11. Иноязычные слова в современном русском языке.

секъюрити названия учреждений. Внедряются слова, имеющие русские эквиваленты: прайс-лист, мидл-класс, бутик, топ-менеджер, тюнинг. Появилось даже нечто под именем «Филипп Киркоров-продакшн». Хорошее, имеющее нравственное обоснование слово «гостиница» в снобистских кругах принято заменять «отелем». Имеются в русской лексике и слова, проникшие в нее из итальянского языка: ария, арка, бас, баста, бензин, валюта, газета, дуэт, казарма, кантата, каприз, касса, ложа, малярия, мозаика, опера, паяц, помидор, студия, флейта, фуфайка, шпага. Особый тип лексических заимствований в словарном составе русского языка представлен так называемыми кальками (от фр. caique -словарная копия). В русском языке встречаются два вида словарных калек: кальки словообразовательные и кальки семантические.

11. Структура языка, формы его существования. Диалекты Просторечие. Жаргоны.

Структура языка – это совокупность закономерных связей и отношений между языковыми единицами, зависящих от их природы и определяющих качественное своеобразие языковой системы в целом и характер ее функционирования. Форма существования языка — это одна из конкретных форм его структурной организации и функционирования в человеческом коллективе. Форм проявления языком своего социального назначения — быть средством общения — в языках мира много. К основным формам существования языка относим: 1) литературный язык; 2) народно-разговорный язык; 3) койне (наддиалектное образование, интердиалект); 4) просторечие; 5) язык-пиджин; 6) креольский язык; 7) территориальные диалекты; 8) некоторые типы социальных диалектов. Диалекты-слова или устойчивые сочетания, которые не входят в лексическую систему литературного языка и являются принадлежностью одного или нескольких говоров русского общественного языка. Пример, пришла ко мне шаберка и просидела целый вечер. Шаберка-соседка. кочет (петух), балка (овраг). Просторечие-не литературная форма языка, отражаемая речь необразованных, как правило не городского населения. Примеры, когда разговаривает бабка, Башка, дохлятина, забулдыга, образина, пузо, замызганный. Жаргоны-это разновидность не литературной формы языка определенной социальной группы людей, как правило сфере их профессиональной дея-ти. Пример, хаты. Молодежный жаргон, универ, препы, шмотки, зависать, чайник.

11. Литературный язык как высшая форма национального русского языка.

Литературный язык — высшая форма национального языка и основа культуры речи. Литературный язык обладает своими особенностями. К ним относятся: устойчивость (стабильность), обязательность для всех носителей языка, обработанность, наличие устной и письменной формы, наличие функциональных стилей, нормированность.

11. Виды лексики, которая находится за рамками литературного языка.

Профессионализмы-жаргонизмы бытуют исключительно в устной речи людей данной профессии и не входят в литературный язык (например, у типографских работников: шапка - «крупный заголовок», марашка - «брак в виде квадратика»; у шоферов: баранка - «руль», кирпич - знак, запрещающий проезд). Если профессионализмы включаются в словари, их сопровождает указание на сферу употребления (в речи моряков, в речи рыбаков и пр.). К лексике ограниченного употребления относятся также жаргонизмы - слова, употребляемые людьми определенных интересов, занятий, привычек. Слова, входящие в разные жаргоны, образуют интержаргон (чмо, прикол, крутой, тусовка). Жаргонная и арготическая лексика находится вне литературного языка и фиксируется только в специальных словарях. 1-Территориальный диалект(речь, употребляемая в определенной местности), 2-Социальный диалект (жаргон) (речь, используемая узким кругом носителей языка, объединенных общностью интересов, занятий, положением в обществе.) 3-Просторечие(нелитературная, грубая речь, характеризующаяся нарушением языковых норм и используемая необразованной частью общества ). 4-Нецензурная речь(табуированное (запрещенное) бранное словоупотребление).

11. Особенности устной и письменной речи. Смотреть вопрос 4.

Устная форма Выражена звуками (акустическим кодом), Создается в момент говорения, поэтому требует огромной тренировки, Воспринимается сразу, не-посредственно, Наблюдаются повторы, неполные, простые предложения. Предел количества слов для звучащей речи – от пяти до девяти, Орфоэпические, в частности, акцентологические требования, Обладает средствами звуковой выразительности, отличается богатством интонаций, паузами, логическими ударениями, а также сопровождается жестами и мимикой, Зависит от того, как воспринимают речь, потому что, как правило, коммуниканты не только слышат, но и видят друг друга. Письменная речь- Выражена буквами (графическим кодом), Подготавливается, записывается на черновиках, подвергается редактированию, совершенствованию, Осмысливается при много-кратном чтении, Четче подбираются слова, преобладает книжная лексика, сложные развернутые предложения, страдательные конструкции, Орфографические, пунктуационные и каллиграфические требования, Знаки препинания, кавычки, шрифтовые выделения компенсируют меньшие возможности экспрессивности письменного текста, Речь обычно обращена к отсутствующим (адресат не оказывает влияния).