- •Контрольна робота № 2
- •1. Перекладіть англійською мовою.
- •2. Прочитайте та перекладіть текст рідною мовою.
- •3. Дайте відповідi на запитання.
- •4. Знайдіть еквіваленти в тексті.
- •2. Прочитайте та перекладіть текст рідною мовою.
- •5. Перекладіть англійською мовою, вживаючи спеціальну лексику.
- •Контрольна робота № 2
- •1. Перекладіть англійською мовою.
- •2. Реєстрація здійснюється черговим адміністратором готелю. Адміністратор записує особисті дані та запрошує клієнта підписати реєстраційну картку.
- •3. Дайте відповідi на питання.
- •4. Знайдіть еквіваленти в тексті.
- •5. Перекладіть англійською мовою, вживаючи спеціальну лексику.
- •Контрольна робота № 2
- •1. Перекладіть англійською мовою.
- •2. Прочитайте та перекладіть текст рідною мовою.
- •3. Дайте відповіді на запитання.
- •4. Знайдіть еквіваленти в тексті.
- •5. Перекладіть англійською мовою, вживаючи спеціальну лексику.
- •Контрольна робота № 2
- •1. Перекладіть англійською мовою.
- •2. Реєстрація здійснюється черговим адміністратором готелю. Адміністратор записує особисті дані та запрошує клієнта підписати реєстраційну картку.
- •2. Прочитайте та перекладіть текст рідною мовою.
- •3. Дайте відповіді на запитання.
- •4. Знайдіть еквіваленти в тексті.
- •5. Перекладіть англійською мовою, вживаючи спеціальну лексику.
- •Контрольна робота № 2
- •1. Перекладіть англійською мовою.
- •2. Реєстрація здійснюється черговим адміністратором готелю. Адміністратор записує особисті дані та запрошує клієнта підписати реєстраційну картку.
- •2. Прочитайте та перекладіть текст рідною мовою.
- •3. Дайте відповіді на запитання.
- •4. Знайдіть еквіваленти в тексті.
- •5. Перекладіть англійською мовою, вживаючи спеціальну лексику.
Контрольна робота № 2
ВАРІАНТ IV
1. Перекладіть англійською мовою.
1. Щоб здійснити бронювання робіть так.
Назвіть себе та з’ясуйте ім’я клієнта. З’ясуйте дату візиту та перевірте наявність вільних місць. З’ясуйте чи є бронювання індивідуальним, та чи перебував клієнт у готелі раніше. Якщо клієнт буде розраховуватися кредитною карткою, для підтвердження запишіть її номер. Якщо бронювання здійснюється готівкою, запитайте письмове підтвердження з передплатою. Назвіть номер бронювання.
2. Реєстрація здійснюється черговим адміністратором готелю. Адміністратор записує особисті дані та запрошує клієнта підписати реєстраційну картку.
3. Туристичний бізнес постійно розвивається у нашій країні. Він відіграє важливу роль в економиці кожної країни. Він сприє появі робочих місць та допомогає розвиватися підприємствам малого бізнесу. Також туристичний бізнес є однім з найбільших джерел обміну іноземної валюти.
2. Прочитайте та перекладіть текст рідною мовою.
A HOLIDAY FOR ALL SEASONS
There is no need to agonize over where and when to take break next year: there are month-by-month vacation charts suggesting holidays each month to suit all tastes, from beaches, skiing, family and under-25 gateways to cruises and weekend escapes.
Who believes in Santa? Fly across the Arctic Circle to Finnish Lapland to meet him and take a reindeer sleigh ride.
Get next to nature for a close-up view of geysers and glaciers. Reykjavik isn’t cheap but it’s clean – and the sights are stunning.
Tiptoe through the tulips on a Dutch bulb-fields tour. Take in Amsterdam’s canals and the Hague’s museums for more color and culture.
Join a coastal steamer to discover Norway’s spectacular fishing villages.
Ski in the morning and go biking, hiking, rafting, or play tennis or golf after lunch. A trip to Austria is offered for a week including breakfast, packed lunch and dinner with wine.
Celebrate the arrival of spring with a three-night gala weekend in Paris. A dinner and show at Lido or Moulin Rouge, plus a river cruise, will be provided.
Hail a passing gondola or hop on a water bus for a city tour with a difference. The canals and palaces of Venice give it a unique appeal.
Take a Turkish bath and tour the dazzling Topkapi palace, see Istanbul’s exotic attractions, have cheap shopping and enjoy eating out at excellent restaurants.
Spend nights under the stars on a 14-day exploration of the deserts and mountains of Morocco.
Sail around the Malay Peninsula and southern Thailand aboard a luxury motor yacht.
Camping expeditions may be an inexpensive, fun way of touring the western USA. You will visit San Francisco, the Grand Canyon, and Las Vegas.
3. Дайте відповіді на запитання.
1. How can the western USA be explored?
2. Where can you find Santa?
3. What is interesting and unusual in a tour to Morocco?
4. Where can you celebrate the arrival of spring?
5. Why is a tour to Venice unique?
4. Знайдіть еквіваленти в тексті.
Відпочити, відпочинок далеко від дому, льодовик, відпочинок на вихідних поза домом, катання на санях з північними оленями, приголомшливий, сплавляння ріками на плотах, катання на велосипеді, піші прогулянки певними маршрутами, екскурсія містом, відповідати смакам, недорогий.