Вопросы и задания для самоконтроля
Кто считается создателем МФШ?
Приведите основное определение фонемы МФШ?
В чем разница между дифференциальными и интегральными признаками?
Что является главной характеристикой фонемы?
Как рассматриваются понятия фонем и вариаций?
В чем главный пункт расхождений МФШ и ЛФШ?
Вклад А.А. Реформатского в развитие идей МФШ.
Как определял фонему М.В. Панов?
Объясните понятие гиперфонемы?
Какие задачи считал основными П.С. Кузнецов?
Понятия сильной и слабой фонемы у Р.И. Аванесова.
Расскажите о фонологических взглядах А.А. Реформатского.
Расскажите о вкладе П.С. Кузнецова в развитие теории фонологии.
5.
Пражская лингвистическая школа. Пражская лингвистическая школа - одно из основных направлений структурной лингвистики. Кроме чехословацких филологов В. Матезиуса (организатор и глава кружка), Б. Трнка, Б. Гавранека, Й. Вахека, Я. Мукаржовского, В. Скалички, И. М. Коржинека, П. Троста и других, вклад в разработку теории фонем, несомненно, внесли Н.С. Трубецкой, Р.О. Якобсон, С.О. Карцевский. Их деятельность связана с развитием идей Фердинанда де Соссюра.
Центральное место в фонологической концепции школы, систематизированной в труде Н.С. Трубецкого «Основы фонологии» (1939), занимает понятие оппозиции, предполагающее разложимость членов оппозиции на частью общие, частью различные элементы. С данной концепцией оппозиции связано понимание фонемы как совокупности дифференциальных признаков, то есть тех свойств фонетической субстанции, которые отличают противопоставленные фонемы друг от друга. В работах Н.С. Трубецкого заметно влияние русских лингвистических традиций и Бодуэна де Куртенэ. Считается, что его книга завершила первый этап формирования фонологии как науки. В ней он анализирует 20 фонетических систем. Главная идея книги - необходимость строго разграничивать фонетику и фонологию. Н.С. Трубецкой считал, что фонетика изучает конкретные звуки как физические явления, а фонология – это учение о звуках языка, где эти же звуки рассматриваются как звуковые сигналы, употребляемые в той или иной языковой общности. В своей работе он определяет фонологическую систему как набор фонологических оппозиций. Каждый член оппозиции рассматривается как фонологическая или смыслоразличительная единица. Единицами подобного рода могут быть сегменты разного характера. Наиболее мелкая единица – фонема. Слова без остатка разлагаются на фонемы, так как они из них состоят и которые для них являются различительными признаками. В реальных звуках выделяются фонологически существенные и несущественные признаки. Релевантные признаки отличают фонемы друг от друга. Поскольку звуки содержат эти признаки, их можно рассматривать как реализации определенных фонем. Следовательно, в непрерывном речевом звуковом потоке реализуются определенные фонетические ряды. В этом смысле, фонема – совокупность фонологически существенных признаков, свойственных данному языковому образованию, а звук – это совокупность как фонологически существенных, так и фонологически несущественных признаков. При определении фонемы не следует прибегать к психологии, так как фонемы являются языковым, а не психологическим понятием. Главной проблемой в фонологии является идентификация фонем, а поскольку у каждой фонемы есть варианты, необходимо обозначить такие признаки, по которым без труда можно отличить саму фонему от ее варианта. В своей работе Н. С. Трубецкой предлагает правила выделения фонем: если два звука встречаются в одной и той же позиции, замещают друг друга и при этом не меняют значения слова, то такие варианты называются факультативными вариантами одной фонемы; если два звука встречаются в одной и той же позиции и не могут заменить друг друга без того, чтобы не изменить значения слова или не исказить его до неузнаваемости, то это фонетические реализации двух разных фонем; два акустически или артикуляторно родственные звука, не встречающиеся в одной позиции, являются комбинаторными вариантами одной фонемы; два звука, которые удовлетворяют третьему условию, могут не быть вариантами одной фонемы, если они в данном языке могут следовать друг за другом как члены звукосочетания, притом в таком положении, в каком может встречаться один из этих звуков без сопровождения другого. Главным положением концепции Н.С. Трубецкого является утверждение, что фонемный состав языка по существу является лишь соответствием системы фонологических оппозиций, а в фонологии основная роль принадлежит не фонемам, а смыслоразличительным оппозициям. Отсюда содержание фонемы зависит от того, какие фонемы в данном языке ей противопоставлены. Он уделял много времени изучению смыслоразличительных звуковых противопоставлений, обращая внимание на те признаки, которые выявляются при описании таких противопоставлений. Каждый из признаков он дифференцировал на типы.
Классификацией признаков вплотную занимался еще один активный участник Пражского лингвистического кружка Р.О. Якобсон. Его фонологические взгляды развивались в тесном контакте с развитием взглядов Н.С. Трубецкого. Р.О. Якобсон со своими коллегами провел большое экспериментальное исследование звуков речи, которые они обобщили с точки зрения фонологии. В результате обобщения они выделили двенадцать признаков, при помощи которых, по их мнению, можно описать любую фонологическую систему. Р.О. Якобсон также отметил, что ни в одном языке все эти признаки не встречаются, но любой язык можно описать этим набором.
Все типы оппозиций рассматриваются как бинарные оппозиции. Это значит, что каждый признак делит всю совокупность классифицируемых единиц на два класса. Р.О. Якобсон выделил следующие признаки: гласный – негласный, согласный – несогласный, прерванный – непрерванный, глоттализованный – неглоттализованный, резкий – нерезкий, звонкий – глухой, компактный – диффузный, низкий – высокий, бимольный – простой, диезный – простой, напряженный – ненапряженный, носовой – неносовой.
Дифференциальные признаки фонем выявляются с помощью метода оппозиции.
Отношения между членами оппозиции бывают трех типов: привативные (когда у одного члена оппозиции есть признак, а у другого нет), градуальные (один признак может проявляться в большей или меньшей степени (долгота и краткость звука), эквиполентные (у членов совершенно разный набор признаков, и они образуют коррелятивную пару); По объёму смыслоразличительной силы признаки делятся на постоянные и нейтрализуемые. Нейтрализуемыми называют такие фонемы, которые в определённом их окружении теряют свои признаки и сохраняют только общие признаки. Н. С. Трубецкой различал в составе слова два рода звуковых единиц -фонемы и архифонемы. Архифонемы выступают в тех случаях, когда условия речевой цепи не дают возможности распознать, какая именно фонема явилась основанием для появления данного звука. Так, например, в русском языке в словах «лук» и «луг» мы находим архифонему /к/, которая не является глухой или звонкой.