Окказиональные слова

Вне системы языка находятся окказиональные слова, которые образуются с нарушением языковых норм, причем эти нарушения производятся осознанно. Окказионализмы – это факты речи, а не языка, они проивопоставлены узуальным словам. В отличие от потенциальных слов окказионализмы имеют авторов, не случайно их окказионализмы частно называют индивидуально-авторскими словами. В отличие от неологизмов окказионализмы всегда сохраняют свою новизну, живут в пределах определенных тектсов и не выходят за их пределы.

Окказионализмы – антиподы потенциальных слов, так как создаются вопреки законам словообразования. Сущестует несколько видов окказионализмов:

окказионализмы, произведенные с нарушением законов словообразовательных типов – таковы окказионализмы В. Хлебникова: умнязь, вилязь;

окказионализмы, произведенные под воздействие аналогии – когда за образец принимаются обыкновенные слова, но и в этом случае окказионализмы отличаются от обычных слов: снежеет дружно.

Окказионализмы участвуют в оформлении драматургии текста и могут стать важным приемообразующим средством в руках умелого автора.

2.

3. Слово и форма. Слово является знаковой единицей языка. В нем органически слиты две стороны: форма и значение. Слово имеет разные формы: фонетическую / графическую и грамматическую. В первом случае речь идет о звучании и написании слова: снег [с¢н¢эк]. Грамматическая форма представлена системой словоформ: снег - снега – снегу и т.п. Вопрос о форме слова связан с явлением варьирования слов. Вариантами слова считаются закрепленные в языке преобразования одного и того же слова, которые различаются: 1) орфоэпически (тво¢рог – творо¢г), 2) фонетически (матра[с] – матра[ц]); 3) морфологически (клавиш /м.р./ – клавиша /ж.р./); 4) стилистически (деви¢чий – общеупотребительное, де¢вичий – устар., народно-поэтическое). Итак, если преобразования формы слова не нарушают его семантического тождества, они представляют одну и ту же лексическую единицу.

Форма слова выражает определенное содержание, т.е. значение слова. Оно включает в себя и лексические, и грамматические характеристики. Лексическое значение слова определяется рядом факторов, среди которых наиболее важными являются внелингвистические. К ним относятся: 1) связь лексического значения слова с явлениями реальной действительности – денотатами, 2) связь лексического значения с понятием как формой мышления, отражающей существенные признаки явлений реального мира, т.е. сигнификаты.

Например, обладая денотативным значением, слово окно может служить названием любого окна, в любом помещении, в любом оформлении: ср. окно квартиры, окно школы, окно автомобиля. Денотат, таким образом, характеризует класс однородных предметов. Сигнификативное значение отражает в человеческом сознании и в языке материальные свойства денотата. Так, значение слова окно осмысливается как совокупность признаков: 1) часть здания (корпуса), 2) в виде отверстия, 3) для проникновения света и воздуха.