- •3. Електронні тлумачні словники
- •Уваги щодо написання наукового тексту:
- •[Як правильно оформити список літератури до наукової роботи?
- •Структура
- •Завдання
- •Види бакалаврських, дипломних проектів (робіт )з Положення про розробку та захист дипломних проектів(робіт) в нтуу»кпі»
- •Тематика дипломних проектів (робіт)
- •Завдання на дипломний проект (роботу)
- •Мовні кліше для написання рецензії
- •Мета перекладознавства
- •Методи перекладу (комунікативний та семантичний)
- •Типи перекладу
- •Усний переклад
- •Письмовий переклад
- •Точність перекладу Ступені наближення до оригіналу
- •Посередництво
- •Критерії точності перекладу
- •Відмінності у перекладах
- •Загальний огляд
- •Редагування як один з головних чинників якісного перекладу
- •Примітки:
- •Частина 6: [4] Електронні джерела:
Примітки:
↑ Москаленко М. Тисячоліття: переклад у державі слова // Тисячоліття: Поетичн. переклад України-Русі. — К.: Дніпро, 1995. — С. 11
↑ Нариси з історії українського перекладу Михайла Москаленка доступні в електронному вигляді, див.
Частина 2: електронна версія
Частина 3: [1]
Частина 4: [2]
Частина 5: [3]
Частина 6: [4] Електронні джерела:
↑ http://ec.europa.eu/eurodicautom/Controller
↑ Martin Kay (1980), The Proper Place of Men and Machines in Language Translation. Research report CSL-80-11, Xerox Palo Alto Research Center, Palo Alto, CA. Передруковано у 1997 році в Machine Translation 12: 3–23, 1997.(PDF)
↑ Claudio Fantinuoli, Specialized Corpora from the Web and Term Extraction for Simultaneous Interpreters. // Baroni, Bernardini (ред.), WaCky! Working Papers on the Web as Corpus, С. 173-190, Wackybook
1
2
