- •«Теорфонетика – английский язык»
- •1. Что составляет предмет фонетики. В чем заключается различие между фонетикой и фонологией.
- •2. Устная и письменная речь. Литературное произношение. Что такое орфоэпия.
- •3. С каких точек зрения исследуют фонетические явления.
- •4. Что такое речевой звук с точки зрения физики, какими физическими качествами он обладает.
- •3 Фазы артикуляции звука:
- •5. В чем отличие артикуляционного уклада английского и русского языков.
- •6. Фонема. Функции фонемы. Аллофон.
- •7. Признаки фонемы. Типы фонологических оппозиций.
- •8. Различные точки зрения на фонему. Типы транскрипции.
- •9. На какие вопросы следует ответить при описании согласных звуков английского языка.
- •10. На какие группы можно разделить английские согласные по месту артикуляции.
- •11. На какие группы можно разделить английские согласные по типу преграды и способу образования шума.
- •12. Английская система консонантизма в сопоставлении с русской. Основные различия.
- •13. Английские гласные: чем определяется качество гласного звука.
- •14. На какие группы делятся английские гласные.
- •15. Особенности дифтонгоидов, трифтонгов. Какие этапы можно выделить в артикуляции любого звука.
- •16. Система английского вокализма в сопоставлении с русской.
- •17. Коартикуляция. Причины ее возникновения. Типы коартикуляционных процессов.
- •18. Виды ассимиляции. Отличие ассимиляции от аккомодации.
- •19. Элизия. Вставка/выпадение звука.
- •20. Слог. Дефиниция слога. Теории слога.
- •21. Слогообразование в английском языке в сопоставлении с русским.
- •22. Слогоделение. Слоговое переразложение.
- •23. Словесное ударение. Типы ударения в языках мира.
- •24. Типы словесного ударения. Охарактеризуйте каждый тип ударения.
- •25. Тенденции в размещении словесного ударения.
- •26. Различие между словесным и фразовым ударением.
- •27. Просодия. Интонация. Сходство и различие.
- •28. Компоненты интонации.
- •29. Ритм. Типы ритма. Энклитика, проклитика.
- •30. Различие между сегментными и супрасегментными уровнями.
- •31. Контурное описание смысловой группы/фразы. Компоненты.
- •32. Функции интонации. Типы контекстов, которые влияют на значение мелодики.
- •33. Фонетическое слово, синтагма, фраза, фоноабзац, текст.
- •35. Территориальные разновидности английского произношения.
- •36. Британский вариант английского произношения. Его разновидности и особенности.
- •37. Американский вариант английского языка. Его разновидности и особенности.
- •38. Австралийский вариант английского языка.
38. Австралийский вариант английского языка.
Австралийский вариант английского языка возник значительно позже других вариантов. Это – самый непохожий на British English вариант англ. яз.
Факторы, которые оказали влияние на формирование австр. английского:
1) язык, кот. был привезен;
2) язык коренных жителей;
3) язык других национальностей.
Как шло заселение Австралии?
-1770 г. Джеймс Кук доплыл до Австралии и нанес на карту ее восточное побережье. Правительство Соединенного Королевства решило основать там исправительную колонию для заключенных (penal colony).
-1779 г. первый транспорт с англ. заключенными прибыл в Австралию.
Какой англ. яз. привезли в Австралию с Британских островов?
Наиболее распространенным соц. жаргоном среди осужденных был лондонский «кокни». Но уже в самый ранний период колонизации этого континента в австр. англ. яз. были заметны отклонения от британского образца. На привезенный в Австралию англ. язык огромное влияние оказал язык аборигенов – коренного населения континента. С названиями растений, животных, геогр. имен, климатич. явлений, предметов быта в англ. яз. пришло очень много слов из языка аборигенов. Все это сделало австр. англ. таким непохожим на к.-л. другой вариант англ. яз.
В AuE не произошло соц. явление «melting pot».
Исследователи совр. австр. яз. – Baker, Bernard различают:
1) Cultivated AuE (CAu) – литературная произносительная норма; более близок к RP. Эту произносит. норму связывают с более высоким уровнем образования и более высоким соц. статусом носителей этой нормы ( на ней говорят примерно 2% населения).
2) General AuE (GAu) = Normative Au – общеавстралийская произносительная норма; наиболее распростряненная норма образованных людей. Так говорят дикторы радио и ТВ, преподаватели школ и колледжей.
- Обе произносительные нормы распространены на территории всей Австралии ( в А. нет региональных стандартов и диалектов).
- Австралийские исследователи Mitchell, Delbridge считают, что есть третья разновидность AuE.
3) Broad Australian (BrAu) – просторечие. Но третья разновидность зависит от ситуации общения, от соц. статуса, от уровня образования. Она подвержена влиянию возраста, пола, места рождения говорящего.
- Лингвисты считают, что нет жестких границ между тремя произносительными нормами в австр. варианте англ. яз. (их характеризует высокая степень сходства).
Фонетические особенности AuE.
- Безэрный язык – т.к. произошла полная вокализация r еще до того, как английский язык был привезен в Австралию.
- Соглас. звуки не отличаются от соглас. звуков в British English. Гласные звуки AuE более продвинутые и более закрытые.
- Гласный ʌ переднего ряда, узкой разновидности, низкого подъема.
- Гласные переднего ряда. RP: i:, I, e, æ // AuE: i:, I, e, æ, a:, ʌ.
- Сужение дифтонгов. BE: [ai], [au], [ǝu]// AuE: [ʌi] --- [ǝi], [ʌu] --- [ǝu], [ǝu].
- Монофтонгизация дифтонгов в ударной конечной позиции. BE: [εǝ], [uǝ] // AuE: [ε:] – pair [pε:]; [o:] – poor [po:].
- Особенно интересно произносится дифтонг [ei]: RP [ei], AuE [ai]. Australian [ɔst’railjǝn], lady [laidi], day [dai], say [sai].
И смысл слов различают в основном по контексту.
- Фонетисты считают, что AuE по звуковому составу близок к «кокни», а по интонационному – ближе к AmE, т.е. звучит более монотонно и гнусаво, чем British English.