Екзаменаційний білет № 18

1.Lesen Sie den Text, fassen Sie seinen Inhalt zusammen und äußern Sie sich zum Thema des Textes

2. Übersetzen Sie ins Deutsche: Загалом в Україні нараховується понад 73 тисячі річок. Сто з них мають довжину понад 100 км. Річки України належать здебільшого до басейнів Чорного й Азовського морів. Тільки Західний Буг та інші праві притоки Вісли – до басейну Балтійського моря. Дніпро – третя за довжиною річка у Європі (після Волги і Дунаю).

3. Erzählen Sie übers grammatische Thema: Konjunktiv II. Bringen Sie die Beispiele bei.

4. Sprechen Sie zum lexikalischen Thema: Studienwahl. Warum haben sie für diesen Beruf entschieden?

НУБіП України Ф-7.5-2.1.6-24

«Бланк екзаменаційних білетів» національний університет біоресурсів та природокористування україни

Факультет педагогічний

Напрям підготовки (спеціальність) 6.020303 "Філологія (Переклад)"

Форма навчання очна

Семестр 1 Курс 1

ОКР «Бакалавр»

Кафедра іноземної філології і перекладу

Дисципліна: «Практичний курс основної іноземної мови і переклад (Німецька мова)»

Викладач ( Пилипенко О.П. )

«Затверджую»

Завідувач кафедри ( Амеліна С.М )

« » грудня 20012р.

Екзаменаційний білет № 19

1.Lesen Sie den Text, fassen Sie seinen Inhalt zusammen und äußern Sie sich zum Thema des Textes

3. Übersetzen Sie ins Deutsche: Цілеспрямована молода людина приходить у навчальний заклад не за дипломом у першу чергу (хоча, безумовно, у когось ціль може зосередитися лише на цьому як на кінцевому результаті), а за знаннями. Адже цінність знань у тому, що вони дають хліб, а не зберігаються у пам’яті як на запорошених книжкових полицях.

Мова про те, що цілеспрямована людина завжди задається питаннями: "Чим цей предмет може бути цікавий для мене? Що я можу досягнути вивчаючи цей предмет? Що я планую досягнути? Як цей предмет допоможе мені у здобутті хліба?"

4. Erzählen Sie übers grammatische Thema: Aktiv und Passiv. Bringen Sie die Beispiele bei.

5. Sprechen Sie zum lexikalischen Thema : Uni, Studium, Stundenplan, Hauptfächer

НУБіП України Ф-7.5-2.1.6-24

«Бланк екзаменаційних білетів» національний університет біоресурсів та природокористування україни

Факультет педагогічний

Напрям підготовки (спеціальність) 6.020303 "Філологія (Переклад)"

Форма навчання очна

Семестр 1 Курс 1

ОКР «Бакалавр»

Кафедра іноземної філології і перекладу

Дисципліна: «Практичний курс основної іноземної мови і переклад (Німецька мова)»

Викладач ( Пилипенко О.П. )

«Затверджую»

Завідувач кафедри ( Амеліна С.М )

« » грудня 20012р.