10. Язык художественной литературы.

1)язык, на котором создаются художественные произведения (его лексикон, грамматика, фонетика), в некоторых обществах совершенно отличный от повседневного, обиходного («практического») языка; в этом смысле Я. х. л. — предмет истории языка и истории литературного языка; 2) поэтический язык, система правил, лежащих в основе художественных текстов, как прозаических, так и стихотворных, их создания и прочтения (интерпретации); эти правила всегда отличны от соответствующих правил обиходного языка, даже когда, как, например, в современном русском языке, лексикон, грамматика и фонетика обоих одни и те же; в этом смысле Я. х. л., выражая эстетическую функцию национального языка, является предметом поэтики, в частности исторической поэтики, а также семиотики, именно — семиотики литературы.

В первом значении термин «художественная лит-ра» следует понимать расширительно, включая для прошлых исторических эпох и её устные формы (напр., поэмы Гомера). Особую проблему составляет язык фольклора; в соответствии со вторым значением он включается в Я. х. л.

Литературный язык — всегда результат коллективной творческой деятельности. Представление о «закреплённости» норм литературного языка имеет известную относительность (при всей важности и стабильности нормы она подвижна во времени). Нельзя представить себе развитую и богатую культуру народа без развитого и богатого литературного языка. В этом большое общественное значение самой проблемы литературного языка. Литературный язык нельзя отождествлять с языком художественной литературы. Это разные, хотя и соотносительные понятия.

Литературный язык — достояние всех, кто владеет его нормами. Он функционирует как в письменной, так и в разговорных формах. Язык художественной литературы (язык писателей), хотя обычно ориентируется на те же нормы, заключает в себе много индивидуального, необщепринятого. В разные исторические эпохи и у разных народов степень близости литературного языка и языка художественной литературы оказывалась неодинаковой.

Литературный язык - общий язык письменности того или иного народа, а иногда нескольких народов - язык официально-деловых документов, школьного обучения, письменно-бытового общения, науки, публицистики, художественной литературы, всех проявлений культуры, выражающихся в словесной форме, чаще письменной, но иногда и в устной. Вот почему различаются письменно-книжная и устно-разговорная формы литературного языка, возникновение, соотношение и взаимодействие которых подчинены определенным историческим закономерностям.

11. Литературный стандарт и «разговорность» в современном языковом дискурсе. Социальные жаргоны, территориальные диалекты, просторечие, русская разговорная речь. «Разговорность» в рекламном тексте.

Основной признак литературного языка – нормированность соблюдать нормы должны все, кто говорит и пишет на этом языке. Литературная норма закреплена в словарях и справочниках. Нормы бывают орфоэпические (правильное произношение), лексические (определённый набор слов; в литературный язык не входят диалектизмы, просторечия, жаргонизмы); грамматические: а) морфологические (связанные с употреблением частей речи), б) синтаксические (связанные с построением словосочетаний и предложений), стилистические (надо употреблять слова в соответствии с их стилистической окраской). Литературный стандарт придает языку устойчивость, благодаря которой нам понятны произведения прошлого. ЛС – принятые в общественно-речевой практике образованных людей правила. Культивируется, отличается институциональностью. Разговорный язык – разновидность литературного языка, употребляемая в условиях непринужденного общения и противопоставленная кодифицированному книжному языку. Основная сфера реализации разговорной речи — повседневная обиходная коммуникация, протекающая в неофициальной обстановке. Ведущий коммуникативный параметр, определяющий условия реализации разговорной речи, - «неофициальность общения». Носителями разговорной речи являются люди, владеющие литературным языком, т. е. по параметру «носитель языка» данная разновидность противопоставлена прежде всего диалектам и просторечию. Для разговорного стиля в разных его проявлениях характерны некоторые общие стилевые черты: неофициальность, непринужденность общения; неподготовленность речи; автоматизм речи; преобладание устной формы; преобладание диалогической речи, когда говорящие принимают непосредственное участие в разговоре (хотя возможен и монолог); сопровождение речи жестами, мимикой; конкретизированный характер речи; эмоционально-оценочная информативность, аффективность речи. Для разговорного стиля характерно употребление фразеологизмов (устойчивых сочетаний), которые делают речь выразительной, например: море по колено, с ножом к горлу пристать, тяжелый на подъем, уши вянут.. Разговорные тексты отличаются высокой степенью экспрессии. Например: Что за помойка у тебя на столе!