Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Курсовой Шауберт М..doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
5 Мб
Скачать
☆

3.2. Соблюдение общих требований к иллюстрациям в издании

  1. Иллюстрации соответствуют тексту литературно-художественного произведения;

  2. В рисунках находят отражение основных идеи автора;

  3. Художественные образы в иллюстрациях созданы по художественным образам произведения литературы;

  4. Литературное произведение конкретизировано правильно;

  5. Стиль писателя выражен в иллюстрациях при сохранении индивидуальных черт творчества художника-иллюстратора.

Вывод: таким образом, можно заключить, что иллюстрации в издании представляют не пассивное повторение сюжета, а творческую переработку и интерпретацию его художником. Достоверность и ценность иллюстраций заключается не столько в точном отражении эпохи, во время которой происходят описываемые в произведении события, сколько в верной передачи сути раскрываемого автором сюжета.

Заключение

В результате проделанной работы были выявлены основные принципы редакторской работы над иллюстрациями в литературно-художественном издании.

Обобщив содержание теоретических глав, можно сделать вывод, что иллюстрации – важный элемент литературно-художественного издания. Основная задача иллюстраций в таком издании – раскрыть идейное содержание художественного произведения и тем самым усилить его воздействие на читателя. Только при единстве текста и иллюстративного материала композиция издания будет внутренне и внешне гармонична.

Работа над иллюстрациями литературно-художественного изда­ния требует от редактора не только творческого отношения к делу и знания с его стороны осо­бенностей создания визуального ряда издания, но и умения понимать художника и специфику художественного восприятия произведений искусства.

Редактирование иллюстрации следует начинать с принципиальной оценки необходимости ее помещения в издании. Каждая иллюстрация должна служить убедительным подтверждением авторской мысли, помогать читателю яснее представить описываемое или создавать определенный на­строй.

На общую культуру издания в значительной мере влияет обеспечение целостности концепции издания. Иллюстрации должны взаимодействовать ме­жду собою определенной последовательностью расположения, согласован­ностью, продуманностью динамики развития в них содержания.

Большое значение при работе над иллюстрациями имеет учет их видового разнообразия. Особенности каждого вида изображений, использующихся в издании, влияют на характер иллюстрирования.

Важным аспектом редакторской работы с иллюстрациями является учет возраста читателя. Редактор при под­боре изображений должен знать возраст читателя, для которого предназна­чена книга, должен считаться с его уровнем подготовки, запросами и интересами при выборе темы для иллюстрирования.

Редактору особо важно нужно учитывать тип иллюстрируемого издания. В зависимости от типа, различные литературно-художественные произведения иллюстрируются по-разному.

Подобранный иллюстративный ряд дол жен отвечать общим требованиям к иллюстрациям в литературно-художественном издании.

В практической части для анализа редакторской работы над иллюстрациями в изданиях произведений художественной литературы были применены рекомендации, выделенные в теоретической части работы.

Все вышесказанное позволяет сделать следующий вывод: то, какие иллюстрации будут представлены в литературно-художественном издании, будут ли они отвечать всем необходимым требованиям и правильно передавать эстетику и содержательные акценты произведения, напрямую зависит от профессионализма работы редактора.

Принципы, представленные в данной работе, могут быть применены в практической деятельности редактора при подготовке иллюстративного ряда литературно-художественного издания.