2. Гендерные различия в речевом поведении в рамках кооперативного интервью

Выше был представлен анализ интервью в рамках некооперативного общения, где, на наш взгляд, скорее всего должен был проявить себя фактор социального пола. В данном фрагменте анализируется интервью с современными политиками, представителями деловых кругов в рамках кооперативного общения.

Цель исследования – проследить, как осуществляется «игра на повышение» в рамках кооперативного общения интервьюера с мужчинами и женщинами и установить, насколько значимым в данной ситуации является гендерный фактор в вопросных и ответных репликах.

Задачей в данном случае явилось определение типов вопросов, способа их постановки, семантического наполнения вопросов, отражающих хорошее отношение интервьюера к собеседнику и определение возможных различий как в инициирующих, так и в ответных репликах.

Гипотеза: в рамках кооперативного интервью возможна различная формулировка вопроса по отношению к женщинам и мужчинам; отличия имеет также тематика вопросов в адрес женщин и мужчин.

Для анализа использовались публичные интервью, в которых обнаруживалось кооперативное общение.

Материал исследования: «Российская газета», «Финансовая Россия», «Комсомольская правда», «Коммерческие вести», «Континент-Сибирь», «АИФ», «Коммерсант», «Московский комсомолец», «Комок», «Эксперт», «Рынок ценных бумаг», «Карьера», «БОСС» за 1999-2002 г. (количество номеров - 251). Список используемых интервью см. в приложении (№2). Собранный материал исследовался методом контент-анализа.

Задача кооперативно настроенного интервьюера - создать положительный имидж адресата, выгодно представить образ собеседника. Необходимо отметить одну особенность: с женщинами-политиками печатается меньше интервью. Этим объясняется некоторая сложность в сборе материала. Причина носит социальный характер: на сегодняшний день сфера политики остается мужской по преимуществу, что подтверждает сравнение данных интервью с интервью, где представителями являются люди творческих профессий, в частности актеры. В исследовании приведены также примеры высказываний женщин творческих профессий, работающих на TV, так как, на наш взгляд, TV - это тоже своего рода деловая жизнь.

В результате исследования было выявлено, что в рамках кооперативного интервью «игра на повышение» осуществляется журналистами с помощью нейтральных вопросов либо вопросов с положительным семантическим наполнением. Отношения кооперации также формулируется журналистом за счет введения в интервью короткой справки об адресате и за счет вопроса, где адресат выступает в качестве эксперта. Одним из приемов, реализующих установку на сотрудничество, является вопрос-комплимент. Установка на кооперацию проявляется также за счет положительного сравнения (образ адресата сравнивается с «великими людьми») или сравнения положительной деятельности адресата с негативной политикой его конкурента.

1. Материал исследования показал, что в рамках кооперативного интервью журналисты, как правило, задают нейтральные вопросы. На материале исследования такого типа вопросы зафиксированы почти в половине случаев всех анализируемых интервью.

1.1. Целью нейтральных вопросов чаще всего является получение информации.

<1> Андрей Шмаров - Виталий Савельев (банк «Менатеп Санкт-Петербург») «Эксперт» 01.10.01

• Кому принадлежит «Менатеп СПб»?

• Нас учреждали три банка.

• Кто управляет банком?

• Правление и совет директоров.

<2> РЦБ “Рынок ценных бумаг” 2000, № 10 - Владислав Васин (ген.директор ОАО “Связьинвест”) “Рынок ценных бумаг” 2000, № 10

- Какой вы видите роль “Связинвеста” в телекоммуникационной отрасли будущего?

• Я думаю, что стратегические цели ОАО “Связьинвест” в данной отрасли рассчитаны на долгосрочную перспективу.

2. Нейтральные вопросы могут представлять из себя тезис, обсуждение которого предполагается собеседниками в дальнейшем, то есть в вопросе должна быть эксплицитно или имплицитно сформулирована какая-то проблема.

<3> Наталья Архангельская - Александр Механик (Вице-президент института современной политики) «Эксперт» 26.02.01

• Для возникновения идеологической партии нужны фигуры исторического масштаба?

• Да, но дело не только в этом.

<4> Андрей Шмаров - Виталий Савельев (банк «Менатеп Санкт-Петербург») «Эксперт» 01.10.01

• Родовая проблема любой сетевой корпорации - центробежные силы: региональные менеджеры осваиваются и начинают смотреть на сторону, в направлении собственного бизнеса.

• Да, есть такая опасность.

2. Нейтральные вопросы могут начинаться со своего рода «логической подстройки», то есть с переформулировки слов адресата или предложения семантического вывода.

<5> Наталья Архангельская - Александр Механик (Вице-президент института современной политики) «Эксперт» 26.02.01

• Иными словами, сразу формировалась двух-трех партийная система?

• Не всегда.

• То есть можно констатировать, что в России сейчас присутствуют все типы описанных выше политических партий?

• СПС и «Яблоко»-это типичные либеральные партии среднего класса.

• То есть вы ведете к тому, что дальнейшее стимулирование партстроительства может идти только за счет изменения политической системы?

• Да. Если правительство ответственно перед парламентом, то ясно, что это способствует повышению роли партии.

Цель ответных реплик на нейтральные вопросы - представление информации, поэтому, на наш взгляд, здесь вряд ли можно говорить о значимости гендерного фактора.

2. «Игра на повышение» осуществляется за счет положительного семантического наполнения вопроса, использования лексических единиц с положительной коннотацией. Это своего рода имплицитный комплимент, когда положительная оценка содержится в пресуппозициях.

<6> Юрий Кузьмин - Ольга Ускова (директор компании Cognitive Technologies) «БОСС» № 10, 2000

• Ваша фирма - одна из ведущих отечественных фирм. Как вы оценивает перспективы нашего «софтвера» в Росси и за рубежом?

• Сейчас наша отрасль переживает переломный момент.

<7> Валерия Миронова - Тамара Москвина «Коммерсант» 26.06.01

• Когда вы поняли, что из хорошей фигуристки стали хорошим тренером?

• Когда мои первые чемпионы СССР выиграли у великих Людмилы Белоусовой и Олега Протопопова.

<8> Аман Тулеев - Юрий Прокопьев «Коммерсант-Сибирь» 15.06.2001

• Как вам удается выстраивать в Кузбассе эффективную модель управления?

• На сегодняшний день реальные дела у нас творят сильные личности. Законы, к сожалению, не работают.

<9> Елена Слатина - Роджер Корман (режиссер) “Эксперт” 16.07.2001

• Вы действительно сделали 550 фильмов? Вы рекордсмен.

• Я не знаю их точного количества. Полагаю, что самостоятельно я сделал фильмов 450.

• В кино не осталось ни одного жанра, в котором вы не поработали бы. Можно ли говорить, что какой-то жанр заведомо прибыльнее?

• При прочих равных в коммерческом отношении наиболе выгодны фантастика, ужасы, боевики и приключения.

<10> Станислав Павлов - Луи Швейцер (Президент автомобильной компании Renault) «Эксперт» 6.03.2000

• Покупка пакета акций Nissan - одна из последних крупных сделок двадцатого века. Надо полагать, игра стоила свеч?

• Несомненно.

<11> Ник Шил (директор «Ford») – Олег Осипов «Эксперт» 6.03.2000

• Ford сейчас - номер два в мировой табели о рангах. Но появился альянс Nissan, заставляет ли это пересматривать стратегию?

• Вы правы, все происходящее подталкивает компанию к переменам.

<12> Андрей Бакеев - И.И.Саввиди (ген.директор ОАО «Донской Табак») «Эксперт» 17.01.2000

• Последние годы ОАО «Донской табак» динамично развивается, увеличивает объемы производства. Насколько успешен в этом плане 1999 год?

• В 1999 мы сработали более чем удачно.

<13> Андрей Шмаров - Виталий Савельев (банк “Менатеп Санкт-Петербург”) “Эксперт” 01.10.01

• Кто еще находится в нише интеллектуальных банков?

• Объявляют об этом 40 банков.

• А реально?

• Реально всего 4.

В данном примере в утверждении есть намек на недостоверность информации, а журналист “обыгрывает” намек, подготавливая введение “истинной” информации.

Итак, в ответных репликах в данном пункте гендерных различий не наблюдается, так как на первый план выходит профессиональная деятельность адресата, а не фактор пола.

3. Положительный имидж адресата может складываться за счет введения в интервью так называемой короткой справки, где представлены профессиональные качества адресата, черты характера. Здесь играет роль семантическое наполнение информации, ориентированной на положительный имидж адресата («игра на повышение»).

<14> Станислав Павлов - Луи Швейцер (Президент автомобильной компании “Renault”) «Эксперт» 6.03.2000

• До прихода в компанию успел поработать на высоких государственных должностях. С таким опытом и образованием ему понадобилось лишь 4 года, чтобы занять пост генерального директора. Господину Швейцеру 58 лет. У него 3 детей. Мой собеседник - блистательный образованный человек и превосходный менеджер.

<15> Юрий Кузьмин - Ольга Ускова (директор компании Cognitive Technologies) «БОСС» № 10, 2000

• Ольга Ускова – женщина во всех отношениях примечательная. За 8 лет вывела фирму в лидеры сразу на нескольких российских рынках, смогла обеспечить компании выход на заграничный рынок.

<16> Булат Столяров Андрей Черепанов (предс. Московской Международной валютной ассоциации) “Финансовая Россия” 20.12.2001

• Андрей Черепанов родился в 1962г в Якутске, окончил Московский финансовый институт, приглашен на работу в банк России, сейчас занимает должность председателя Московской Международной валютной ассоциации.

Данный пример иллюстрирует тип “объективной справки”. Подчеркивается высокий карьерный путь интервьюируемого: родился и вырос в Якутске, поступил учиться в Москву, в данный момент занимает высокую должность.

Типы справок также, на наш взгляд, не демонстрируют гендерных различий. На нашем материале не найдено различных типов справок, характерных только для мужчин или только для женщин.

4. В вопросе адресат предстает в качестве эксперта в данной сфере.

<17> Юрий Кузьмин - Ольга Ускова (директор компании Cognitive Technologies) Юрий Кузьмин «БОСС» № 10, 2000

• Рынку у нас почти 10 лет. Ситуация в среде программистов нормализуется?

• Да, как и во всей отрасли.

<18> Ираида Семенова Александр - Починок (Министр труда РФ) “Российская газета” 25.12.2001.

• Сегодня много говорят о внутренней трудовой миграции. Каковы ее масштабы?

• Внутренняя трудовая миграция сокращается, причем существенно.

<19> Александр Ивантер - Олег Вьюгин (зам.министра финансов РФ) “Эксперт” 8.11.1999

• Как вы оцениваете перспективы бизнеса в России в ближайшие три года?

• Я думаю, что пока перспективы сохраняются.

<20> Дмитрий Полежаев - Олег Королев (зам.предс.верхней палаты российского парламента) “Российская газета” 25.12.2001.

• Приведет ли, на ваш взгляд, новый порядок формирования Совета Федерации к ослаблению позиции регионов?

• Я думаю, что многое зависит от позиции региональных лидеров.

<21> Владимир Воробьев - Владимир Пехтин (руководитель фракции “Единство”) “Российская газета” 25.12.2001.

• Ваш политический прогноз на 2002 год?

• России прежде всего нужна стабильноть и созидательная политика.

<22> Валерия Миронова - Тамара Москвина «Коммерсант» 26.06.01

• Ожидается ли в парном катании качественный скачок?

• Для этого нужна некая комплексная революция в артистизме и технике.

В данной группе в ответных репликах большую значимость имеет профессиональный статус адресата, а не фактор пола.

5. «Игра на повышение» осуществляется с помощью комплимента.

<23> Александр Мельцман - Екатерина Андреева «МК» 4.04.02