Interview mit dem Oberbürgermeister (Fortsetzung)

Was machen Sie in Ihrer Freizeit? Und was machen Sie, wenn Sie arbeiten?

Wenn ich ins Büro komme, habe ich schon alle E-Mails gelesen und bin auf dem neuesten Stand. Frühstücken tue ich fast nichts – einen Kaffee und dann gehe ich ins Büro. Manchmal bin auch schon um sieben im Büro. Im Büro habe ich interne Besprechungen mit meinen Mitarbeitern, Termine mit Unternehmen, mit Gästen von außerhalb oder mit Bürgerinnen und Bürgern unserer Stadt. Eine ganze Reihe von Terminen findet außerhalb des Rathauses statt, „vor Ort“ – Der persönliche Kontakt mit der Bevölkerung ist wichtig. Darüber hinaus vertrete ich die Stadt in vielen Gremien, die außerhalb tagen. Und so geht das bis abends – meistens habe ich am Abend einen oder zwei Termine. Es ist wichtig für einen Oberbürgermeister, dass man nicht nur offizielle Termine macht, sondern dass man auch „kleine“ Gespräche führt. Meine Mitarbeiter wissen, dass ich nachts um elf E-Mails lese und beantworte.“

Worüber handelt es sich im Text, sagen sie mit einfachen Sätzen.

Слабые глаголы настолько слабые, что способны только на то, чтобы образовывать основные формы по определенному стандарту:

erzählen-erzählte-erzählt – рассказывать, spielen-spielte-gespielt – играть, arbeiten – arbeitete-gearbeitet - работать

Образуйте основные формы следующих слабых глаголов:

machen – делать

studieren – изучать, учить, учиться в вузе

antworten - отвечать

Lektion 5

Dialog

• Hören Sie Musik?

• Ja, gerne.

• Welche Musik hören Sie?

• Ich höre Jazz.

Führen Sie Ihren eigenen Dialog an.

Lesen Sie den Text.

Interview mit dem Oberbürgermeister (Fortsetzung)

Wieviel Stunden arbeiten Sie am Tag?

24 Stunden – das wäre wirklich übertrieben. Aber viel ist es dennoch. Das ist eine normale Arbeitsbelastung in einer Führungsposition. Bei einem Topmanager in einer Firma ist das nicht anders. Den Unterschied zwischen einem Oberbürgermeister und einem Topmanager erkennt man an zwei Stellen – Erstens: Die Bezahlung ist schlechter und zweitens: Man steht häufiger in der Presse – positiv oder negativ. Als Chef einer Firma kommt das seltener vor. Die Firma erscheint dort, nicht die Person.

Wenn Sie eine Entscheidung treffen: Entscheiden Sie alleine oder entscheiden andere mit?

„Die Entscheidung selbst treffe ich alleine. Aber ich lasse mich vorher beraten und wir besprechen unsere Entscheidungen. Es ist wichtig, mehrere Meinungen und Gegenargumente zu hören, bevor man eine schwierige Entscheidung trifft. Man muss das Für und Wider gegeneinander abwägen.

Worüber handelt es sich im Text, sagen sie mit einfachen Sätzen.

Грамматика (Grammatik)

Глаголы, означающие движение: gehen, laufen, fahren, fliegen; изменение состояния: steigen, fallen, springen, wachsen, а также глаголы sein, bleiben, geschehen=passieren образуют перфект со вспомогательным глаголом sein.

Übersetzen Sie folgende Sätze ins Deutsche. Stellen Sie die Verben im Perfekt.

1. Она бегала. 2) Ребенок упал. 3) Уровень безработицы упал. 4) Цены выросли. 5) Что произошло с мировой экономикой? 6) A упала, Б пропала, что осталось на трубе?

Грамматика (Grammatik)

Неправильные глаголы настолько неправильны, что при образовании основных форм что-то взяли от сильных глаголов и что-то от слабых.

Запомните основные формы следующих неправильных глаголов:

wissen – wußte – gewußt – знать (перед das, es, nichts, etwas, alles, если после глагола следует придаточное предложение с союзом)

kennen – kannte – gekannt – знать что-то, кого-либо

gehen – ging – gegangen - идти

stehen – stand – gestanden – стоять

bestehen – bestand - bestanden – состоять, выдержать (экзамен)

verstehen – verstand - verstanden – понимать

entstehen - entstand - entstanden – появляться, возникать

aufstehen - stand auf – aufgestanden – вставать

sein – war – gewesen – быть, являться

werden – wurde – geworden - становиться

haben – hatte – gehabt – иметь

nennen - nannte - genannt - называть

ernennen – ernannte - ernannt - назначать