- •Е.С. Бабушкина
- •Практический курс китайского языка
- •Часть 4
- •От автора
- •1. Модификаторы (простые дополнительные члены направления)
- •1.1 Простые модификаторы
- •1.2 Сложные модификаторы
- •2. Удвоение прилагательных
- •4. Конструкция 要是…,就…
- •3. Употребление слова 一会儿
- •1. Дополнительная лексика по теме «Пикник».
- •1. Дополнительный член возможности (инфиксы 得,不)
- •2. Морфемы 下,了,动 в сочетании с инфиксами
- •2.1 Морфема 下
- •2.2 Морфема了
- •2.3 Морфема 动
- •1. Особые случаи употребления сложных модификаторов
- •1.1. Особый случай употребления модификаторов с дополнительным членом возможности.
- •2. Конструкция 不是…吗?
- •3. Конструкция 又…又…
- •1. Выделительная конструкция 是…的
- •2. Предложения наличия, появления и исчезновения
- •3. Конструкция 多(么)…啊
- •4. Конструкция 只有…才...
- •1. Повторение
- •1.1. Дополнения китайского языка
- •1.2 Дополнительные члены китайского языка
- •1. Выполните задания на подстановку лексико-грамматический тест.
- •2. Вставьте подходящую конструкцию
- •3. Составьте предложения с употреблением следующих конструкций:
- •4. Выполните перевод следующих предложений на китайский язык.
- •1. Предложения с предлогом把
- •1.2. Правила построения предложений с предлогом把
- •1. Дополнительная лексика по теме «в больнице»
- •1. Особые случаи употребления предлога 把
- •1.1 Предлог把 с глаголоми со значением «поместить», оформленным морфемами 在 или到
- •1.2 Предлог把 с глаголоми 看,叫,选
- •1.3 Предлог把 и результативная морфема 成
- •1.4 Предлог把 с глаголоми со значением «передавать», оформленным морфемами 给 или到
- •2. Конструкция 除了...以外
- •1. Предложение с пассивом (без грамматического показателя)
- •2. Вопросительные местоимения с обобщающим значением
- •2.1.Вопросительное местоимение 谁
- •2.2. Вопросительное местоимение什么
- •2.3. Вопросительное местоимение 哪儿
- •3. Конструкция 因为...所以....
- •Урок 49
- •1. Предложения пассива с предлогом 被
- •2. Употребление конструкции 不但...而且...
- •Контрольная работа по 41-50 урокам
- •1. Выберите вариант, подходящий по смыслу:
- •4. Выполните письменный перевод с русского языка на китайский.
- •5. Составьте предложения с предложенными конструкциями
- •Список идиоматических выражений
- •Список литературы
- •Урок 49………………………………………………………………………….…..…...88
- •Часть 4
Список идиоматических выражений
Урок 41:
无济于事wújìyúshì – никакой пользы, безрезультатно, не давать никаких результатов, как мертвому припарки
Урок 42:
提心吊胆tíxīndiàodǎn – с замиранием сердца, с бьющимся от страха сердцем, с тревогой, страшно встревожем
Урок 43:
怒不可遏 nùbùkě'è – выйти из себя, быть в ярости
Урок 44:
争分夺秒zhēngfēnduómiǎo – каждая минута на счету, не терять ни минуты ни секунды, работать несмотря на ускользающее время
Урок 45:
溜之大吉liūzhīdàjí – удрать, улизнуть, смыться, смотать свои удочки
Урок 46:
心急火燎 xīnjíhuǒliǎo – гореть от нетерпения, торопиться
Урок 47:
急中生智jízhōngshēngzhì – в критический момент найти выход
Урок 48:
惹是生非 rěshìshēngfēi – натворить беды, заварить кашу, напрашиваться на неприятности
Урок 49:
反复无常fǎnfù wúcháng – изменчивый, семь пятниц на недели
Урок 50:
一帆风顺yīfānfēngshùn – без сучка без задоринки, как по маслу, благополучно
Список литературы
1) Готлиб О.М. Практическая грамматика китайского языка. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Муравей, 2002. – 304 с.
2) Задоенко Т.П.,Хуан Шуин. Начальный курс китайского языка. Часть 1 – 4-е изд., испр. и доп. - М.: Восточная книга, 2007. – 303 с.
3) Задоенко Т.П., Хуан Шуин. Начальный курс китайского языка. Часть 2 – 4-е изд., испр. и доп. - М.: Восточная книга, 2007. – 384 с.
4) Китайско-русский словарь. – Исправленное издание. – М., Вече, 2003. – 1280 с.
5) Кондрашевский А.Ф., Румянцева М.В., Фролова М.Г.
Практический курс китайского языка. В 2 т. Т. 1/ ответственный редактор А.Ф. Кондрашевский. – 9-е изд., испр. – М.: АСТ: Восток-Запад, 2006. – 399 с.
6) Кондрашевский А.Ф., Румянцева М.В., Фролова М.Г.
Практический курс китайского языка. В 2 т. Т. 2/ ответственный редактор А.Ф. Кондрашевский. – 9-е изд., испр. – М.: АСТ: Восток-Запад, 2006. – 386 с.
7) Омельниченко О.А. Изучаем грамматику китайского языка. – М.: Восточная книга, 2007. – 320 с.
СОДЕРЖАНИЕ
От автора…………………………………………………………………………………3
Урок 41……………………………………………………………………………………4
Грамматика……………………………………………………………………………...4
1. Модификаторы ……………………………………………………………………….4
1.1. Простые модификаторы……………………………………………………………4
1.2. Сложные модификаторы……………………………………………………………5
2. Удвоение прилагательных…………………………………………………………..…9
3. Употребление слова 一会儿……………………………………………………….…11
4. Конструкция 要是。。。,就……………………………………………………….12
Грамматическая конструкция 至于…………………………………………………13
Грамматическая конструкция 不瞒…说……………………………………………13
Лексика
1. Дополнительная лексика по теме «Пикник» …………………………………….…14
Аудирование…………………………………………………………………………… .15
Чэнъюй…………………………………………………………………………………..16
Урок 42…………………………………………………………………………………………17
Грамматика……………………………………………………………………………17
1.Дополнительный член возможности (инфиксы 得,不) ………………………….17
2. Морфемы 下,了,动 в сочетании с инфиксами………………………………....19
2.1 Морфема 下………………………………………………………………………….19
2.2 Морфема了………………………………………………………………………….19
2.3 Морфема 动 ……………………………………………………………………..…20
Грамматическая конструкция 如果…那么…就………………………………..…..21
Грамматическая конструкция 不禁……………………………………..………….22
Лексика
1. Дополнительная лексика по теме «Выходные» ………………………………...….23
Аудирование……………………………………………………………………………..24
Чэнъюй………………………………………………………………………………..…25
Урок 43
Грамматика……………………………………………………………………………..26
1. Особые случаи употребления сложных модификаторов………………………….26
1.1. Особый случай употребления модификаторов с дополнительным членом возможности. ………………………………………………………………………………27
2. Конструкция 不是…吗?…………………………………………………………..…30
3. Конструкция 又…又…………………………………………………………………..31
Грамматическая конструкция 亲眼………………………………………………….31
Грамматическая конструкция 不曾…过…………………………………………....32
Лексика
1. Дополнительная лексика по теме «Обед вне дома» ……………………………….33
Аудирование……………………………………………………………………………...35
Чэнъюй……………………………………………………………………………….…36
Урок 44……………………………………………………………………………….…37
Грамматика……………………………………………………………………………37
1. Выделительная конструкция 是…的………………………………………………37
2. Предложения наличия, появления и исчезновения…………………………………38
3. Конструкция 多(么)…啊…………………………………………………………40
4. Конструкция 只有…才………………………………………………………………40
Грамматическая конструкция禁不住……………………………………………..41
Грамматическая конструкция 专门……………………………………………….41
Лексика
1. Дополнительная лексика по теме «Свадьба» …………………………………….43
Аудирование………………………………………………………………………….…45
Чэнъюй……………………………………………………………………………….…46
Урок 45………………………………………………………..…………………….…...47
Грамматика………………………………………………………………………….…47
1. Повторение…………………………………………………………………………...47
1.1. Дополнения китайского языка…………………………………………………....47
1.2 Дополнительные члены китайского языка…………………………………….....52
Грамматическая конструкция 顺利…………………………………………..........52
Грамматическая конструкция 舍不得…………………………………………......55
Лексика……………………………………………………………………………….…56
1. Дополнительная лексика по теме «Зоопарк» ………………………………….…56
Аудирование………………………………………………………………………….…57
Чэнъюй……………………………………………………………………………….…58
ПРОВЕРОЧНАЯ РАБОТА по 41-45 урокам………………………………….…….59
Урок 46……………………………………………………………………………….…65
Грамматика………………………………………………………………………….…65
1. Предложения с предлогом把…………………………………………………….…65
1.2. Правила построения предложений с предлогом把…………………………..…65
Грамматическая конструкция 稍微……………………………………………..…68
Грамматические конструкции依然…………………………………………….….69
Лексика
1. Дополнительная лексика по теме « В больнице» …………………………………70
Аудирование………………………………………………………………………….…71
Чэнъюй……………………………………………………………………………….….72
Урок 47……………………………………………………………………………………….…73
Грамматика………………………………………………………………………….…73
1. Особые случаи употребления предлога 把… ………………………………….….73
1.1 Предлог把 с глаголоми со значением «поместить», оформленным морфемами 在 или到……………………………………………………………………………….….73
1.2 Предлог把 с глаголоми 看,叫,选…………………………………………….…73
1.3 Предлог把 и результативная морфема 成…………………………………….…74
1.4 Предлог把 с глаголоми со значением «передавать», оформленным морфемами 给 или到……………………………………………………………………………….….74
2. Конструкция 除了。。。以外………………………………………………………75
Грамматическая конструкция 索性…………………………………………….…..76
Грамматическая конструкция 不得不……………………………………………..76
Лексика
1. Дополнительная лексика по теме «Библиотека» ………………………………….77
Аудирование ………………………………………………………………………….…78
Чэнъюй…………………………………………………………………………….……..79
Урок 48…………………………………………………………………………………..80
Грамматика…………………………………………………………………….…..…..80
1. Предложение с пассивом (без грамматического показателя) …………………...80
2. Вопросительные местоимения с обобщающим значением…………………...…..81
2.1.Вопросительное местоимение 谁……………………………………….……..…..81
2.2. Вопросительное местоимение什么……………………………………….…..….82
2.3. Вопросительное местоимение 哪儿…………………………………………..…..82
3. Конструкция 因为。。。所以…………………………………………….………..83
Грамматическая конструкция 免得(省得)………………………………………83
Грамматическая конструкция 特别是……………………………………………..84
Лексика
1. Дополнительная лексика по теме «Семейные встречи» ………………….……...85
Аудирование………………………………………………………………….…..……..86
Чэнъюй………………………………………………………………………….…..…...87
