языковое сознание
•Для И.А. Зимней языковое сознание —
это форма существования индивидуального, когнитивного сознания человека разумного, человека говорящего, человека общающегося, человека как социального существа, как личности
Коммуникативное сознание
определяется как владение коммуникативными категориями, или совокупность коммуникативных знаний и коммуникативных механизмов, которые обеспечивают весь комплекс коммуникативной деятельности человека.
Коммуникативные категории
— это понятия, концепты, систематизирующие знания человека о нормах коммуникации, наборе общепринятых норм, правил, установок, например: общение, грамотность, коммуникативный идеал.
Коммуникативные категории
•Содержание коммуникативной категории понимается очень широко — совокупность информационных, ситуационных, ментальных прескрипций, а также установок, стереотипов, правил, суждений и т. д.
•Отдельно выделяются обладающие национальной спецификой категории, которые формируют национальное коммуникативное сознание, такие, например, как: «small talk», «political correctness», «privacy», «tolerance» и т. д.
категории
К языковым категориям, регулирующим механизмы и правила речевой деятельности, относятся: падеж, число, род, спряжение, склонение и т. д.
Языковое сознание / этнолингвокультурное сознание и языковая личность
«Носителем языкового сознания является языковая личность, т. е. человек, существующий в языковом пространстве — в общении, в стереотипах поведения, зафиксированных в языке, в значениях языковых единиц и смыслах текстов»
[Карасик].
языковая личность
•является центральным звеном коммуникативного процесса
национально-специфический тип коммуниканта, обладающий культурно обусловленной ментальностью, картиной мира и системой ценностей, придерживающийся определенных коммуникативных подходов, языковых, поведенческих и коммуникативных норм и потенциально способный к межъязыковой коммуникации.
языковая личность
•Итак, под языковой личностью понимается «личность,
выраженная в языке (текстах) через язык, личность, реконструированная в основных своих чертах на базе языковых средств» [Караулов].
•Трактовка языковой личности как совокупности
спсобностей и характеристик человека, обусловливающих создание им речевых произведений (текстов) [Караулов] предполагает объединение в ней этнических, культурных, социальных и психологических характеристик, рассмотрение которых становится возможным сквозь призму языка и дискурса.
этнопсихолингвистический тип
Это понятие используется, когда говорят о представителе какой-либо нации как о
«носителе определенного комплекса знаний, свойственного локальной культуре, который при этом обладает определенными особенностями характера и психики, сформировавшимися под влиянием наивной картины мира, присущей данной лингвокультурной общности».
(Ю. А. Сорокин)
«свой — чужой»
•В призме МКО градация языковых личностей осуществляется по наличию общих доминантных черт, проявляющихся в противопоставлении «свой — чужой», «такой же — иной», сводимых к дихотомии «культурная языковая личность — инокультурная языковая личность