Fish and seafood

Переведите с русского языка на английский язык

№1

1.Ты когда-нибудь ела отбивные из рапанов?

2.Треска в кляре и жареный картофель традиционная английская еда. 3.Если у тебя нет муки, ты можешь купить слоеное тесто в

супермаркете и приготовить рыбный пирог из судака.

4.Когда мы приехали в порт, там выгружали ящики с кальмарами и

осьминогами.

5.Чтобы приготовить уху возьмите щук, карпа или леща, лук, морковь

и картофель.

6. На нашем заводе уже много лет производят консервы из скумбрии.

7.В английских магазинах продается хек?

8.В камбале много костей – спросил англичанин.

9.Говорят, дельфин самое умное млекопитающее.

10.Он спросил, ела ли я когда-нибудь раков.

Appearance

Переведите с русского языка на английский язык

№1

1. Я хочу сбрить бакенбарды.

2.Он сказал, что ей потребовалось три недели, чтобы избавиться от веснушек.

3. В этой парикмахерской я стриглась, красилась и укладывала волосы.

4. Она сказала, что у него на подбородке шрам.

5.Она носит распущенные волосы? – Нет, косы.

6.У нее челочка и хвостик. Ты ее узнаешь, как только увидишь.

7.Терпеть не могу мужчин с щетиной.

8.Он лысый! Интересно, будет ли он носить парик.

9.Не хмурься, у тебя будут морщины на лбу.

10. У него было родимое пятно на левой скуле.

11.Он хочет покрасить усы в черный цвет.

FLAT

Переведите с русского языка на английский язык

№ 1

1.Посмотри! На кровати нет одеяла. – Оно в верхнем ящике шкафа.

2.На столе есть утюг?

3.Неси совок и веник, лампочка разбилась.

4.Сколько стоит эта вытяжка?

5.Кастрюля полная! Не лей больше воды!

6.Где я могу купить зубную щетку?

7.Ведро пустое.

8.Положи простыни и наволочки в комод.

9.Если ты не купишь электрочайник, я одолжу тебе свой.

Computer

Переведите с русского языка на английский язык

№1

1.Когда была удалена эта информация с жесткого диска?

2.Из каких частей состоит компьютер?

3.Компьютер состоит из аппаратного обеспечения и программного

обеспечения.

4.Я больше не использую дискеты.

5.Кто разлил кофе на мою клавиатуру? Экран тоже грязный.

6.Сейчас наш программист работает над базой данных.

7.Я не привык работать с таблицами.

8.Распечатай несколько копий доклада, если меня не будет дома.

9.В вашей сети есть вирусы? Когда они появились?

10.Компьютер «полетит», если ты не проверишь диски на вирусы.

11.Посмотри на экран! Нажми на мышь.

MUSIC

Переведите с русского языка на английский язык

№1

1.Если бы ты в детстве столько не занимался, ты бы не стал

знаменитым дирижером.

2.Он с утра играет на трубе. У меня ужасно болит голова.

3.Когда твоя сестра научилась играть на скрипке? Моя сестра

научилась играть на скрипке, когда ходила в школу.

4.Интересно, сколько стоит арфа.

5.Ты когда-нибудь играл на флейте? Я играл на флейте только один

раз, когда учился в музыкальной школе.

6.Музыканты спросили, есть ли в зале рояль.

7.В одной руке у него был альт, а в другой – смычок.

8.Пока мы искали дирижерскую палочку, начался концерт.

9.Какой музыкальный инструмент ты бы купил, если бы у тебя были

деньги. – Синтезатор.

10.Мой дедушка любил играть на губной гармошке.

MONEY

Переведите с русского языка на английский язык

№ 1

1.Как вы хотите платить? – Наличными.

2.Он не может оплатить свой счет. Он влез в долги.

3.Сколько денег на твоем текущем счете?

4.Где ты купила эти очки? Сколько они стоят? – 10$! – Ты купила их

даром!

5.Сколько стоит проезд?

6.Если поедешь в Англию, не торгуйся в магазинах. Это не турецкий

рынок.

7.Я потеряла чек. Не могу ли я сделать возврат денег?

8.Где я могу обменять валюту?

9.Купите эти товары и вы получите 10% скидку.

10.Это настоящая обдираловка! Этот кредит на жилье!

№ 2

1.Как вы хотите заплатить – карточкой или наличными?

2.Сколько денег на твоем текущем счете?

3.Сколько денег ты сняла со счета вчера?

4.Я куда-то положила документ о состоянии счета! Он, наверное, среди

твоих счетов.

5.Сколько денег на твоем сберегательном счете?

6.Я бы хотела вернуть деньги за платье! Это не мой размер.

7.Как взять ссуду в банке?

8.Я купила по-дешевке комод.

9.Какую ссуду на жилье вы выплачиваете?

10.Обдираловка! Эти фрукты стоят дороже, чем мясо.

11.Какую скидку они предложили тебе?

12.Могу я купить товары оптом?

13.Предъявите, пожалуйста, чек.

SPORTS

Переведите с русского языка на английский язык

№1

1. – Это перчатки фехтовальщика. – А это боксерские перчатки.

2. Эта шахматная фигура называется слон.

3. У вас есть лыжи и коньки? – Сколько угодно.

4. Вон там лежит шпага, а там молот.

5. Нам принадлежит большинство крытых кортов и площадок для

гольфа на острове.

7.Когда он упал, он выронил из рук клюшку.

8.Не успела гимнастка сделать сальто, как зрители стали оглушительно

аплодировать.

9.Уже много лет она увлекается скачками с

препятствиями, а ее брат – борьбой.

11.Мой сосед увлекается прыжками с парашютом. – Я тоже.

№2

1.Моя старшая сестра увлекается спортивной ходьбой уже 2 года.

– Мой брат тоже.

2.Он к 30-ти установит рекорд по толканию ядра.

3.Ее муж уже рекордсмен.

4.Ты можешь опоздать на состязание по стрельбе из лука.

5.Где наши шахматные фигуры?

6.Ты знаешь эту участницу? Да, много лет.

7.Узнав о том, что на соревновании по дельтапланеризму его

команду победил более опытный соперник, тренер замолчал и ушел.

8.Они проиграли со счетом 5:0.

9.Пожалуй, я куплю дочери эту яхту.

10.Где судья? Он в спортивном зале.

№3

1.Он уже много лет увлекается метанием ядра.

2.У нас есть прекрасный спортзал с батутом, бревнами и

брусьями.

3.Он ухватил тренера за руку. А тот отрицательно покачал

головой.

4.Кто этот молодой человек? Он спортсмен-любитель.

5.Он понял, что проиграл соревнование со счетом 6:0.

6.Он купил конфеты в форме шахматных фигур.

7.Ты когда-нибудь принимала участие в конкурсе красоты?

8.Он бросил легкую атлетику.

VERBS

Переведите с русского языка на английский язык

№1

1.Почему ты так дышишь? – Я бегала.

2.Почему ты постоянно зеваешь? – Я не спала сегодня ночью.

3.Если он будет кашлять, принеси ему воды.

4.Чтобы перестать икать, надо выпить стакан воды.

5.Я слушала, как он храпит, и не могла спать.

6.Он вздохнул и ушел, насвистывая.

7.У меня урчит в животе, я умираю с голода.

8.Не жуй жвачку на уроках!

9.Я не смог проглотить таблетку и начал икать.

10.Он подмигнул мне и улыбнулся во весь рот.

11.Что-то попало ей в глаз, она начала моргать.

12.Она всегда краснеет, когда я говорю ей комплименты.

№2

1.Посмотри! Котенку холодно и он дрожит. Неси одеяло!

2.Чем больше он бегал, тем больше он потел.

3.Почему ты все время хмуришься?

4.Я часто чихаю из-за пыли, но у меня нет на нее аллергии.

5.Щенок вылизал миску дочиста.

6.Во время интервью у меня урчало в животе, так как я ничего не ел с

утра.

7.Не кусай эту твердую конфету, ты сломаешь зубы.

8.Она подмигнула мне и покраснела.

9.Когда я посмотрела на студента, у него дрожали руки.