожного напряму.

3. Які загальні основні вимоги висуваються до наукової роботи?

4. Що розуміють під праксеологічною культурою і з яких основних принципів вона складається? Чому вона є такою важливою саме для наукової діяльності?

5. Дайте визначення поняттю «метод наукового дослідження» та зазначте основні рівні, на яких використовуються методи дослідження.

6. Зазначте основні методи емпіричного дослідження.

7. Розкрийте сутність використання методів індукції та дедукції в реальному перекладацькому процесі.

8. Вкажіть основні методи теоретичного дослідження.

9. Розкрийте сутність основних методів лінгвістичного аналізу лексичних одиниць.

10. Якими жанрами представлений науковий стиль та які його основні риси?

11. Яка лексика характерна для текстів наукового стилю і які вимоги висуваються до неї?

12. Які особливості на рівні граматики та синтаксису властиві текстам української(?) наукової прози? Які синтаксичні конструкції є типовими для них?

13. Чи відрізняються за граматикою та синтаксисом тексти різних жанрів наукової прози?

14. Які вимоги висуваються до абзацу як композиційного маркеру наукового тексту?

15. Дайте визначення поняттям “анотування” й “реферування”.

16. В чому різниця реферування й анотування і реферативного й анотативного перекладів?

17. Назвіть основну мету та функції реферативних жанрів, зазначте умови їх виконання.

18. Наведіть загальну типологію рефератів.

19. Назвіть та охарактеризуйте реферати за характером викладення матеріалу.

20. Назвіть та охарактеризуйте реферати за оформленням та сприйняттям, за охопленням джерел інформації.

21. Перелічіть і надайте характеристики основним елементам структури реферату.

22. Розкрийте специфіку змісту реферату.

23. Назвіть складові інформації про рефероване джерело та історії питання.

24. Наведіть правила використання термінів в рефератах.

25. Розкажіть про роль, функції, особливості заголовку реферату.

26. Окресліть особливості методики складання тексту реферативних жанрів.

27. Назвіть складові підготовчого етапу та етапу планування.

28. Назвіть та охарактеризуйте складові етапу безпосереднього реферування та завершального етапу.

29. Перелічіть вимоги до оформлення реферату.

30. Розкрийте особливості анотації як жанру мовної і перекладацької діяльності.

31. Надайте характеристику основним видам анотацій.

32. Назвіть та охарактеризуйте елементи структури анотації.

33. Які етапи має процедура наукового дослідження? Чому у проведенні дослідження необхідною є чітка послідовність цих етапів?

34. Якою є підготовка до проведення наукового дослідження?

35. Яким чином можна здійснювати обробку наукової інформації?

36. Перелічіть нормативні параметри форматування на обсягу наукової роботи.

37. Назвіть вимоги до оформлення заголовків структурних частин.

38. Опишіть принципи, за якими нумеруються сторінки, розділи, підрозділи, пункти, підпункти наукового дослідження.

39. Назвіть вимоги до оформлення змісту наукової роботи.

40. Створіть схему-зразок вступу, зазначивши в ній усі обов’язкові елементи (подібно до Додатка “ Оформлення структурних частин”).

41. Назвіть критерії оформлення основної частини роботи, охарактеризувавши її структурні підрозділи.

42. Опишіть, як оформлюється структурна частина “Висновки”.

43. Назвіть вимоги до оформлення “Списку використаних джерел”.

44. Складіть бібліографічний опис 10 джерел з тематики дослідження, зазначеної на титульному аркуші (див. завд. 4).

45. Перелічіть вимоги до оформлення додатків. Які матеріали можна включати в них?

46. Назвіть вимоги до оформлення ілюстрацій і таблиць.

47. Перелічіть правила нумерації ілюстрацій, таблиць, приміток тощо.

48. Опишіть, як подаються числівники в тексті дослідження.

49. Наведіть типологію скорочень і правила їх подання.

50. Створіть зразки перелічення коротких фраз, розгорнутих фраз, повних речень.

51. Назвіть випадки використання нерозривного пробілу.

52. Наведіть типологію ілюстрацій, зазначте правила їх оформлення.

53. Перелічіть правила подання таблиць.

54. Назвіть основні правила подання формул в наукових роботах.

55. Перелічіть правила цитування та оформлення посилань.

56. В якому вигляді подається текст наукового дослідження для попереднього захисту?

57. Яку послідовність має процедура попереднього захисту випускної роботи?

58. Яку основну інформацію повинен відображати текст доповіді для попереднього захисту випускної роботи?

59. Що необхідно підготувати до процедури захисту випускної роботи?

60. Чим відрізняється доповідь для захисту проведеного наукового дослідження від доповіді для попереднього захисту?

61. Які вимоги висуваються щодо презентації, виконаної в програмі Microsoft Power Point, та інших наочних засобів?

62. Як відбувається процедура захисту випускної роботи?