Unit 3 civil and criminal law

Active vocabulary

civil law – гражданское право

criminal law – уголовное право

to regulate disputes – урегулировать споры

disagreements – разногласия

property – собственность

reputation – репутация

to punish – наказывать

criminal procedure – уголовный процесс

civil procedure – гражданский процесс

to start a criminal action – возбуждать уголовное дело

to start a civil action – возбуждать гражданское иск

a party – сторона в уголовном или гражданском процессе

the other party – противоположная сторона в уголовном или гражданском процессе

prosecution – обвинение (сторона в уголовном процессе)

a plaintiff – истец

a defendant – ответчик, обвиняемый, подсудимый

I. Прочтите и переведите текст “а”. Text a civil and criminal law

Civil law regulates disputes between citizens within the country. There are disagreements between people or companies, between persons and their property and reputation, disagreements after people’s death, family problems. Criminal law regulates relations between citizens and the state. A crime is a wrong act which the state punishes.

Criminal and civil procedures are different. In criminal law the state starts a criminal action. In civil law an individual starts a civil action. The party that starts a criminal action is the prosecution. The party that starts a civil action is the plaintiff. The other party in both cases is the defendant.

II. Найдите в тексте “а” предложения, отвечающие на следующие вопросы:

1. Чем занимается гражданское право?

2. Чем занимается уголовное право?

3. Что такое преступление?

4. Чем отличается уголовный процесс от гражданского?

5. Кто возбуждает уголовный процесс? Кто возбуждает гражданский процесс?

6. Что такое обвинение как сторона в уголовном процессе?

7. Кто такой истец?

8. Как называется противоположная сторона в уголовном и в гражданском процессе?

III. Заполните пропуски, используя следующие слова и выражения:

сivil law; disagreements; criminal law; a crime; punishes; the prosecution; the plaintiff

1. …. regulates disputes between citizens.

2. There are … between people or companies.

3. …. regulates relations between citizens and the state.

4. …. is a wrong act which the state …. .

5. The party that starts a criminal action is …. .

6. The party that starts a civil action is …. .

IV. Переведите следующие словосочетания с русского языка на английский:

гражданское право; уголовное право; урегулировать споры; урегулировать разногласия; разногласия между людьми; разногласия между компаниями; семейные проблемы; регулировать отношения между гражданами и государством; преступное действие; государство наказывает; гражданский процесс; уголовный процесс; возбудить уголовное дело; возбудить гражданское дело

V. Составьте предложения, используя следующие слова и словосочетания:

1. Regulates; between; and; the state; law; criminal; relations; citizens.

2. Prosecution; the; party; starts; who; action; a; criminal; the; is.

3. The; defendant; party; the; other; both; cases; in; is.

VI. Найдите в тексте “А” и переведите на русский язык глаголы в форме 3 л.ед.ч. в Present Simple.

VII. Заполните пропуски, используя глаголы, данные в скобках:

1. In criminal law the state (to start) a criminal action.

2. There (to be) disagreements between individuals and their property.

3. Criminal law (to regulate) relations between citizens and the state.

4. In civil law an individual (to start) a civil action.

5. The other party in both cases (to be) the defendant.

VIII. Ответьте на следующие вопросы:

1. What does civil law do?

2. Between whom are there disagreements?

3. What does criminal law do?

4. What is a crime?

5. Does the state punish a crime?

6. Are criminal and civil procedures different?

7. Who is the prosecution?

8. Who is the plaintiff?

9. Who is the defendant?