Задание 11. Напишите и переведите словосочетания, используя числительные

1) сто одна клавиша

101-key keyboard - or one hundred and one key keyboard;

2) двадцать один дюйм

21 inches - or twenty one inches;

3) Windows девяносто восемь

Windows 98 - or Windows ninety nine;

4) двадцать четыре цвета

24-bit colour palette - or twenty four bit colour palette;

5) тысяча долларов

$ 1.000 - or one thousand dollars;

6) сто двадцать восемь мегабайт

128–Mb - or one hundred eight Mb;

7) Office две тысячи

Office 2000 - or Office two thousand;

8) двенадцать программ

12 programmable function keys - or twelve programmable function keys;

9) триста двадцать тысяч миль

320 000 miles - or three hundred and twenty thousand miles;

10) семьсот шестьдесят тысяч вольт

760 000 W - or seven hundred and sixty thousand w

Задание 12. Перепишите и переведите предложения. Письменно укажите, какие грамматические формы s’ (притяжательный падеж), is или has в них используются.

1) The computer’s one of the most important inventions of the mankind.

The computer is one of the most important inventions of the mankind. - Компьютер это один из самых важных изобретений человечества. 2) The first-time user’s duty is to follow the instructions.

The first-time user’s duty is to follow the instructions. - Обязанность начинающего пользователя это следовать инструкциям. 3) There’s no information about how to start the system in this manual.

There is no information about how to start the system in this manual. - Нет информации о том, как начать систему в этом учебнике. 4) The dimension of the monitor’s 34 inches.

The dimension of the monitor has 34 inches. - Размер монитора имеет 34 дюйма. 5) There’s a programme available for it.

There is a programme available for it. - Для этого в распоряжении есть программа.

6) The computer’s got a keyboard of 101 keys.

The computer has got a keyboard of 101 keys. - У компьютера есть клавиатура со 101 клавишей. 7) It’s got two floppy disk drives.

It has got two floppy disk drives. - Он имеет два диска. 8) CD ROM’s also available if necessary.

CD ROM is also available if necessary. - Еще есть в наличии CD ROM, если необходимо. 9) The computer’s got 640 k of base memory.

The computer has got 640 k of base memory. - Компьютер имеет 640 к базовой памяти. 10) It’s compatible with most other machines. It is compatible with most other machines. - Он совместим с большинством других машин.

Задание 13. Перепишите предложения и вставьте предлоги: without, in, of, to, by, for, on, according to, through, with, between. Полученные предложения переведите письменно.

1) Invention of a computer is one of the most important inventions of mankind.- Изобретение компьютера одно из самых важный изобретений человечества. 2) Without a software there is no operation of a computer. - Без программного обеспечения нет операций на компьютере. 3) People use the Internet for communication with each other. - Люди пользуются Интернетом для общения с друг другом. 4) Computers are widely used by scientists and businessmen to exchange information. - Компьютеры широко используют ученые и бизнесмены для обмена информацией. 5) This type with aerial is useful and popular through its small size. - Эта модель с антенной полезная и популярная хоть и имеет маленький размер. 6) Word Processors are used by journalists and writers according to their activity. - Текстовые процессоры используют журналисты и писатели, в соответствии с их деятельностью. 7) There are modems for data transmission in telephone lines. - В телефонных линиях есть модемы для передачи данных. 8) Word Processor is really useful for students’ activities. - Текстовой процессор по настоящему полезен для деятельности студентов. 9) The computers are dangerous for your health. - Компьютеры опасны для твоего здоровья. 10) It is compatible with most other machines. - Он совместим с большинством других машин. 11) It is dangerous if there is very little space between your eyes and the screen of the monitor. - Это опасно, если очень маленькое расстояние между твоими глазами и экраном монитора.