Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Glossary%20of%20lexicological%20and%20related%2...doc
Скачиваний:
12
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
370 Кб
Скачать
☆

Latinism – a Latin borrowing which preserved the original form (a.D., quid pro quo, etc.). – See Assimilation

Law of the sign – one of the basic laws of semiotics which prescribes the direct correspondence of expression and content within a sign.

Learned words – words belonging to a highly elevated vocabulary of science, rhetoric, official language, etc.

Level (of language) – a stage which is determined by the properties of the units singled out in a consistent segmentation of the flow of speech (from the lowest to the highest). – See Semantic level of analysis; Lexicon

Lexeme – a word in all its meanings and forms, i.e. a word as a structural element of language system (invariant). – See Allolex, Word-form, Lexico-semantic variant

Lexical category – a verbal representation of a conceptual category on the level of lexicon, can correspond to a lexico-semantic group. In cognitive semantics (q.v.) l.cs. are described as prototypical categories, organized around a prototypical member – the most prominent member of the category, the subtype that first comes into mind when we think of this category. – See Prototype; Category

Lexical/lexical-semantic field – a group of words more or less corresponding in their main semantic component, or having the same generic meaning, i.e. belonging to the same semantic field (q.v.), or conceptual domain (q.v.): e.g. breakfast, lunch, dinner, brunch, supper are related and all belong to the same lexical field because they all name things in the domain of 'meals'. Often not discriminated from terms lexical/lexico-semantic group, lexical category (q.v.). A special instance of l.f. is a hierarchical taxonomy (q.v.).

Lexical gaps – See Lacuna

Lexical group (lexical/lexico-semantic group) – a set of words related in meaning, representing one and the same conceptual category at the lexical level. Elements of the group share basic semantics (cognitive components), grammatical characteristics, can differ in connotations. Can include superordinate (hyperonymic) and subordinate (hyponymic) terms. E.g. lexico-semantic group of mental verbs (think, consider, decide, know, believe, suppose, etc.). The structural configuration of the l.g. can be described within the framework of field theory and hence the group can be termed lexical/lexico-semantic field (q.v.).

Lexical mapping – the process of concept verbalization, the implementation of conceptual-cognitive domain as a set of concepts in lexical meanings borne by lexical items of a particular language; creation of a construal. Metaphorical term mapping reflects the idea that there is no one-to-one correspondence between cognitive field and lexical field, and moreover, this correspondence is different from language to language.

Lexical meaning – the specific kind of 'content' produced (or engendered) by the reverberation of objective reality in the human consciousness which constitutes the inner (semantic) structure of linguistic units with respect to which their material form is the outer (or phonetic) structure (O.Akhmanova); the material meaning of a word, i.e. the meaning of the main material part of the word (as distinct from its formal, or grammatical part), which reflects the concept the given word expresses and the basic properties of the thing (phenomenon, property, state, etc.) the word denotes. – See Meaning, typology

Lexical morpheme – generalized term for root and derivational morphemes, as expressing lexical meanings in contrast to flexional (morphemes) that express grammatical meanings. – See Root; Affix

Lexical set – See Lexical field

Lexical universals – categories universal to lexicons of all languages (e.g. noun/verb distinction, object/action semantic distinction, etc.); studied by a special branch of general lexicology – universalogy.

Lexicalization – the process of appearance of new lexical items out of the units of levels different from lexemic level – from morphemes (no isms for me!), morphological forms (customs, colours, butcher's), syntactic units (forget-me-not, John what's his name).

'Lexicentric' approach to meaning – meaning is treated as appearing from relations between the referent denoted by a designator and the sign which serves the designator for the referent. Hence another term – referential approach to meaning. – See 'Textocentric' approach to meaning

Lexico-grammatical class or group – part-of-speech distinction; large word groups united on the basis of the shared categorial (part-of-speech) meaning, function and form.