3. Официальная нота в третьем лице.

Нота печатается на общеизвестном междуна­родном языке на официальном бланке, украшенном на­циональным гербом, с указанием адреса и начинается следующим образом:

Посольство... свидетельствует свое уважение Мини­стерству иностранных дел и имеет честь известить Вас о... (или) обратить Ваше внимание на...

Затем следует содержание ноты, и заканчивается до­кумент следующей формулой вежливости:

Посольство пользуется случаем, чтобы заверить Мини­стерство иностранных дел в своем глубоком уважении.

[Дата] [Инициалы отправителя и печать посольства]

Официальная нота является также стандартной фор­мой общения между самими дипломатическими миссиями.

4. Вербальная нота.

Вербальная нота - пожалуй, самый распространенный дипломатический документ -

имеет смысл «бумага, которая должна быть серьезно принята во внимание».

Содержание вербальных нот составляют - Политические, экономические, научно-технические, культурные вопросы, запрос визы, информация представительского характера.

Отношение к вербальной ноте менялось с течением времени. Особенно чувствительно относились к выбору дипломатических документов в эпоху так называемой «классической дипломатии». Вот пример из книги Ю.Я. Со­ловьева «Воспоминания дипломата». В 1909 г. МИД России считал возможным сноситься с австро-венгерским посольством в Петербурге лишь вербальными нотами. Это расценивалось как признак натянутых отношений.

В наше время никому не придет в голову рассматри­вать направление вербальной ноты как признак недобро­желательства. В дипломатической практике также встре­чаются коллективные ноты, например, от имени всего дип­ломатического корпуса либо от группы посольств.

Виды вербальных нот:

4.1. официальная нота (вербальная нота без заголовка);

4.2. циркулярная нота (одинаковый текст, для МИД и посольств, миссий, которые находятся в государстве страны пребывания);

4.3. правительственная нота или дипломатическая нота (обмен правительств государств при посреднике МИДа или дипломатической миссии, отличается от классический отсутствием начальной и конечной протокольной формулы «имею честь ..»)

4.4. манифест (прокламация – нота для публикации);

5.4. ультиматум (нота требование – излагает требования, которые одно правительство решило предъявить другому правительству, в нем дается понять, что применение силы не исключено, и поэтому он часто является прелюдией к войне).

Вербальная нота пишется от третьего лица и обычно выполняется в такой же форме, как и официальная нота, и печатается на гербовой бумаге высшего качества. Адрес указывается в левом нижнем углу на первом листе. Этот же адрес печатается на конверте. Она начинается и заканчивается комплиментом. В начале ноты пишется полное наименование получателя и отправителя:

Министерство иностранных дел... свидетельствует свое уважение Посольству... и имеет честь сообщить...

В заключительном комплименте можно дать сокра­щенное наименование отправителя:

Министерство пользуется случаем, чтобы возобновить Посольству уверения в своем высоком уважении.

Иногда в комплименте опускаются слова «пользуется случаем», например, когда в ноте сообщается о проис­шествиях или других не очень приятных известиях.

Министерство возобновляет Посольству уверения в сво­ем высоком уважении.

В некоторых государствах, например в Соединенных Штатах Америки, заключительная формула вежливости опускается.

Если нота является ответом, начало будет таким:

Министерство иностранных дел... свидетельствует свое уважение Посольству... и в связи с нотой Посольства №... (число, месяц, год) имеет честь сообщить следующее...

Комплимент отсутствует, если нота содержит протест в связи с действиями представителей посольства или го­сударства. Не употребляется комплимент при сообщении об объявлении траура и выражении соболезнования.

Вербальная нота имеет исходящий номер и дату от­правления, скрепляется печатью МИДа или посольства в конце текста - рядом с датой отправления.

Протокольные формулы вербальной ноты отличаются от протокольных формул личной ноты:

Министерство иностранных дел свидетельствует свое уважение и имеет честь заявить следующее...

Визовые вербальные ноты обычно имеют следующий вид:

МИД свидетельствует свое уважение Посольству... и имеет честь просить не отказать в любезности выдать въездные-выездные визы (следует перечень лиц).

Заключительный комплимент:

Министерство заранее выражает благодарность Посоль­ству за удовлетворение настоящей просьбы.