- •Лекция 2. Основные направления типологических исследований и методы типологического анализа – 2ч.
- •Методы типологического анализа
- •Лекция 3. Типология фонологических систем. Сравнительная типология фонологических систем английского и русского языков- 4 ч.
- •Типологические показатели:
- •Слоговые структуры.
- •Типы слоговых структур.
- •Лекция 4. Типология морфологических систем. Сравнительная типология морфологических систем английского и русского языков
- •Основные типол. Различия морфологическими системами двух языков
- •В англ яз:
- •Лекция 5. Типология синтаксических систем. Сравнительная типология синтаксических систем английского и русского языков- 3 ч.
- •4) Препозиция или постпозиция опр-ия по отношению к определяемому; 5) фиксированный или нефиксированный порядок слов.
- •Лекция 6. Типология лексических систем. Сравнительная типология лексических систем английского и русского языков -3 ч.
Слоговые структуры.
С просодией связан вопрос о слоговой структуре слов, поскольку слог – это фонетико-фонологическая единица, занимающая промежуточное положение между звуком и синтагмой.
В русском языкознании в наст время пользуется признанием концепция слога, предложенная Щербой, известная как теория мускульного напряжения. Согласно этой концепции слог представляет собой «часть речевого потока, начиная с усиливающегося звука и кончая ослабляющимся». Иными словами, степень громкости звуков зависит от степени мускульного напряжения. В зависимости от восходящих в ним фонем и порядка из следования слоги могут иметь различную структуру, что может быть сведено к ограниченному числу типов, которые носят название типов слоговых структур. В рус яз – их кол-во не превышает 20, в английском языке равно 23.
Для определения типа слоговой структуры необходимы след критерии: 1) наличие гласного или неслогового согласного в составе вершины слога; 2) число согласных перед вершиной слога (в препозиции); 3) число согласных после вершины слова (в постпозиции).
Используя 1-й критери1 можно выделить 2 типа языков: 1) языки, в кот вершина слога образуется только с помощью гласного (рус, украинский, белорусский, тюркские и др); 2) языки, в которых вершина слога образ-ся не только с помощью гласного, но и с помощью слогового согл. (англ, армянский, арабский, чешский).
В отличие от рус. и др. языков, в англ. существуют такие типы слоговых структур, кот состоят только из одних согл., включая также слог согл-е (встречаются только в конечной позиции).
Типы слоговых структур.
СС – складывается из 2-х согл. Вершиной слога являются сонанты l, n и редко m. Данный тип отсутствует в рус.
ССС – вершина слога – слоговый сонант, чаще всего n между двумя гласными (recent). Данный тип отсутствует в рус.
СССС – встречается преимущественно в конечной части англ. слов. Вершину слога образуют слоговые сонанты l и n. Может быть как после первой согл. (peasants), так и после 2-й (pisrols, functional).
Для англ. языка возможны такие типы слоговых структур, в кот имеется не более трех согл и 1 гл, т.е. CCCV, причем этот тип имеет очень четкие ограничения в отнош-и состава согл: 1-s, 2-k, p, или t, 3-l, и r, т.е. это звукосочетание skr+V, str+V, spr+V (scream, spring, spray, street, straw).
Для рус, укр и белорус возможны типы слог структур, в кот в препозиции могут находиться от1 до 4 согл, т.е. могут иметь 1 из след стр-р: CV, CCV, CCCV, CCCCV (во-да, сте-бель, стричь, встреча).
Наиболее распространенным типом в рус. и англ. языках следует считать структуру CVC (полностью закрытый слог), а также CV (полностью открытый).
По типологии слога русский язык входит в число языков, в которых практически не существует ограничений в строении слога и внутрислоговые структуры выражены нечетко. Единственное ограничение – слог в русском языке обязательно образуется с участием гласного. В английском языке вершиной слога могут служить также некоторые согласные. Расхождения отмечаются также по структуре слога: скопление согласных в русском языке стремится к инициалу слога, в английском – к его финалу. Наиболее частотный тип слога в английском языке - со структурой CVC и CV, в русском языке - со структурой CVC, CCVС и CVCC.
Литература:
1. Аракин, В.Д. Сравнительная типология английского и русского языков: учебник / В.Д. Аракин. – 4-е изд., испр. - М.: ФИЗМАТЛИТ, 2000. – С. 66-94
2. Афанасьева, О.В. Сравнительная типология английского и русского языков (практикум): учебное пособие/ О.В. Афанасьева, М.Д. Резвецова, Т.С. Самохина. – 2-е изд., испр. - М.: ФИЗМАТЛИТ, 2000. – С. 62-81.
