Unidad VI españa

Ejercicio 1. Leer y traducir el texto:

España

España está situada en el suroeste de Europa. Ocupa las cinco sextas partes de la Península Ibérica. Además, le pertenecen las islas Baleares en el Mediterráneo y las Canarias en el Océano Atlántico.

España tiene una superficie de 504 kilómetros cuadrados, con una población de unos 50 millones de habitantes. Bañan sus costas el Mar Cantábrico (o Golfo de Vizcaya) al Norte, el Océano Atlántico al Noroeste y el Mar Mediterráneo al Sur y Sureste. Limita al Norte con Francia y al Oeste con Portugal. Está separada de Africa por el estrecho de Gibraltar.

Por su relieve España es uno de los países más montañosos de Europa.

Los ríos principales son el Miño, Tajo, Guadiana y Guadalquivir que desembocan en el Atlántico, y el Ebro que lo hace en el Mediterráneo. De ellos es navegable el Guadalquivir.

Las ciudades principales son Madrid con casi 4 millones de habitantes, Barcelona, Bilbao, Valencia, Sevilla y Zaragoza.

El clima de España es rico en sol y pobre en lluvias. Es húmedo en el Norte, continental en las mesetas del centro y cálido en las costas del Este y Sur.

España es una tierra de contrastes. Si comparamos Andalucía en la costa mediterránea, la región de Galicia en la costa Cantábrica y la Meseta Central, nos puede parecer que estamos en países distintos. La primera es la tierra de sol, olivos y naranjos en flor; la segunda parece una zona de Europa occidental con zonas industriales, empresas y centros mineros; la última, en las llanuras castellanas, hace recordar Asia Central con sus extensas estepas.

España es rica en recursos naturales. Posee en abundancia tales minerales útiles como hierro, cobre, plomo, mercurio, zinc, volframio, piritas, uranio, carbón y otros.

Hoy día España es un país industrialmente desarrollado. Las ramas básicas de la industria son la producción de maquinaria, la industria de la construcción, la metalúrgica, la minera, la de la alimentación, la energética, la química, la textil y la de calzado.

La agricultura está experimentando un desarrollo considerable, aunque el campo no cubre las necesidades del mercado interior en cereales (trigo) y productos de ganadería. El problema actual de la agricultura queda la sequía. En España se cultiva el trigo, maíz, arroz, muchas frutas, uvas con que se fabrican excelentes vinos siendo los más famosos el seco de Jerez y el dulce de Málaga.

España exporta en abundancia productos agrícolas: cítricos, vinos, verduras, aceite de oliva, del que es el primer productor del mundo.

En la economía española juega un importante papel el turismo. El año 2010 España hospedó no menos de 60 millones de turistas que dio al país una décima parte de las ganancias del turismo mundial.

Administrativamente España está dividida en 17 autonomías: Andalucía, Aragón, El Principado de Asturias, Baleares, Canarias, Cantabria, Castilla La Mancha, Castilla León, Cataluña, Comunidad Valenciana, Extremadura, Galicia, La Rioja, Madrid, Murcia, Navarra, País Vasco. La lengua oficial es el castellano, aunque existen en las autonomías nacionales zonas bilingües (gallego, vasco, catalán).

Al ser país miembro de la Unión Europea, a partir del 1 de enero del 2002 el euro es la moneda oficial de España, sustituyendo así a la peseta como moneda nacional.

Según la Constitución aprobada por las Cortes el 31 de octubre de 1978, España es un Estado social y democrático de Derecho, cuya forma política es la Monarquía parlamentaria. Ocupa la Jefatura del Estado el rey don Juan Carlos I. El poder ejecutivo de la nación lo ejerce el presidente del Gobierno, elegido por un período de cuatro años y asistido por un Consejo de Ministros. El poder legislativo reside en las Cortes, integradas por dos cámaras, la del Congreso de los Diputados y la del Senado.