Задание 2. Запишите следующие слова и выражения, письменно переведите и запомните их.

personal computer - персональный компьютер

CPU Pentium 2 - процессор Pentium 2

HD drive of high capacity - жесткий диск высокой емкостью

parallel and serial USB interfaces - параллельный и последовательный USB порт

no-glare green display - дисплей без зеленых бликов

Multimedia Applications - мультимедийные приложения

128 Mb memory with ECС - 128 Мб памяти с ECC

101-key keyboard - клавиатура со 101 клавишей

30,5 cm display - 30,5 см дисплей

word processing - обработка текстов

data base management - управление базами данных

home-office professional computer - компьютер для дома и офиса

CD-ROM drives - привод для компакт дисков

SCSI interface having small average Seek - интерфейс SCSI с небольшим средним поиском

free-standing keyboard - свободная клавиатура

colour monitor - цветной монитор

24-bit colour palette - 24-битная палитра цветов

Graphic system of high resolution - графическая система с высоким разрешением

12 programmable function keys - 12 программируемые функциональные клавиши

operating systems - операционная система

data processing - обработка данных

Graphic Accelerator with Voodoo 2 chipset - графический ускоритель с

чипсетом Voodoo 2

Задание 3. Комбинируя cлова из колонки (А) со словами из колонки (В), составьте запишите и переведите словосочетания. Каждый компонент словосочетаний использовать только один раз.

optional with computer - Допустимый с компьютером
do some calculations - Делать некоторые расчеты
word processing - Обработка текста
computerised applications - Обработанные на компьютерных приложениях
compatible most machines - Совместим со многими машинами
high resolution - Высокое разрешение
professional equipment - Профессиональное оборудование
select hardware - Специальные аппаратные средства
perform keys - Нажимать клавиши

Задание 4. Дополните предложения словами из списка: system, average, monitor, compatible, floppy, dimensions, computer, keyboard, computerised, processing. Предложения запишите и письменно переведите.

1) It also has a central processing unit Pentium. - Так же имеет центральный диск модуля Pentium.

2) There are a lot of advertisements of various computerized equipment. - Существует много объявлений о различном компьютеризированном оборудовании.

3) Many children and adults are fond of playing computer games. - Много детей и взрослых любят играть в компьютерные игры.

4) This graphic system is of high resolution. - Графика монитора имеет высокое разрешение.

5) There is a free standing keyboard for operator comfort. - Для удобства оператора существует автономная клавиатура.

6) Graphics Accelerator with Voodoo 2 chipset is compatible with most other machines.- Графический редактор с двумя наборами микросхем совместим с большинством других машин.

7) It has an optional colour monitor with 24-bit colour palette. - Он имеет оптимальные цвета совместные с 24-битной цветной палитрой.

8) The monitor has dimensions of 21 inches. - Размер монитора 21 дюйм.

9) There are two floppy disk drives in my computer. - В моем компьютере есть два накопителя на гибких магнитных дисках.

10) Small computer system interface has small average seek. - Маленький компьютер, системный интерфейс которого имеет среднее число поиска.

Задание 5. К словам в столбике (А) подберите слова с тем же значением из столбика (В). Полученные пары слов запишите и переведите.

Perform, do - Исполнять, делать Start, begin - Начало, начинать Data, information - Данные, информация

Position, locate - Находиться, местонахождение

Have, posses - Иметь, владеть Feature, characteristic - Черта, характеристика

Comfort, convenience - Комфортный, удобный Select, choose - Выбирать, приглядывать

Not necessary, optional - Необязательный, опциональный Work, operate - Работать, действовать

Задание 6. Из предложенных высказываний выберите только те, которые соответствуют содержанию текста. Запишите и переведите выбранные высказывания, а также запишите, исправьте и переведите остальные несоответствующие высказывания.

1) Personal computers or simply PCs are a rare machine in our life. Personal computers or simply PCs are a common feature of our life. - Персональные компьютеры – будущее нашей жизни.

2) The main task for the computer is processing words. - Главная задача для компьютера это работа со словами.

3) It also has CPU, 128–Mb memory with ECC, CD-ROM drives, parallel and serial USB interfaces. - Центральный процессор Пентиум 2, 128 мегабайт оперативной памяти с кодом исправления ошибок, CD-ROM драйвера, параллельный и серийный разъем интерфейсов.

4) In software packages there are Windows 98, Office 2000 and Multimedia Applications and other software are available. - Есть такие программные пакеты, как Windows 98, Office 2000, Мультимедийные приложения и другие программы.

5) There is one floppy disk drive: for 3.5 inch disks within the computer. There are two floppy disk drives: for 3.5 inch disks and 5.14 inch disks. - Есть два компактных диска 3,5 А и 5,14 дюйма.

6) There is a hard disc drive of low capacity. There is a hard disc drive of high capacity. - Компьютер имеет жесткий диск с высокой способностью.

7) Graphic system of high resolution is also available. - Графическая система высокого расширения также является передовой.

8) 101–key free standing keyboard is really comfortable for the operator. - Клавиатура со 101 клавишей очень удобна для ввода команд.  

9) Users are able to select any operating system. - Пользователи способны выбирать любую операционную систему.

10) The computer has also some hardware that is optional (not necessary). - Компьютер имеет еще аппаратное обеспечение, которое является необязательным.