Правка как вид редакторской деятельности.Принципы правки

П р а в к а — это изменение текста в целях совершенствования его формы и содержания. Правку может проводить сам автор с учетом пожеланий редактора или редактор. Выбор вида правки зависит от к а ч е с т в а самого текста, а также от того, где и как его собираются публиковать . Редактор, правя текст, смотрит на него прежде всего глазами а в т о р а , проникаясь его строем мысли, логикой, видением темы. Редактор — автор, а только профессиональный помощник автора в создании грамотного текста. Редакторский вариант текста имеет право на существование только тогда, когда он лучше авторского и это можно доказать.

Приступая к правке, следует руководствоваться п р и н ц и п о м р а з умно г о , д о с т а т о ч н о г о м и н и м у м а и с п р а в л е н и й . Конечно, для кажаого текста этот минимум свой, но он должен быть найден. По степени редакторского вмешательства в текст и характеру исправлений принято выделять четыре вида правки: вычитку, сокращение, обработку и переделку. Здесь они описываются в порядке усложнения.

Единицы и процедуры логического анализа текста

Анализ логической основы любого текста — одна из задач углубленного чтения, и состоит она в выявлении и сопоставлении между собой и с широким контекстом основных его смысловых единиц. Они относятся к разным уровням смысловой и синтаксической структуры речевого произведения*. Перечислим их. Л о г и ч е с к о е имя, или п он я ти е , — мысль, в которой обобщаются и вьщеляются предметы по их существенным признакам. В речи понятию может соответствовать слово, словосочетание, а иногда и предложение. Су ж д е н и е — мысль, в которой утверждается или отрицается существование предмета, его свойство или отношения между предметами. В речи суждению может соответствовать предложение или, если суждение представлено в свернутом виде, словосочетание. Л о г и ч е с к и е с в я з к и — служебные средства языка, фиксирующие определенный тип смысловых отношений между понятиями и суждениями. Понятия, суждения и связки — это простейшие единицы логического анализа текста, его основа. Их выявление требует некоторых навыков.

По способу выражения логического значения все связки делятся на э к с п л и ц и т н ы е — их смысл однозначно передается словом или знаком, и и мп л и ц и т н ы е , неявные, — их смысл выводится из соотношения логических единиц, соединенных ими. Так, к эксплицитным связкам можно отнести союз «потому что» и знак двоеточия — первый имеет единственное значение причины, а второй — единственное значение комментария вышесказанного. А к имплицитным связкам можно отнести союз «и» и точку, запятую, точку с запятой в силу их многозначности.

Понятия и их отношения в тексте

По н я т и е — это элементарная структурная единица мышления, мысль, отражающая какой-либо реальный или воображаемый объект. В действительности ему соответствует класс предметов, а в речи — слово или словосочетание. Важнейшие логические признаки понятия — содержание (набор существенных для отражаемого объекта признаков, позволяющих отличить последний от других) и объем (совокупность объектов с признаками данного понятия). Четко зафиксированное содержание ведет к столь же четко зафиксированному объему, и наоборот: неясное содержание — к недостаточно определенному объему. Например, не зная четко, что значит «хороший текст», мы не сможем решить, относится ли конкретное произведение к хорошим.